Silicone

Divers types de mastics à base de silicone sont utilisés pour l'étanchéité à l'air et/ou à l'eau et comme colle.
Louche à soupe et louche à pâtes en silicone.
Un cuiseur à vapeur en silicone à placer dans une casserole d'eau bouillante.
Plateaux à glaçons en silicone.

Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier entre elles plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

À noter que l'on dit :

  • le silicone lorsque l'on parle du polymère ainsi qu'il est détaillé ci-dessus ;
  • et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés[1].

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

  • silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;
  • silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;
  • silica (anglais) ⇒ silice (français).
Other Languages
asturianu: Silicona
български: Силикон
bosanski: Silikon
català: Silicona
čeština: Silikon
dansk: Silikone
Deutsch: Silikone
Ελληνικά: Σιλικόνη
English: Silicone
Esperanto: Silikono
español: Silicona
eesti: Silikoonid
euskara: Silikona
فارسی: سیلیکون
suomi: Silikoni
Gaeilge: Sileacón
हिन्दी: सिलिकोन
hrvatski: Silikon
magyar: Szilikon
Bahasa Indonesia: Silikone
italiano: Siliconi
日本語: シリコーン
한국어: 실리콘
lietuvių: Silikonas
latviešu: Silikoni
Nederlands: Silicoon
norsk: Silikoner
occitan: Silicòna
polski: Silikony
português: Silicone
русский: Силиконы
srpskohrvatski / српскохрватски: Silikon
Simple English: Silicone
slovenščina: Silikon
српски / srpski: Силикон
svenska: Silikon
Türkçe: Silikon
українська: Силікони
اردو: سیلیکون
Tiếng Việt: Silicon
Winaray: Silikona
中文: 矽氧樹脂
Bân-lâm-gú: Si-lí-khóng