Stéphane

Sur les autres projets Wikimedia :

Stéphane est un prénom épicène. Cependant, en langue française, il est beaucoup plus couramment masculin et un équivalent féminin, non identique, est Stéphanie.

Origine

Le prénom Stéphane est issu du substantif grec Stéphanos (Στέφανος) signifiant couronné, traduction probable de l' hébreu Cheliel (couronne de Dieu).

Une autre origine possible vient du nom du prophète d'Israël Sophonie (צְפַנְיָה en hébreu), qui se prononce en phonétique tséfania.

La déformation de Stéphane en Étienne est tardive (XIVe ou XVe siècle) et fut précédée par d'autres, dont Estefan, Estèphe ou Estève. En langue française, l'usage a fait d'Étienne la traduction de la plupart des versions étrangères ou anciennes (précédant le XIIIe siècle) de Stéphane. Les habitants de la ville de Saint-Étienne sont appelés les Stéphanois, en raison de l' étymologie commune des deux prénoms. C'est d'ailleurs le cas pour toutes les communes portant le nom du saint.

Other Languages
English: Stéphane
日本語: ステファヌ