Tigrigna

Ge'ez.svg Cette page contient des caractères éthiopiques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
image illustrant une langue image illustrant l’Éthiopie image illustrant l’Érythrée
Cet article est une ébauche concernant une langue, l’ Éthiopie et l’ Érythrée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant ( comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Tigrigna
ትግርኛ / tǝgrǝña
Pays Érythrée, Éthiopie ( Tigray) + diaspora : Arabie saoudite, Iran, Israël, Djibouti, Soudan, Italie, Canada, Royaume-Uni, Émirats arabes unis, États-Unis
Nombre de locuteurs près de 15 millions
Typologie SOV, flexionnelle
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de l'Érythrée  Érythrée

Flag of the Tigray Region.svg Tigré

Codes de langue
ISO 639-1 ti
ISO 639-2 tir
ISO 639-3 tir
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF ti
Linguasphère 12-ACA-c
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)


ብምንፅር ፡ ክብርን ፡ መሰልን ፡ ኩሎም ፡ ሰባት ፡ እንትውለዱ ፡ ነፃን ፡ ማዕረን ፡ እዮም ። ምስትውዓልን ፡ ሕልናን ፡ ዝተዓደሎም ፡ ብምዃኖም ፡ ንሕድሕዶም ፡ ብሕውነታዊ ፡ መንፈስ ፡ ክተሓላለዩ ፡ ኣለዎም ።

Translittération :

Bɨmɨns'ɨr kɨbrɨn mäsälɨn kulom säbat ɨntɨwɨlädu nes'an maɨren ɨyom. mɨstɨwɨlʕadälom ħɨlnan zɨtäʕadälom bɨmɨxuanom nħɨdɨħɨdom bɨħwɨnetawi mänfäs kɨtäħalaläyu aläwom

Le tigrigna, également écrit tigrinya ou tigriña ( autonyme : ትግርኛ ; dans l' alphabet phonétique international : [tɨɡrɨɲa]) est une langue éthiosémitique parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est la langue officielle de l' Érythrée et, en Éthiopie, de l'État régional du Tigray.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus [1]. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, autant en Erythrée et Ethiopie, mais aussi au sud-est du Nord Soudan, et à Djibouti, ce qui rend les estimations des locuteurs de cette langue, difficiles.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l' alphasyllabaire guèze.

Description

À la suite de la colonisation de l'Érythrée par l'Italie entre 1885 et 1941, de nombreux mots italiens s'intègrent au tigrigna. Depuis 1950, les nouveaux termes proviennent plutôt de l' anglais et de l' arabe.

Other Languages
አማርኛ: ትግርኛ
aragonés: Idioma tigrinya
العربية: لغة تغرينية
беларуская: Тыгрынья
беларуская (тарашкевіца)‎: Тыгрынья
български: Тигриня
brezhoneg: Tigrigneg
català: Tigrinya
کوردیی ناوەندی: زمانی تیگرینیا
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Тигрин҄ьскъ ѩꙁꙑкъ
Esperanto: Tigraja lingvo
español: Idioma tigriña
euskara: Tigrinyera
suomi: Tigrinja
Nordfriisk: Tigrinya
עברית: תיגרינית
Fiji Hindi: Tigrigna bhasa
hrvatski: Tigrinja jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Tigrinya
íslenska: Tígrinja
italiano: Lingua tigrina
한국어: 티그리냐어
lietuvių: Tigrajų kalba
latviešu: Tigrinja
македонски: Тигриња
Nederlands: Tigrinya (taal)
norsk nynorsk: Tigrinja
norsk bokmål: Tigrinja (språk)
Piemontèis: Lenga Tigrigna
português: Língua tigrínia
română: Limba tigrinya
русский: Тигринья
slovenčina: Tigriňa
slovenščina: Tigrajščina
Soomaaliga: Af-Tigrinya
svenska: Tigrinska
Kiswahili: Kitigrinya
Türkçe: Tigrinya dili
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تىگرىنىيەچە
українська: Тигринья
Tiếng Việt: Tiếng Tigrinya