Siècle

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Siècle (homonymie).

Un siècle est une période de cent années. Le mot vient du latin saeculum, qui signifiait « race », « génération ». Il a ensuite indiqué la durée d'une génération humaine et faisait 33 ans 4 mois. Très rapidement, le siècle a signifié une durée de 100 ans.

Dix siècles forment un millénaire. Le Ve siècle av. J.-C. s'étend de -500 à -401.

Le er siècle commence le 1er janvier de l' an 1 car il n'existe pas d' an 0 dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. Le e siècle commence le car 1 + 100 = 101 et ainsi de suite jusqu'au e siècle qui commence le (2001 = 1 + 20 × 100).

En français, les numéros des siècles se notent habituellement en chiffres romains et petites majuscules.

Début et fin d'un siècle

C'est une erreur fréquente que de faire commencer le siècle avec un an d'avance (voir le lien externe ci-dessous). Quand Victor Hugo est né, le 26 février 1802, à 22h30, le XIXe siècle en était au début de sa deuxième année. Le poète s'est donc trompé en écrivant dans Les Feuilles d'automne que « Ce siècle avait deux ans ! » au moment de sa naissance [1] ; il n'avait qu'un an, 56 jours et 22 heures 30 minutes.

S'il est facile de déterminer le début d'un siècle après J.-C. (nous sommes au début du XXIe siècle), l'erreur courante est d'appliquer ce même schéma pour les siècles avant l'an 1.

Or c'est l'inverse puisque la flèche du temps ne va que dans un sens : du passé vers le futur quelle que soit l'époque. Ainsi, le VIe siècle VIe siècle av. J.-C. correspond à une période commençant le 1er janvier -600 et finissant le 31 décembre -501 inclus ; c'est bien 100 années.

Other Languages
Afrikaans: Eeue
Alemannisch: Jahrhundert
aragonés: Sieglo
Ænglisc: Hundgēar
العربية: قرن (زمن)
ܐܪܡܝܐ: ܕܪܐ
مصرى: قرن
asturianu: Sieglu
авар: ГІасру
azərbaycanca: Əsr
башҡортса: Быуат
žemaitėška: Omžios
беларуская: Стагоддзе
беларуская (тарашкевіца)‎: Стагодзьдзе
български: Век
brezhoneg: Kantved
bosanski: Vijek
català: Segle
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sié-gī
کوردی: سەدە
čeština: Století
Чӑвашла: Ĕмĕр
Cymraeg: Canrif
Deutsch: Jahrhundert
Zazaki: Seserre
Ελληνικά: Αιώνας
emiliàn e rumagnòl: Sècol
English: Century
Esperanto: Jarcento
español: Siglo
eesti: Sajandid
euskara: Mende
فارسی: سده
suomi: Vuosisata
Frysk: Iuw
Gaeilge: Aois
galego: Século
Avañe'ẽ: Sa ro'y
客家語/Hak-kâ-ngî: Sṳ-ki
עברית: מאה (זמן)
हिन्दी: शताब्दी
hrvatski: Stoljeće
hornjoserbsce: Lětstotk
Kreyòl ayisyen: Syèk
magyar: Évszázad
Հայերեն: Դար
interlingua: Seculo
Bahasa Indonesia: Abad
Ilokano: Siglo
íslenska: Öld
italiano: Secolo
日本語: 世紀
la .lojban.: ctona'a
Basa Jawa: Abad
ქართული: საუკუნე
қазақша: Ғасыр
ಕನ್ನಡ: ಶತಮಾನ
한국어: 세기
къарачай-малкъар: Ёмюр
Kurdî: Sedsal
Latina: Saeculum
Lëtzebuergesch: Joerhonnert
Limburgs: Ieëf
lumbaart: Secol
lingála: Bonkámá
lietuvių: Šimtmetis
latviešu: Gadsimts
Basa Banyumasan: Abad
Baso Minangkabau: Abaik
македонски: Век
മലയാളം: നൂറ്റാണ്ട്
монгол: Зуун
मराठी: शतक
Bahasa Melayu: Abad
မြန်မာဘာသာ: ရာစုနှစ်
Nedersaksies: Eeuwen
नेपाली: शताब्दी
Nederlands: Eeuw
norsk nynorsk: Hundreår
norsk: Århundre
Nouormand: Syiclle
Sesotho sa Leboa: Ngwagakgolo
occitan: Sègle
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਦੀ
Norfuk / Pitkern: Centurii
polski: Wiek
پنجابی: صدی
پښتو: پېړۍ
português: Século
Runa Simi: Pachakwata
Romani: Shelbersh
română: Secol
русский: Век
русиньскый: Стороча
саха тыла: Үйэ
sicilianu: Sèculu
Scots: Centurie
سنڌي: صدي
davvisámegiella: Jahkečuohti
srpskohrvatski / српскохрватски: Vijek
සිංහල: සියවස
Simple English: Century
slovenčina: Storočie
slovenščina: Stoletje
chiShona: Mukorezana
Soomaaliga: Qarni
српски / srpski: Век
Basa Sunda: Abad
svenska: Sekel
Kiswahili: Karne
тоҷикӣ: Аср
Tagalog: Daang taon
Türkçe: Yüzyıl
татарча/tatarça: Гасыр
тыва дыл: Век
українська: Століття
اردو: صدی
oʻzbekcha/ўзбекча: Asr
vèneto: Secoło
Tiếng Việt: Thế kỷ
Volapük: Yelataib
Winaray: Gatostuig
吴语: 世纪
მარგალური: ოშწანურა
ייִדיש: יארהונדערט
Yorùbá: Ọ̀rúndún
Zeêuws: Eêuw
中文: 世纪
文言: 世紀
Bân-lâm-gú: Sè-kí
粵語: 世紀