Yen

Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article ayant un titre homophone, voir Yens.
Yen japonais
日本円 (ja)
Unité monétaire moderne actuelle
Pays officiellement
utilisateurs
Drapeau du Japon  Japon
Banque centrale Banque du Japon
Symbole local ¥
Code ISO 4217 JPY
Sous-unité sen ( 1/100), rin ( 1/1000)
Taux de change 1 EUR = 122,4230 JPY [1] ()
Chronologie de la monnaie
Précédent Ryō

Le yen (¥) est la devise officielle du Japon.

Il a été créé par une loi du 10 mai 1871 [2], pour remplacer le Ryō ( ?).

Le symbole graphique latinisé du yen est ¥ ; en japonais il s'écrit , ce qui est une forme simplifiée de l'ancienne graphie . Le code ISO du yen est JPY.

En japonais, se lit « en », prononcé /en/ (c'est-à-dire comme «  enne »). La graphie « yen » provient de la romanisation de l'ancienne écriture sino-japonaise qui ne tenait pas compte de l'évolution de la prononciation. En japonais, 円 signifie « rond » ou « cercle » — comme en chinois yuan ou en coréen won, de même étymologie.

Le yen avait deux subdivisions, le sen (1/100) et le rin (1/1000). Néanmoins ces subdivisions ne sont plus utilisées depuis 1954.

Pièces et billets

Pièces de monnaie

La toute première pièce de monnaie japonaise, Wado Kaichin (ou Wado Kaiho selon l'interprétation du dernier kanji), a été frappée en 708. La pièce de 1 yen a la propriété anecdotique de mesurer 1 centimètre de rayon et de peser exactement 1 gramme.

La pièce de 100 yens a servi de référence pour définir la tête de vis standard des trépieds photographique [3].

Billets

Le premier billet japonais, le Yamada Hagaki, a été créé vers 1600. Il existait en 2006 sept sortes de billets, d'une valeur de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 yens. Les billets de 100 et 500 yens n'existent plus.

De nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens ont été introduits le , soit vingt ans après les précédents. Ils reprennent et complètent les mécanismes de sécurité du nouveau billet de 2 000 yens.

  • Le billet de 1 000 yens représente le médecin Noguchi Hideyo (1876-1928)
  • Le billet de 5 000 yens représente l'écrivaine Ichiyo Higuchi (1872-1896)
  • Le billet de 10 000 yens représente toujours Yukichi Fukuzawa (1835-1901) mais le dessin du recto a été modifié et ne présente plus un faisan mais un phénix, provenant du temple Byōdō-in (平等院 ?), à Kyōto, le même qui est représenté sur les pièces de 10 yens.
1000 yens (recto)
1000 yens (verso)
nouveau 1000 yens (recto)
nouveau 1000 yens (verso)
2000 yens (recto)
2000 yens (verso)
5000 yens (recto)
5000 yens (verso)
nouveau 5000 yens (recto)
nouveau 5000 yens (verso)
10000 yens (recto)
10000 yens (verso)
nouveau 10000 yens (recto)
nouveau 10000 yens (verso)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (recto)
Anciens billets de 100, 500, 1000 et 5000 yens (verso)
Other Languages
Afrikaans: Jen
Alemannisch: Yen
aragonés: Yen
العربية: ين ياباني
অসমীয়া: জাপানীজ য়েন
asturianu: Yen
azərbaycanca: Yapon yeni
تۆرکجه: ژاپون یئنی
башҡортса: Япон иенаһы
Boarisch: Yen
žemaitėška: Jena
беларуская: Іена
беларуская (тарашкевіца)‎: Ена
български: Японска йена
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জাপানিজ ইয়েন
brezhoneg: Yen
bosanski: Japanski jen
català: Ien
کوردیی ناوەندی: یەنی ژاپۆنی
čeština: Japonský jen
Чӑвашла: Иена
Cymraeg: Yen
dansk: Yen
Deutsch: Yen
Ελληνικά: Γιεν
English: Japanese yen
Esperanto: Japana eno
español: Yen
euskara: Yen
فارسی: ین
Nordfriisk: Yen
galego: Ien
עברית: ין יפני
हिन्दी: जापानी येन
Fiji Hindi: Japanese yen
hrvatski: Japanski jen
magyar: Japán jen
Հայերեն: Իեն
Bahasa Indonesia: Yen
Ilokano: Yen ti Hapon
Ido: Yen
íslenska: Japanskt jen
italiano: Yen giapponese
日本語: 円 (通貨)
Patois: Japaniiz yen
Basa Jawa: Yen
қазақша: Жапон иені
한국어: 일본 엔
къарачай-малкъар: Иена
Кыргызча: Жапон иени
Latina: Ienum
Ladino: Yen
lumbaart: Yen giapunes
ລາວ: ເຢນ
lietuvių: Jena
latviešu: Japānas jena
македонски: Јапонски јен
монгол: Иен
मराठी: जपानी येन
Bahasa Melayu: Yen
Mirandés: Iene
မြန်မာဘာသာ: ဂျပန်ယန်းငွေ
مازِرونی: ین
Nāhuatl: Xapon Yen
Plattdüütsch: Yen
नेपाल भाषा: जापानी येन
Nederlands: Japanse yen
norsk nynorsk: Japansk yen
norsk bokmål: Japansk yen
occitan: Yen
Ирон: Иенæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਪਾਨੀ ਯੈੱਨ
polski: Jen
Piemontèis: Yen
پنجابی: ین
português: Iene
română: Yen
tarandíne: Yen giappunise
русский: Иена
русиньскый: Японьскый єн
саха тыла: Йена
srpskohrvatski / српскохрватски: Jen
Simple English: Yen
slovenčina: Jen
slovenščina: Jen
српски / srpski: Јапански јен
Basa Sunda: Yén Jepang
svenska: Yen
Kiswahili: Yen
தமிழ்: யென்
ತುಳು: ಯನ್
тоҷикӣ: Йени Ҷопон
ไทย: เยน
Türkmençe: Yen
Tagalog: Yen ng Hapon
Türkçe: Japon yeni
татарча/tatarça: Иена
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: يېن
українська: Єна
oʻzbekcha/ўзбекча: Yapon yenasi
vèneto: Yen
Tiếng Việt: Yên Nhật
Winaray: Yen han Hapon
吴语: 日圆
მარგალური: იაპონური იენა
Yorùbá: Yen
中文: 日圓
Bân-lâm-gú: Yen
粵語: 日圓