Utopie

L’utopie (mot forgé par l' écrivain anglais Thomas More, du grec οὐ-τόπος « en aucun lieu ») est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d' apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal (qui gouvernerait parfaitement les hommes), une société parfaite (sans injustice par exemple, comme la Callipolis de Platon ou la découverte de l' Eldorado dans Candide) ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie (l' abbaye de Thélème dans Gargantua de Rabelais en 1534), souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps.

Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique ( Les Aventures de Télémaque, Livre 7, Fénelon, 1699), île inconnue par exemple ( L'Île des esclaves, Marivaux, 1725).

Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette polysémie, qui fait varier la définition du terme entre texte littéraire à vocation politique et rêve irréalisable, atteste de la lutte entre deux croyances, l'une en la possibilité de réfléchir sur le réel par la représentation fictionnelle, l'autre sur la dissociation radicale du rêve et de l'acte, de l'idéal et du réel.

Genre opposé, la dystopie — ou contre-utopie — présente non pas « le meilleur des mondes » mais le pire.

Origine du terme « utopie »

Le terme utopia est un néologisme grec forgé par Thomas More en 1516 pour désigner la société idéale qu'il décrit dans son œuvre (en latin) Utopia. Il est traduit en français par « utopie ».

Ce terme est composé de la préposition négative grecque ou et du mot topos qui signifie « lieu ». Le sens d'« utopie » est donc, approximativement, « sans lieu », « qui ne se trouve nulle part ». Dans l'en-tête de l'édition de Bâle de 1518 d’ Utopia, Thomas More utilise, exceptionnellement, le terme d’Eutopia pour désigner le lieu imaginaire qu'il a conçu. Ce second néologisme ne repose plus sur la négation ou mais sur le préfixe eu, que l'on retrouve dans euphorie et qui signifie « bon ». Eutopie signifie donc « le lieu du Bon ».

Seul le premier de ces deux termes est passé à la postérité, mais ils n'en sont pas moins complémentaires pour décrire l'originalité de l’Utopia de More. En effet, cette œuvre est d'une part un récit de voyage et la description d'un lieu fictif (utopia) et d'autre part un projet d'établissement rationnel d'une société idéale (eutopia). Ces deux aspects du texte de Thomas More ont amené à qualifier d'utopie des œuvres très différentes.

Other Languages
مصرى: يوتوبيا
azərbaycanca: Utopiya
žemaitėška: Utuopėjė
беларуская: Утопія
български: Утопия
brezhoneg: Utopia
català: Utopia
کوردیی ناوەندی: یوتۆپیا
čeština: Utopie
dansk: Utopi
Deutsch: Utopie
Ελληνικά: Ουτοπία
English: Utopia
Esperanto: Utopio
español: Utopía
eesti: Utoopia
euskara: Utopia
suomi: Utopia
Gaeilge: Útóipe
galego: Utopía
עברית: אוטופיה
हिन्दी: यूटोपिया
magyar: Utópia
Bahasa Indonesia: Utopia
Ido: Utopio
íslenska: Útópía
italiano: Utopia
日本語: ユートピア
ქართული: უტოპია
қазақша: Утопия
ಕನ್ನಡ: ಯುಟೊಪಿಯ
한국어: 유토피아
Latina: Utopia
Lëtzebuergesch: Utopie
lietuvių: Utopija
latviešu: Utopija
മലയാളം: ഉട്ടോപ്യ
Bahasa Melayu: Utopia
Nederlands: Utopie
norsk nynorsk: Utopi
norsk bokmål: Utopi
occitan: Utopia
polski: Utopia
português: Utopia
română: Utopie
русский: Утопия
Scots: Utopia
srpskohrvatski / српскохрватски: Utopija
Simple English: Utopia
slovenčina: Utópia
slovenščina: Utopija
shqip: Utopia
српски / srpski: Утопија
svenska: Utopi
తెలుగు: ఆదర్శధామం
Türkçe: Ütopya
українська: Утопія
اردو: یوٹوپیا
oʻzbekcha/ўзбекча: Utopiya
Tiếng Việt: Utopia
Winaray: Utopia
中文: 乌托邦