Sioux

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Sioux (homonymie).
Sioux
Description de cette image, également commentée ci-après
Le chef Sioux Red Bird vers 1908
Populations significatives par région
Drapeau des États-Unis États-Unis170 110 (2010)[1]
Drapeau du Canada Canada??
Population totale??
Autres
LanguesAnglais et langues siouanes
Description de cette image, également commentée ci-après
Localisation des tribus sioux avant 1770 (vert foncé) et leurs réserves actuelles (orange) aux États-Unis.

Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique amérindien du centre et du sud-est de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple Sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

  • les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve dans la Caroline du Sud)[2]
  • la grande famille Sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandanetc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.

Terminologie

Les Sioux s'appellent entre eux « Oceti sakowin oyate », « le Peuple des Sept Feux » ou « le Conseil des Sept feux », en référence à leurs sept divisions politiques d'origine.

Quoique ce point soit incertain et discuté, le mot « sioux » proviendrait de l'expression « nadowe-is-iw-ug », qui, dans la langue des Ojibwés, signifierait « ennemis (nadowe) petits (is) ils sont (iw ug) » [3], parce que les Iroquois leur paraissaient des ennemis beaucoup plus dangereux. Ce terme a été repris par les Français au e siècle, et ensuite adopté par les Sioux eux-mêmes, mais aujourd'hui, ils préfèrent réutiliser leurs noms d'origine en disant « je suis lakota », « dakota » ou, très rarement, « nakota »[4]. « Nadowe-is-iw-ug » serait donc à l'origine un terme péjoratif que les Ojibwés et les Saulteaux, leurs parents des grandes plaines, utilisaient pour désigner les peuplades voisines dont les Blancs s'enquéraient de savoir le nom ; par simplification linguistique il n'en serait resté que le terme sioux qui aurait perdu ce sens péjoratif[réf. nécessaire].

Other Languages
العربية: سو (شعب)
azərbaycanca: Siu
Boarisch: Sioux
беларуская: Сіў
български: Сиукси
català: Sioux
Tsetsêhestâhese: Ho'óhomö'e
čeština: Siouxové
Cymraeg: Sioux
Deutsch: Sioux
Ελληνικά: Σιου
English: Sioux
Esperanto: Siuoj
español: Sioux
euskara: Siux
suomi: Siouxit
Frysk: Sû (folk)
galego: Síux
עברית: סו
हिन्दी: सू
Bahasa Indonesia: Suku Sioux
italiano: Sioux
日本語: スー族
ქართული: სიუ
한국어: 수 족
lietuvių: Sijai
latviešu: Siu
Malagasy: Sioux
Plattdüütsch: Sioux
Nederlands: Sioux
norsk nynorsk: Siouxfolk
norsk: Sioux
polski: Dakotowie
português: Sioux
Runa Simi: Lak'ota
română: Sioux
русский: Сиу (народ)
Scots: Sioux
srpskohrvatski / српскохрватски: Sioux
Simple English: Sioux
slovenščina: Suji
српски / srpski: Сијукси
svenska: Sioux
Türkçe: Siyular
українська: Сіу (народ)
vèneto: Sioux
中文: 苏族
Bân-lâm-gú: Sioux