Parapluie

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Parapluie (homonymie).
Désagrémens  [sic] des parapluies, caricature (c. 1800).
Les visiteurs d'un jardin de Suzhou, en Chine, pendant un typhon.

Un parapluie est un dispositif, portable et pliable, permettant de se protéger de la pluie et servant aussi à se protéger du soleil. Les parasols et les ombrelles sont construits sur le même principe, mais ne sont pas forcément étanches et ne protègent généralement que du soleil.

Conception

Le dispositif varie en taille et en forme, mais sa conception est fondamentalement la même : un bâton (ou mât) central soutient des tiges articulées (les baleines) par l'intermédiaire d'un anneau coulissant (ou coulant). Lorsque l'anneau est en position basse, les baleines sont complètement aplaties le long du mât ; lorsque l'anneau est en position haute, les baleines sont déployées et leur tension tend la toile en cercle autour du mât.

Le nombre de baleines varie de quatre (pour les parasols carrés utilisés sur les marchés de plein air) à huit ou dix en général pour les parapluies. Elles sont réparties à intervalles réguliers sur le pourtour du mât.

Sur les parapluies et les ombrelles, la tige centrale comporte une poignée à son extrémité inférieure, pour une meilleure prise en main.
L'utilisation des parasols se fait plutôt à poste fixe ; l'extrémité inférieure de leur mât est donc généralement conçue pour s'emboîter dans un support ou pour être plantée dans le sol, de manière qu'un coup de vent ne puisse l'emporter.

Depuis le début du e siècle, les parapluies sont considérés comme des éléments consommables, à bas coût de production (inférieur à 1 euro). De mauvaise qualité, ils se cassent au moindre coup de vent, et leur durée de vie ne dépasse pas quelques jours d'utilisation. En France, c'est 10 millions de parapluies qui sont jetés dans les poubelles chaque année[1].

Other Languages
Afrikaans: Sambreel
አማርኛ: ጃንጥላ
aragonés: Bateauguas
العربية: شمسية
azərbaycanca: Çətir
Bikol Central: Payong
беларуская: Парасон
беларуская (тарашкевіца)‎: Парасон
български: Чадър
বাংলা: ছাতা
བོད་ཡིག: ཉི་གདུགས་
brezhoneg: Disglavier
bosanski: Kišobran
català: Paraigua
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sāng
Cebuano: Payong
Tsetsêhestâhese: Hovéo'kôheo'
čeština: Deštník
Чӑвашла: Сунчăк
dansk: Paraply
Deutsch: Regenschirm
Ελληνικά: Ομπρέλα
English: Umbrella
Esperanto: Ombrelo
español: Paraguas
eesti: Vihmavari
euskara: Euritako
فارسی: چتر
galego: Paraugas
Bahasa Hulontalo: Toyungo
עברית: מטרייה
हिन्दी: छाता
hrvatski: Kišobran
Kreyòl ayisyen: Parapli
magyar: Ernyő
Bahasa Indonesia: Payung
íslenska: Regnhlíf
italiano: Ombrello
日本語:
Basa Jawa: Payung
ಕನ್ನಡ: ಕೊಡೆ
한국어: 우산과 양산
kurdî: Sîwan
Latina: Umbella
Lëtzebuergesch: Prabbeli
lietuvių: Skėtis
latviešu: Lietussargs
മലയാളം: കുട
मराठी: छत्री
Bahasa Melayu: Payung
Nedersaksies: Parreplu
नेपाली: छाता
Nederlands: Paraplu
norsk nynorsk: Paraply
norsk: Paraply
ଓଡ଼ିଆ: ଛତା
polski: Parasol
پنجابی: چھتری
português: Guarda-chuva
română: Umbrelă
русский: Зонт
संस्कृतम्: छत्रम्
sicilianu: Paracqua
Scots: Umberellae
srpskohrvatski / српскохрватски: Kišobran
සිංහල: කුඩය
Simple English: Umbrella
slovenčina: Dáždnik
slovenščina: Dežnik
српски / srpski: Кишобран
Basa Sunda: Payung
svenska: Paraply
Kiswahili: Mwavuli
ślůnski: Paryzol
தமிழ்: குடை
ತುಳು: ಕೊಡೆ
తెలుగు: గొడుగు
ไทย: ร่ม
Tagalog: Payong
Türkçe: Şemsiye
татарча/tatarça: Кулчатыр
українська: Парасоля
Tiếng Việt: Ô (dù)
walon: Paraplu
Winaray: Payong
ייִדיש: שירעם
中文:
Bân-lâm-gú: Hō͘-sòaⁿ
粵語: