Scots

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Scots (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec Anglais écossais ou Gaélique écossais.

Scots
Scots
PaysÉcosse, Irlande du Nord
RégionÉcosse : Basses-Terres d'Écosse, Caithness, Orcades, Shetlands
Irlande : Ulster
Nombre de locuteursÉcosse : 1,5 million (2005)
Ulster 30 000 (2005)[réf. nécessaire]
Typologieaccentuelle
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielleaucun
Écosse : une langue traditionnelle d'après le Parlement écossais (aussi : le Royaume-Uni a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Scots et Ulster Scots est une langue régionale ou minoritaire.)
Irlande : une langue traditionnelle d'après The North/South Co-operation (Implementation Bodies) Northern Ireland Order 1999.
Régi parÉcosse : aucun, mais Dictionar o the Scots Leid est très respecté
Irlande : Tha Boord o Ulstèr-Scotch - Ulster-Scots Agency
Codes de langue
ISO 639-2sco
ISO 639-3sco
IETFsco
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Article 1 o' the Declaration o' the Richts o' Man

Aw the human beins are born free an' equals in dignity an' richts. They are endowed wi' reason an' conscience an' should act towards the others in a speireit o' breatherhood[1]

Le scots (appelé en scots the Scots leid) est une langue germanique parlée en Écosse et dans le nord de l'Irlande (dans l'Ulster). Il est très proche de l'anglais.

Other Languages
Afrikaans: Skots
አማርኛ: ስኮትኛ
azərbaycanca: Skots dili
Boarisch: Scots
беларуская (тарашкевіца)‎: Шатляндзкая мова (германская)
brezhoneg: Skoteg
bosanski: Škotski jezik
català: Scots
čeština: Skotština
Cymraeg: Sgoteg
Deutsch: Scots
Ελληνικά: Σκωτς γλώσσα
Esperanto: Skota lingvo
eesti: Šoti keel
euskara: Eskoziera
فارسی: اسکاتس
føroyskt: Skotskt mál
Nordfriisk: Skots
Frysk: Skotsk
Gaeilge: An Albainis
galego: Lingua scots
客家語/Hak-kâ-ngî: Scotland-ngî
עברית: סקוטית
Fiji Hindi: Scots bhasa
hrvatski: Škotski jezik
magyar: Scots nyelv
interlingua: Scots
Bahasa Indonesia: Bahasa Scots
íslenska: Skoska
italiano: Lingua scots
한국어: 스코트어
kernowek: Skots
Lingua Franca Nova: Scotes (lingua)
Limburgs: Sjots
lumbaart: Lengua scots
lietuvių: Škotų kalba
latviešu: Skotu valoda
Bahasa Melayu: Bahasa Scots
Plattdüütsch: Scots
Nedersaksies: Skots
Nederlands: Schots (taal)
norsk nynorsk: Skotsk
norsk: Skotsk
Nouormand: Scots
polski: Język scots
Piemontèis: Lenga scòts
پنجابی: سکاٹس بولی
português: Scots
română: Limba scots
sardu: Scots
sicilianu: Lingua scuzzisa
Scots: Scots leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Škotski jezik
Simple English: Scots
slovenčina: Škótčina
slovenščina: Scots
српски / srpski: Шкотски језик
svenska: Lågskotska
Tiếng Việt: Tiếng Scotland
Bân-lâm-gú: So͘-kat-lân-gí
粵語: 蘇格蘭文