Subota

Question book-new.svgOvaj članak ili neka od njegovih sekcija nije dovoljno potkrijepljena izvorima (literatura, web-stranice ili drugi izvori).
Ako se pravilno ne potkrijepe validnim izvorima, sporne rečenice i navodi mogli bi biti obrisani. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem referenci te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.

Subota je šesti dan u sedmici, koji se nalazi između petka i nedjelje.

Po tradiciji izvedenoj od starih Židova, subota je posljednji dan sedmice. Ta konvencija je ostala univerzalni standard u Sjedinjenim Državama, ali u modernoj Evropi mnogi ljudi smatraju subotu šestim (pretposljednjim) danom sedmice, dok je nedjelja posljednji. Moderna evropska konvencija je formulirana od strane ISO 8601 standarda. Sa druge strane, u mnogim islamskim državama subota je prvi dan sedmice, gdje je petak praznik.

U staroj židovskoj tradiciji, subota je sabat. Mnogi jezici nemaju različite riječi za "subotu" i "sabat". Istočne Pravoslavne crkve razlikuju sabate (subote) od nedjelje. Rimokatolici slabo naglašavaju tu razliku pa mnogi prate - bar u kolokvijalnom jeziku - protestantsku praksu zvanja nedjelje sabatom.

Moderno Maori ime, Rahoroi, ima značenje "dan pranja".

U mnogim državama gdje su nedjelje praznici, subota je dio vikenda i tradicionalno je dan za odmaranje.

Subota je uobičajeni dan za izbore u Australiji i jedini dan u Novom Zelandu kada se izbori mogu održavati.

Other Languages
Аҧсшәа: Асабша
Afrikaans: Saterdag
Alemannisch: Samstag
አማርኛ: ቅዳሜ
aragonés: Sabado
Ænglisc: Sæternesdæg
العربية: سبت (يوم)
asturianu: Sábadu
авар: Щамат
azərbaycanca: Şənbə
تۆرکجه: يئل‌گونو
башҡортса: Шәмбе
žemaitėška: Sobata
Bikol Central: Sabado
беларуская: Субота
беларуская (тарашкевіца)‎: Субота
български: Събота
भोजपुरी: शनिच्चर
Bahasa Banjar: Saptu
বাংলা: শনিবার
བོད་ཡིག: གཟའ་སྤེན་པ།
brezhoneg: Sadorn (deiz)
català: Dissabte
Chavacano de Zamboanga: Sabado
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-lĕ̤k
нохчийн: Шот
Cebuano: Sabado
کوردی: شەممە
corsu: Sabatu
čeština: Sobota
kaszëbsczi: Sobòta
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Сѫбота
Чӑвашла: Шăматкун
Cymraeg: Dydd Sadwrn
dansk: Lørdag
Deutsch: Samstag
Zazaki: Şeme
dolnoserbski: Sobota
डोटेली: शनिवार
ދިވެހިބަސް: ހޮނިހިރު ދުވަސް
eʋegbe: Memleɖagbe
Ελληνικά: Σάββατο
emiliàn e rumagnòl: Sâbet
English: Saturday
Esperanto: Sabato
español: Sábado
eesti: Laupäev
euskara: Larunbat
estremeñu: Sábau
فارسی: شنبه
suomi: Lauantai
Võro: Puulpäiv
føroyskt: Leygardagur
français: Samedi
arpetan: Dissando
furlan: Sabide
Frysk: Sneon
Gaeilge: An Satharn
Gagauz: Cumartesi
贛語: 禮拜六
Gàidhlig: Di-Sathairne
galego: Sábado
گیلکی: شمبه
Avañe'ẽ: Arapokõi
Bahasa Hulontalo: Juma'ati
ગુજરાતી: શનિવાર
Gaelg: Jesarn
Hausa: Asabar
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-liuk
Hawaiʻi: Pō‘aono
עברית: יום השבת
हिन्दी: शनिवार
hrvatski: Subota
hornjoserbsce: Sobota
Kreyòl ayisyen: Samdi
magyar: Szombat
հայերեն: Շաբաթ (օր)
interlingua: Sabbato
Bahasa Indonesia: Sabtu
Iñupiak: Itchaksriġñiq
Ilokano: Sabado
ГӀалгӀай: Шоатта
íslenska: Laugardagur
italiano: Sabato
日本語: 土曜日
Basa Jawa: Setu
ქართული: შაბათი
Taqbaylit: Sed
Kabɩyɛ: Mazaɣ wiye
қазақша: Сенбі
kalaallisut: Arfininngorneq
ភាសាខ្មែរ: ថ្ងៃសៅរ៍
ಕನ್ನಡ: ಶನಿವಾರ
한국어: 토요일
Перем Коми: Пывсянлун
къарачай-малкъар: Шабат кюн
Ripoarisch: Sambsdaach
kurdî: Şemî
коми: Субӧта
kernowek: Dy' Sadorn
Кыргызча: Ишемби
Latina: Dies Saturni
Lëtzebuergesch: Samschdeg
лакку: Ххуллун
лезги: Киш
Limburgs: Zaoterdag
lumbaart: Sàbot
lietuvių: Šeštadienis
latviešu: Sestdiena
мокшень: Ёткши
Malagasy: Asabotsy
олык марий: Шуматкече
Baso Minangkabau: Satu
македонски: Сабота
മലയാളം: ശനി (ദിവസം)
монгол: Бямба гараг
मराठी: शनिवार
Bahasa Melayu: Sabtu
Mirandés: Sábado
မြန်မာဘာသာ: စနေ
эрзянь: Шлямочи
مازِرونی: شنبه
Nāhuatl: Tlāloctitōnal
Napulitano: Sàbbato
Plattdüütsch: Sünnavend
Nedersaksies: Zaoterdag
नेपाली: शनिवार
Nederlands: Zaterdag
norsk nynorsk: Laurdag
norsk: Lørdag
Nouormand: Sanm'di
Sesotho sa Leboa: Mokibelo
occitan: Dissabte
Livvinkarjala: Suovattu
ଓଡ଼ିଆ: ଶନିବାର
Ирон: Сабат
ਪੰਜਾਬੀ: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
polski: Sobota
پنجابی: چھنچھر
Ποντιακά: Σάββαν
پښتو: خالي
português: Sábado
Runa Simi: K'uychichaw
română: Sâmbătă
armãneashti: Sâmbâtâ
tarandíne: Sàbbete
русский: Суббота
русиньскый: Субота
Kinyarwanda: Ku wa gatandatu
संस्कृतम्: शनिवासरः
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ
sardu: Sàbadu
sicilianu: Sàbbatu
Scots: Seturday
سنڌي: ڇنڇر
davvisámegiella: Lávvardat
srpskohrvatski / српскохрватски: Subota
Simple English: Saturday
slovenčina: Sobota
slovenščina: Sobota
Gagana Samoa: Aso Toonai
chiShona: Mugovera
Soomaaliga: Sabti
shqip: E shtuna
српски / srpski: Субота
Basa Sunda: Saptu
svenska: Lördag
Kiswahili: Jumamosi
ślůnski: Sobota
తెలుగు: శనివారము
тоҷикӣ: Шанбе
Türkmençe: Şenbe
Tagalog: Sabado
Tok Pisin: Sarere
Türkçe: Cumartesi
татарча/tatarça: Шимбә
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: شەنبە
українська: Субота
اردو: ہفتہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Shanba
vèneto: Sabo
vepsän kel’: Sobat
Tiếng Việt: Thứ Bảy
West-Vlams: Zoaterdag
Volapük: Zädel
walon: Semdi
Winaray: Sabado
Wolof: Gaawu
吴语: 礼拜六
хальмг: Бембә өдр
მარგალური: შურიშხა
Vahcuengh: Singhgiz roek
中文: 星期六
Bân-lâm-gú: Lé-pài-la̍k
粵語: 星期六