Shogun

Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Shogun (homonymie).

Le terme shogun (ou shogoun[1]), du japonais shōgun (将軍 [ɕo̞ːɡɯᵝɴ]?), signifie « général » ; c'est l'abréviation de seiitaishōgun (征夷大将軍?), que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon (dictateur militaire), alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure (en quelque sorte le gardien des traditions). Le titre de seii taishōgun fut par la suite abandonné lors de la constitution au e siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Other Languages
Afrikaans: Sjogoen
العربية: شوغون
azərbaycanca: Şoqun
беларуская: Сёгун
български: Шогун
brezhoneg: Shogun
català: Shōgun
čeština: Šógun
dansk: Shogun
Deutsch: Shōgun
Ελληνικά: Σόγκουν
English: Shōgun
Esperanto: Ŝoguno
español: Shōgun
eesti: Šogun
euskara: Shogun
فارسی: شوگون
suomi: Shōgun
galego: Shōgun
客家語/Hak-kâ-ngî: Chṳ̂n-yì Thai-chiông-kiûn
עברית: שוגון
हिन्दी: शोगुन
hrvatski: Šogun
magyar: Sógun
հայերեն: Սյոգուն
Bahasa Indonesia: Shogun
íslenska: Sjógun
italiano: Shōgun
日本語: 征夷大将軍
Basa Jawa: Shogun
ქართული: სიოგუნი
қазақша: Сегунат
한국어: 정이대장군
къарачай-малкъар: Сёгун
Latina: Shogun
lietuvių: Šiogūnas
latviešu: Sjoguns
македонски: Шогун
മലയാളം: ഷോഗൺ
монгол: Шогун
मराठी: शोगुन
Bahasa Melayu: Syogun
မြန်မာဘာသာ: ရှိုးဂန်း
Nederlands: Shogun (titel)
norsk nynorsk: Shogun
norsk: Shogun
ਪੰਜਾਬੀ: ਸ਼ੋਗੁਨ
polski: Siogun
پنجابی: شوگون
português: Xogum
română: Shogun
русский: Сёгун
Scots: Shōgun
srpskohrvatski / српскохрватски: Šogun
Simple English: Shogun
slovenčina: Šógun
slovenščina: Šogun
shqip: Shōgun
српски / srpski: Шогун
svenska: Shogun
ไทย: โชกุน
Tagalog: Shogun
Türkçe: Şogun
татарча/tatarça: Sögun
українська: Сьоґун
اردو: شوگون
Winaray: Shogun
粵語: 幕府將軍