Índies Occidentals

Infotaula de geografia físicaÍndies Occidentals
Tipusregió geogràfica
És part deÍndies
Ubicació
ContinentAmèrica
21° 59′ 00″ N, 79° 02′ 00″ O / 21° 59′ 00″ N, 79° 02′ 00″ O / 21.98333333; -79.03333333
Format perGrans Antilles
Petites Antilles
illes Lucayas
Modifica dades a Wikidata
  •  Índies Occidentals
  •  Països a vegades inclosos en les Índies Occidentals
  •  Subcontinent indi
  •  Índies Orientals
  •  Nova Guinea Occidental
  • Les Índies Occidentals fan referència, habitualment, a les illes del Carib denominades Antilles i Bahames, i el seu ús en l'àmbit castellà és, segons la RAE, "admissible sempre que no hi hagi possible confusió amb la denominació tradicional de tot el continent".[1] La regió ocupa la conca del Carib i el nord de l'Oceà Atlàntic que inclou les illes de les Antilles i les illes Lucayas[2] El seu ús és un arcaisme.

    Les illes del Carib (Índies Occidentals)
    Mapa britànic de les Índies Occidentals de 1736.
    Regió coneguda comunament com les Índies Occidentals:
  •   Bahames.
  •   Antilles Majors.
  •   Antilles Menors.
  • .
    Moneda de 1/2 ral amb la llegenda "PHILIP.V.D.G.HISPAN.ET.IND.REX*". ("Felip V per la gràcia de Déu, rei de les Espanyes i de les Índies [Occidentals].")

    La professora de la Universitat Tulane Rosanne Adderly afirma que “[la] paraula ‘Índies Occidentals’ distingeix els territoris trobats per Colom i reclamats per Espanya de les reclamacions de descoberta d'altres potències europees a les 'Índies Orientals' [d'Àsia]. ... El terme "Índies Occidentals" va ser finalment utilitzat per totes les nacions europees per a descriure els seus propis territoris adquirits a les Amèriques. ... considerant col·lectivament les colònies britàniques del Carib com a 'Índies Occidentals' va tenir la seva major importància política en la dècada de 1950 amb el moviment per a crear una federació d'aquelles colònies que, en última instància, podrien convertir-se en una nació independent ... Malgrat el fracàs de la Federació [a principis del 1960] ... les Índies Occidentals continuen mantenint un equip de cricket conjunt per a competicions internacionals.”[3]

    Història

    Tradicionalment, el nom va ser donat a les possessions europees als nous territoris descoberts i per descobrir en Amèrica, i que es va donar inici amb l'arribada de Cristóbal Colón en el segle XV, qui d'altra banda desconeixia que en el seu viatge de circumnavegació havia arribat a un Nou Món, en lloc de les Índies. D'aquí deriva el títol de Rei de les Illes i Terra Ferma del mar Oceà que per tradició històrica està vinculat a la monarquia espanyola.

    Amb l'exploració i la cartografia del Nou Món per Espanya, les més allunyades costes d'Àsia van ser anomenades "Índies Orientals" per distingir-les de les noves terres descobertes més properes a l'oest, i que es van denominar Índies Occidentals. Les exploracions i els estudis de cartografia van estendre la denominació d'Amèrica a Europa per designar popularment les noves terres descobertes.

    Des del segle XVII fins al segle XIX, els territoris colonials europeus de les Antilles eren les Índies Occidentals Britàniques, les Índies Occidentals Daneses, les Antilles Neerlandeses, les Antilles Franceses i les Antilles Espanyoles. Per extensió, algunes illes anteriorment daneses i espanyoles són ara coneguts col·lectivament com les Índies Occidentals Estatunidenques, però aquesta denominació és d'origen recent.

    En 1916, Dinamarca va vendre les Antilles Daneses als Estats Units per 25 milions de dòlars en or, segons el Tractat de les Índies Occidentals Daneses. Les Índies Occidentals Daneses va esdevenir una àrea insular dels Estats Units, anomenades illes Verges Nord-americanes.

    Entre 1958 i 1962, el Regne Unit va reorganitzar tots els seus territoris insulars de les Antilles (excepte els Illes Verges Britàniques, Bahames, Hondures Britànica i Guaiana britànica) en la Federació de les Índies Occidentals. Esperaven que la Federació podria fusionar-se en una sola nació independent. No obstant això, la Federació tenia poders limitats, nombrosos problemes pràctics, i falta de suport popular; en conseqüència, fou dissolta pels britànics el 1963, amb nou províncies que es convertiren en Estats sobirans independents i quatre convertides en Territoris Britànics d'Ultramar.

    Altres idiomes
    Afrikaans: Wes-Indië
    Ænglisc: Westindīega
    অসমীয়া: ৱেষ্ট ইণ্ডিজ
    žemaitėška: Vest Indėjė
    беларуская: Вест-Індыя
    беларуская (тарашкевіца)‎: Вэст-Індыя
    Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤ Éng-dô Gùng-dō̤
    Cebuano: West Indies
    čeština: Západní Indie
    dansk: Vestindien
    English: West Indies
    فارسی: هند غربی
    Nordfriisk: Kariibisk eilunen
    ગુજરાતી: વેસ્ટ ઇન્ડિઝ
    客家語/Hak-kâ-ngî: Sî Yin-thu Khiùn-tó
    հայերեն: Վեստ Ինդիա
    interlingua: Indias Occidental
    한국어: 서인도 제도
    Кыргызча: Вест-Индия
    lietuvių: Vest Indija
    latviešu: Vestindija
    Nederlands: West-Indië
    norsk: Vestindia
    پنجابی: لہندا انڈیز
    português: Índias Ocidentais
    русский: Вест-Индия
    sicilianu: Indi Uccidintali
    српски / srpski: Западне Индије
    svenska: Västindien
    українська: Вест-Індія
    oʻzbekcha/ўзбекча: Vest-Indiya
    Tiếng Việt: Tây Ấn
    Bân-lâm-gú: Sai Ìn-tō͘ Kûn-tó