Varsovie

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Varsovie (homonymie).
Cet article ou cette section lié à la géographie doit être recyclé. (indiquez la date de pose grâce au paramètre date)

Une réorganisation et une clarification du contenu est nécessaire. Discutez des points à améliorer en page de discussion.

Varsovie
Warszawa
Blason de Varsovie
Héraldique
Drapeau de Varsovie
Drapeau
Warsaw Castle Square Panorama 2010.jpg
Palac prezydencki warsaw.JPG Poland Warsaw Łazienki Palace 5.jpg Warsaw National Theater - panoramio - ekeidar.jpg
FB Warszawa panorama.jpg
Pałac Krasińskich BK2.JPG VARSOVIA. Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja (Rynek Starego Miasta) 2.JPG POL Krakowskie Przedmieście Street in Warsaw 2008 07 12 (2).JPG
Elewacja wschodnia.jpg
Administration
Pays Drapeau de la Pologne  Pologne
Région Mazovie
District Ville-district de Varsovie
Commune Varsovie
Maire
Mandat
H. Gronkiewicz-Waltz ( PO)
2006-
Code postal 00-001 à 04-999
Indicatif téléphonique international +(48)
Indicatif téléphonique local 22
Immatriculation WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
Démographie
Population 1 726 581 hab. ( 2014 [1])
Densité 3 338 hab./km2
Population de l'agglomération 3 100 000 hab. ( 2012)
Densité 734 hab./km2
Géographie
Coordonnées 52° 13′ 56″ Nord, 21° 00′ 30″ Est
Altitude 97 m
Superficie 51 724 ha = 517,24 km2
Superficie de l'agglomération 422 279 ha = 4 222,79 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Pologne

Voir la carte administrative de Pologne
City locator 11.svg
Varsovie

Géolocalisation sur la carte : Pologne

Voir la carte topographique de Pologne
City locator 11.svg
Varsovie
Liens
Site web http://www.um.warszawa.pl

Varsovie ( prononcé [ v a ʁ . s ɔ . v i] ; en polonais : Warszawa [ v a r . ˈ ʃ a . v a] Prononciation du titre dans sa version originale  Écouter) est depuis 1596 la capitale de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ 320 km de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d'1,8 million d'habitants (3 millions pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la 8e plus grande de l' Union européenne. Varsovie se divise en dix-huit arrondissements (dzielnice).

Connue comme la Ville- phénix pour avoir réussi à renaître de ses cendres (84 % de ses bâtiments ont été détruits durant la Seconde Guerre mondiale [2], [3]), Varsovie a connu une croissance spectaculaire au cours de la seconde moitié du XXe siècle et cette croissance a encore été ravivée après le passage de la Pologne à l’économie de marché dans les années 1990. L’agglomération continue à se transformer et à se développer à un rythme soutenu : elle regroupe toute une gamme d'industries et soixante-six établissements d'enseignement supérieur. C’est aussi un centre artistique et culturel important, une place financière et un pôle économique majeur en Europe centrale.

Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l' Insurrection de Varsovie. La Varsovienne de 1831 est largement considéré comme l' hymne officieux de Varsovie [4].

Toponymie, héraldique, couleurs et devise

"Syrenka", figure allégorique de la Ville de Varsovie.

Le nom officiel complet de la ville est Ville capitale de Varsovie (en polonais : Stołeczne miasto Warszawa) [5]. Les habitants de Varsovie sont appelés Varsoviens et Varsoviennes.

La ville est citée à partir du XIVe siècle sous les noms de Warseuiensis (1321) et Varschewia (1342), puis Warschouia (1482), pour devenir plus tard Warszowa et enfin Warszawa, le nom polonais actuel de Varsovie. Ce nom signifie « appartenant à Warsz », une forme abrégée du prénom masculin Warcisław [6]. Il s’agit vraisemblablement d’un aristocrate des XIIe et XIIIe siècles qui possédait un village situé sur l'actuel site du quartier de Mariensztat.

L'étymologie populaire attribue le nom de la ville à deux personnages légendaires nommés Wars et Sawa : Wars est un pécheur vivant au bord de la Vistule et Sawa une sirène dont il est tombé amoureux ; c’est cette sirène (en polonais : syrenka) qui est représentée sur les armes de la ville [7].

Le , le général Wladyslaw Sikorski ajouta par décret à ces armes la devise « Semper invicta » (« toujours invincible ») et décerna à la ville la décoration militaire suprême, l' Ordre militaire de Virtuti Militari, en reconnaissance de la bravoure démontrée par ses habitants lors du siège opéré par les forces hitlériennes [8].

Le drapeau de la ville est constitué par deux bandes horizontales jaune et rouge. On retrouve ces couleurs sur les bus et les tramways de l’agglomération.

Other Languages
Аҧсшәа: Варшава
Acèh: Warsawa
адыгабзэ: Варшавэ
Afrikaans: Warskou
Akan: Warsaw
Alemannisch: Warschau
አማርኛ: ዋርሶው
aragonés: Varsovia
Ænglisc: Warsaw
العربية: وارسو
ܐܪܡܝܐ: ܘܐܪܣܘ
مصرى: وارسو
asturianu: Varsovia
авар: Варшава
Aymar aru: Varsovia
azərbaycanca: Varşava
تۆرکجه: ورشو
башҡортса: Варшава
Boarisch: Warschau
žemaitėška: Varšova
Bikol Central: Warsaw
беларуская: Горад Варшава
беларуская (тарашкевіца)‎: Варшава
български: Варшава
Bislama: Warsaw
bamanankan: Warszawa
বাংলা: ওয়ারশ
བོད་ཡིག: ཝར་སོ།
brezhoneg: Varsovia
bosanski: Varšava
буряад: Варшава
català: Varsòvia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Warszawa
нохчийн: Варшава
Cebuano: Warszawa
Chamoru: Warszawa
کوردیی ناوەندی: وارساو
corsu: Varsavia
qırımtatarca: Varşava
čeština: Varšava
kaszëbsczi: Warszawa
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Варшава
Чӑвашла: Варшава
Cymraeg: Warsaw
dansk: Warszawa
Deutsch: Warschau
Zazaki: Warşowa
dolnoserbski: Waršawa
eʋegbe: Warsaw
Ελληνικά: Βαρσοβία
emiliàn e rumagnòl: Varsàvia
English: Warsaw
Esperanto: Varsovio
español: Varsovia
eesti: Varssavi
euskara: Varsovia
estremeñu: Varsóvia
فارسی: ورشو
suomi: Varsova
Võro: Varssavi
Na Vosa Vakaviti: Warszawa
føroyskt: Warszawa
arpetan: Varsovie
Nordfriisk: Warschau
Frysk: Warsjau
Gaeilge: Vársá
Gagauz: Varşava
Gàidhlig: Warszawa
galego: Varsovia
Avañe'ẽ: Varsóvia
Gaelg: Warszawa
Hausa: Warszawa
客家語/Hak-kâ-ngî: Warszawa
עברית: ורשה
हिन्दी: वारसॉ
Fiji Hindi: Warsaw
hrvatski: Varšava
hornjoserbsce: Waršawa
Kreyòl ayisyen: Vasovi
magyar: Varsó
Հայերեն: Վարշավա
interlingua: Varsovia
Bahasa Indonesia: Warsawa
Interlingue: Warszawa
Iñupiak: Warszawa
Ilokano: Warsaw
íslenska: Varsjá
italiano: Varsavia
日本語: ワルシャワ
Patois: Warsaa
Basa Jawa: Warsawa
ქართული: ვარშავა
Qaraqalpaqsha: Varshava
Адыгэбзэ: Варшавэ
Gĩkũyũ: Warszawa
қазақша: Варшава
kalaallisut: Warszawa
ಕನ್ನಡ: ವಾರ್ಸಾ
한국어: 바르샤바
къарачай-малкъар: Варшава
Kurdî: Warşova
коми: Варшава
kernowek: Warszawa
Кыргызча: Варшава
Latina: Varsavia
Ladino: Varsovia
Lëtzebuergesch: Warschau
Luganda: Warszawa
Limburgs: Warschau
Ligure: Varsavvia
lumbaart: Varsavia
lingála: Warsaw
لۊری شومالی: ڤأرشو
lietuvių: Varšuva
latgaļu: Varšova
latviešu: Varšava
Malagasy: Varsôvia
олык марий: Варшаве
Māori: Pakangakite
македонски: Варшава
മലയാളം: വാഴ്‌സ
монгол: Варшав
молдовеняскэ: Варшовия
मराठी: वर्झावा
кырык мары: Варшава
Bahasa Melayu: Warsaw
Malti: Varsavja
Mirandés: Warszawa
မြန်မာဘာသာ: ဝါဆောမြို့
эрзянь: Варшава ош
Dorerin Naoero: Warsaw
Napulitano: Varsavia
Plattdüütsch: Warschau
Nedersaksies: Warsjau
नेपाल भाषा: वार्सः
Nederlands: Warschau
norsk nynorsk: Warszawa
norsk bokmål: Warszawa
Novial: Varsava
Nouormand: Varsovie
Sesotho sa Leboa: Warszawa
Chi-Chewa: Warsaw
occitan: Varsòvia
ଓଡ଼ିଆ: ୱାରସ
Ирон: Варшавæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਵਾਰਸਾ
Papiamentu: Varsovia
Picard: Varsovie
Deitsch: Woarschau
Norfuk / Pitkern: Worsaaw
polski: Warszawa
Piemontèis: Varsavia
پنجابی: وارسا
português: Varsóvia
Runa Simi: Warszawa
rumantsch: Varsovia
Kirundi: Varsovie
română: Varșovia
armãneashti: Varșava
русский: Варшава
русиньскый: Варшава
Kinyarwanda: Warszawa
саха тыла: Варшава
sardu: Varsavia
sicilianu: Varsavia
Scots: Warsaw
sámegiella: Warszawa
Sängö: Warsaw
srpskohrvatski / српскохрватски: Varšava
Simple English: Warsaw
slovenčina: Varšava
slovenščina: Varšava
chiShona: Warsaw
shqip: Varshava
српски / srpski: Варшава
Sesotho: Warsaw
Seeltersk: Warschau
Basa Sunda: Warsawa
svenska: Warszawa
Kiswahili: Warshawa
ślůnski: Warszawa
தமிழ்: வார்சாவா
tetun: Varsóvia
тоҷикӣ: Варшава
Türkmençe: Warşawa
Tagalog: Varsovia
lea faka-Tonga: Warsaw
Tok Pisin: Woso
Türkçe: Varşova
татарча/tatarça: Варшава
chiTumbuka: Warszawa
reo tahiti: Patava
удмурт: Варшава
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Warshawa
українська: Варшава
اردو: وارسا
oʻzbekcha/ўзбекча: Varshava
Tshivenda: Warszawa
vèneto: Varsavia
vepsän kel’: Varšav
Tiếng Việt: Warszawa
Volapük: Warszawa
Winaray: Warsovya
Wolof: Warsaw
吴语: 瓦萨瓦
isiXhosa: Warszawa
მარგალური: ვარშავა
ייִדיש: ווארשע
Yorùbá: Warsaw
Zeêuws: Warschau
中文: 华沙
文言: 華沙
Bân-lâm-gú: Warszawa
粵語: 華沙
isiZulu: IWarshawa