Kumbhamela

Haridwar, 14 d'abril de 2010: Los pelegrinos atopar pal tercer Shahi Snan en Har ki Pauri pa tomar l'últimu bañu real nel Ganges. Una imaxe del documental "Amrit néctar de la inmortalidá".[1]

Nel marcu del hinduismu, la o'l kumbhamela o kumbh mela ye un pelegrinaxe que se realiza cuatro veces cada dolce años, y tien llugar, por vez, nos siguientes llugares santos:

Hardwar (en Uttaranchal), * Ujjain (en Madhya Pradesh) y * Nasik (en Maharashtra). Cada ciclu de doce años inclúi un majā kumbhamela (o ‘gran xunta del pote’) en Praiag, nes riberes del Ganges, na que participen dellos millones de persones, lo que fai que probablemente sía'l mayor pelegrinaxe que se celebra nel mundu. Les estimaciones consideren que nos trés selmanes del postreru majá kumbhamela (celebráu en 2001), diéronse cita 70 millones de persones.

Lliteralmente, en sánscritu, el kumbhá: ‘xarru, pote, cántaru, vasu’; la mélā: ‘xunta, asamblea’).

Oríxenes históricos

Los raigaños históricos del kumbhamela atópense probablemente nes ceremonies propiciatorias entamaes nes dómines de llantadera, nel cursu de les cualos nes agües de los ríos sagraos pónense a remueyu recipientes con granos pa granar. Tamién-y la consideró como un ritual de fertilidá onde'l cántaru simboliza, pola so forma, non yá a la Diosa Madre sinón tamién al úteru, la matriz del mundu. Polo xeneral, el pote acomúñase naturalmente a l'agua, y en particular a los ríos, que desempeñaron un importante papel nel mundu indiu dende a lo menos la civilización del valle del Indo, como paez indicar el tanque d'agua de Mohenjo-daro.

Probablemente fuera'l pelegrín chinu Xuanzang quien fixo la primer mención histórica de la kumbhamela. Nel sieglu VII, el rei indiu Harsha convidar a visitar Praiag. Sicasí, dellos historiadores disienten con esta interpretación: nun se sabe si'l pelegrín asistió a una xunta de santones. Sicasí, sí hai alcuerdu n'aceptar que'l reformador hindú Shankar Acharya foi'l promotor d'esta xunta d'homes santos mientres les kumbhamela pa infundir una renacencia del hinduismu, que dende diba dellos sieglos resintiérase de la pujanza del budismu y del xainismu.

Other Languages
Afrikaans: Kumbh Mela
العربية: كومبه ميلا
অসমীয়া: কুম্ভ মেলা
беларуская (тарашкевіца)‎: Кумбха Мэля
भोजपुरी: कुंभ मेला
català: Kumbhamela
čeština: Kumbhaméla
Cymraeg: Kumbh Mela
dansk: Kumbh Mela
Deutsch: Kumbh Mela
English: Kumbh Mela
Esperanto: Kumbhamela
español: Kumbhamela
فارسی: کوم میلا
suomi: Kumbh Mela
français: Kumbh Mela
ગુજરાતી: કુંભ મેળો
עברית: קומבה מלה
हिन्दी: कुम्भ मेला
magyar: Kumbh mela
Bahasa Indonesia: Kumbha Mela
italiano: Kumbh Mela
ಕನ್ನಡ: ಕುಂಭ ಮೇಳ
lietuvių: Kumbha mela
മലയാളം: കുംഭമേള
मराठी: कुंभमेळा
Bahasa Melayu: Kumbh Mela
नेपाली: कुम्भ मेला
Nederlands: Kumbh Mela
norsk nynorsk: Kumbh mela
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੁੰਭ ਮੇਲਾ
polski: Kumbhamela
português: Khumba Mela
русский: Кумбха Мела
संस्कृतम्: कुम्भोत्सवः
Scots: Kumbh Mela
svenska: Kumbh Mela
తెలుగు: కుంభ మేళా
Türkçe: Kumb Mela
українська: Кумбха-Мела
中文: 大壺節