Ryūkyū (archipel)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ryūkyū (homonymie).

L'archipel Ryūkyū au sein de l'archipel Nansei
Composition (manque l'archipel Daitō à l'est)

L'archipel des Ryūkyū, ou îles Ryūkyū, constitue un archipel japonais de la mer de Chine orientale, situé entre l'archipel de Satsunan au nord et Taïwan au sud. Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu »[1] (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú API : li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵) ou « îles Riou Kiou »[1] (du japonais) était également usitée. La principale île est Okinawa Hontō. Avec Satsunan, l'archipel des Ryūkyū fait partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.

Other Languages
Afrikaans: Ryukyu-eilande
Ænglisc: Riuciu Īega
العربية: جزر ريوكيو
asturianu: Islles Ryūkyū
azərbaycanca: Ryukyu adaları
беларуская: Рукю
беларуская (тарашкевіца)‎: Рукю
български: Рюкю
brezhoneg: Inizi Ryūkyū
bosanski: Ryūkyū
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Liù-giù
čeština: Rjúkjú
Ελληνικά: Ρίου Κίου
Esperanto: Rjukju-insularo
español: Islas Ryūkyū
galego: Illas Ryukyu
客家語/Hak-kâ-ngî: Liù-khiù Khiùn-tó
hrvatski: Ryū Kyū
հայերեն: Ռյուկյու
Bahasa Indonesia: Kepulauan Ryukyu
íslenska: Ryukyu-eyjar
italiano: Ryūkyū
日本語: 琉球諸島
ქართული: რიუკიუ
한국어: 류큐 제도
Кыргызча: Рюкю
lietuvių: Riūkiū salos
latviešu: Rjūkjū salas
Bahasa Melayu: Kepulauan Ryukyu
Nederlands: Riukiu-eilanden
norsk nynorsk: Ryukyuøyene
occitan: Ryukyu
Kapampangan: Ryūkyū Islands
polski: Riukiu
português: Ilhas Ryūkyū
română: Insulele Ryukyu
русский: Рюкю
srpskohrvatski / српскохрватски: Ryukyu
Simple English: Ryūkyū Islands
slovenčina: Rjúkju
slovenščina: Otočje Rjukju
српски / srpski: Рјукју
svenska: Ryukyuöarna
Türkçe: Ryukyu Adaları
татарча/tatarça: Рүкү утраулары
українська: Рюкю (острови)
吴语: 琉球群岛
中文: 琉球群岛
Bân-lâm-gú: Liû-kiû Kûn-tó
粵語: 琉球