Tamoul

  • tamil
    தமிழ் (tamiḻ)
    pays drapeau de l'inde inde, drapeau du sri lanka sri lanka, drapeau de la malaisie malaisie, drapeau de singapour singapour, drapeau de la thaïlande thaïlande, drapeau de maurice maurice, drapeau de l'australie australie, drapeau de la birmanie birmanie
    nombre de locuteurs 80 millions
    classification par famille
    • - langues dravidiennes
      • - langues dravidiennes méridionales
        • - langues tamoul-kannada (hypothétique)
          • - tamil
    statut officiel
    langue officielle drapeau du sri lanka sri lanka, drapeau de singapour singapour, drapeau de l'inde inde (tamil nadu, territoire de pondichéry)
    Échantillon
    article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.
    répartition (en rouge) des locuteurs natifs du tamoul

    le tamoul ou le tamil (தமிழ் (tamiḻ), /ɐmɨɻ/), est une langue dravidienne, parlée par les tamouls. elle la langue officielle de l'État du tamil nadu en inde du sud, et l'une des langues officielles du territoire de pondichéry (inde), du sri lanka et de singapour. elle est aussi parlée par la diaspora tamoule aux fidji, en malaisie, en birmanie, en afrique du sud, à l'île maurice, à l'ile de la réunion, mais aussi en europe , en amérique du nord et en océanie (notamment en australie). le nombre total de locuteurs est évalué à 74 millions, d'après l'édition de 1999 du world almanac, dont 61 millions en inde. proportionnellement, c’est la langue la plus utilisée en inde par ses locuteurs sur internet (42 % des tamilophones utilisent internet)[1],[2].

    le tamoul appartient à la famille des langues dravidiennes. il s'écrit au moyen d'un alphasyllabaire dérivé du grantha, provenant lui-même de la brahmi[3]. la langue comprend cependant de nombreux dialectes assez éloignés les uns des autres.

  • dialectes
  • phonologie
  • système d’écriture
  • chiffres
  • grammaire
  • vocabulaire
  • exemple de texte tamoul
  • références
  • voir aussi

Tamil
தமிழ் (tamiḻ)
Pays Drapeau de l'Inde Inde, Drapeau du Sri Lanka Sri Lanka, Drapeau de la Malaisie Malaisie, Drapeau de Singapour Singapour, Drapeau de la Thaïlande Thaïlande, Drapeau de Maurice Maurice, Drapeau de l'Australie Australie, Drapeau de la Birmanie Birmanie
Nombre de locuteurs 80 millions
Classification par famille
  • - langues dravidiennes
    • - langues dravidiennes méridionales
      • - langues tamoul-kannada (hypothétique)
        • - Tamil
Statut officiel
Langue officielle Drapeau du Sri Lanka Sri Lanka, Drapeau de Singapour Singapour, Drapeau de l'Inde Inde (Tamil Nadu, Territoire de Pondichéry)
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.
Répartition (en rouge) des locuteurs natifs du tamoul

Le tamoul ou le tamil (தமிழ் (tamiḻ), /ɐmɨɻ/), est une langue dravidienne, parlée par les Tamouls. Elle la langue officielle de l'État du Tamil Nadu en Inde du sud, et l'une des langues officielles du territoire de Pondichéry (Inde), du Sri Lanka et de Singapour. Elle est aussi parlée par la diaspora tamoule aux Fidji, en Malaisie, en Birmanie, en Afrique du Sud, à l'île Maurice, à l'Ile de La Réunion, mais aussi en Europe , en Amérique du Nord et en Océanie (notamment en Australie). Le nombre total de locuteurs est évalué à 74 millions, d'après l'édition de 1999 du World Almanac, dont 61 millions en Inde. Proportionnellement, c’est la langue la plus utilisée en Inde par ses locuteurs sur Internet (42 % des tamilophones utilisent Internet)[1],[2].

Le tamoul appartient à la famille des langues dravidiennes. Il s'écrit au moyen d'un alphasyllabaire dérivé du grantha, provenant lui-même de la brahmi[3]. La langue comprend cependant de nombreux dialectes assez éloignés les uns des autres.

Other Languages
Afrikaans: Tamil
አማርኛ: ታሚልኛ
aragonés: Idioma tamil
অসমীয়া: তামিল ভাষা
asturianu: Idioma tamil
azərbaycanca: Tamil dili
تۆرکجه: تامیل دیلی
žemaitėška: Tamėlu kalba
Bikol Central: Tamil
беларуская: Тамільская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Тамільская мова
български: Тамилски език
भोजपुरी: तमिल
Banjar: Bahasa Tamil
brezhoneg: Tamileg
bosanski: Tamilski jezik
català: Tàmil
čeština: Tamilština
Cymraeg: Tamileg
Deutsch: Tamil
डोटेली: तमिल भाषा
ދިވެހިބަސް: ތަމަޅަ
Ελληνικά: Ταμίλ γλώσσα
Esperanto: Tamila lingvo
español: Idioma tamil
euskara: Tamilera
suomi: Tamili
Nordfriisk: Tamil (spriik)
Gaeilge: An Tamailis
kriyòl gwiyannen: Tamoul
Gàidhlig: Tamailis
Avañe'ẽ: Támil ñe'ẽ
ગુજરાતી: તમિલ ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Tamil-ngî
עברית: טמילית
हिन्दी: तमिल भाषा
Fiji Hindi: Tamil bhasa
hrvatski: Tamilski jezik
magyar: Tamil nyelv
հայերեն: Թամիլերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Tamil
íslenska: Tamílska
italiano: Lingua tamil
日本語: タミル語
ქართული: ტამილური ენა
Адыгэбзэ: Тамилыбзэ
ಕನ್ನಡ: ತಮಿಳು
한국어: 타밀어
къарачай-малкъар: Тамил тил
kernowek: Tamilek
Lëtzebuergesch: Tamil
Ligure: Lengua tamil
lietuvių: Tamilų kalba
latviešu: Tamilu valoda
मैथिली: तमिल भाषा
Malagasy: Fiteny tamily
Minangkabau: Bahaso Tamil
македонски: Тамилски јазик
മലയാളം: തമിഴ്
монгол: Тамил хэл
मराठी: तमिळ भाषा
Bahasa Melayu: Bahasa Tamil
Nāhuatl: Tamillahtōlli
नेपाली: तमिल भाषा
नेपाल भाषा: तमिल भाषा
Nederlands: Tamil (taal)
norsk nynorsk: Tamil
occitan: Tamol
Piemontèis: Lenga Tamil
پنجابی: تامل
português: Língua tâmil
Runa Simi: Tamil simi
romani čhib: Tamilikani chhib
română: Limba tamilă
tarandíne: Lènga tamil
русиньскый: Тамільскый язык
Kinyarwanda: Igitamili
संस्कृतम्: तमिळभाषा
саха тыла: Тамил тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
sicilianu: Lingua tamil
Scots: Tamil leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Tamilski jezik
Simple English: Tamil language
slovenščina: Tamilščina
Soomaaliga: Luqada Tamil-ka
српски / srpski: Тамилски језик
svenska: Tamil
Kiswahili: Kitamil
ślůnski: Tamilskŏ gŏdka
தமிழ்: தமிழ்
తెలుగు: తమిళ భాష
Tagalog: Wikang Tamil
Türkçe: Tamilce
татарча/tatarça: Тамил теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تامىل تىلى
українська: Тамільська мова
اردو: تمل زبان
oʻzbekcha/ўзбекча: Tamil tili
Tiếng Việt: Tiếng Tamil
Winaray: Tinamil
吴语: 泰米尔语
მარგალური: ტამილური ნინა
ייִדיש: טאמיל
Yorùbá: Èdè Tàmil
中文: 泰米尔语
Bân-lâm-gú: Tamil-gí
粵語: 淡米爾文