Pape

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Pape (homonymie).
Pape
Image illustrative de l'article Pape
Blason du pape François.

Image illustrative de l'article Pape
Titulaire actuel
François
depuis le
(5 ans, 1 mois et 7 jours)

CréationIer siècle
MandantConclave
Durée du mandatélu à vie
Premier titulaireSaint Pierre
Site internethttp://www.vatican.va/

Le pape désigne l'évêque de Rome garant de l'unité de l'Église catholique, et son chef visible en tant que successeur de saint Pierre (le chef invisible étant le Christ en personne), et monarque temporel de l'État du Vatican[1]. C'est dans ce sens seul que ce terme est employé dans cet article ainsi que dans les autres articles traitant des papes, sauf mention contraire. Toutefois, ce titre est également porté par le chef de l'Église copte orthodoxe : Théodore II, élu le 4 novembre 2012[2]. Le titre de pape n'est réellement apparu qu'à partir du concile de Nicée en 325, mais le terme n'a désigné exclusivement l'évêque de Rome qu'à partir de Grégoire VII, au e siècle. Selon la Tradition, la succession pontificale légitime remonte à l'apôtre Pierre.

Le pape actuel est Jorge Mario Bergoglio sous le nom de François, élu le [3],[4] et qui succède à Benoît XVI[5]. Il devient ainsi le 266e pape[6].

Usage

Origine : usage partagé par tous les évêques

À l'origine, le terme pape (en grec πάπας / papas) n’a rien d’un titre officiel ; c’est une appellation d’affection respectueuse, celle que l’enfant donne à son père (« papa »). Jusqu'au e siècle le titre est commun à tous les évêques, et d'autant plus facilement utilisé si l'évêque est âgé[note 1],[7].

La première attestation documentée de ce mot pour désigner un chef religieux de premier plan remonte à 306, quand la population chrétienne d'Alexandrie le décerna comme titre à son évêque Pierre, qui avait organisé la résistance extérieure à la persécution de Dioclétien[8]. À partir du 1er concile œcuménique de Nicée en 325, où siégèrent des évêques au nombre traditionnel de 318, l'appellation de « pape » a été respectueusement donnée à tout évêque en tant que chef de l'Église locale qu'il présidait. Ce n'est que progressivement, surtout à partir du e siècle, que ce nom a servi à désigner le seul pontife romain, et ce à l'échelle de l'Église universelle (Orient et Occident)[9]. Le titre de « pape », donné également au patriarche copte orthodoxe d'Alexandrie, est une tradition locale de l'Église copte.

Usage pour l'évêque de Rome

Le premier évêque de Rome auquel est attribué le titre de « pape », au début du e siècle, sur le cubiculum d'un diacre nommé Severus est Marcellin (296-304) ; on y trouve l'inscription « jussu pp [papae] sui Marcellini »[10]. L'abréviation de « papa » en « PP » est constante, notamment dans la signature pontificale (par exemple, le pape Benoît XVI signait toujours les documents officiels ainsi : « Benedictus PP XVI »). On rencontre aussi des formules telles que « Papa urbis Romae (aeternae) » (« Le Pape de la ville (éternelle) de Rome »).

Titre officiel de l'évêque de Rome

Ce n'est donc qu'à partir du e siècle qu'il commence à désigner plus spécifiquement l'évêque de Rome, comme l'atteste la chancellerie de Constantinople, qui utilise ce titre pour les pontifes romains, lesquels adopteront eux-mêmes ce titre à partir de la fin du e siècle. Un siècle plus tard, au cours du concile qui se tient à Pavie en 998, Grégoire V demande à l'archevêque Arnolfe II de Milan de renoncer à se faire appeler ainsi, puis Grégoire VII (1073-1085) édicte un Dictatus papae réservant l'usage du terme au pontife romain[11].

Église orthodoxe

Aujourd’hui encore, les Grecs appellent pappas les simples prêtres de l’Église orthodoxe, mais dans le sens classique de « Père », équivalent au titre que l'on donne aux prêtres dans l'Église latine. Ce mot grec est aussi à l'origine du mot bulgare et russe pop, utilisé péjorativement pour désigner les prêtres orthodoxes ; en revanche l'anglais « pope », de même origine, désigne exclusivement l'évêque de Rome.

Other Languages
Afrikaans: Pous
Alemannisch: Papst
aragonés: Papa
Ænglisc: Pāpa
ܐܪܡܝܐ: ܦܐܦܐ
asturianu: Papa
azərbaycanca: Papa
Boarisch: Popst
žemaitėška: Puopėžios
Bikol Central: Papa
беларуская: Папства
беларуская (тарашкевіца)‎: Папа
български: Папа
বাংলা: পোপ
brezhoneg: Pab
bosanski: Papa
català: Papa
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gáu-huòng
Cebuano: Papa
کوردی: پاپا
corsu: Papa
čeština: Papež
Чӑвашла: Поп
Cymraeg: Pab
dansk: Pave
Deutsch: Papst
Zazaki: Papa
dolnoserbski: Bamž
Ελληνικά: Πάπας
emiliàn e rumagnòl: Papa
English: Pope
Esperanto: Papo
español: Papa
eesti: Paavst
euskara: Aita santu
فارسی: پاپ
suomi: Paavi
Frysk: Paus
Gaeilge: Pápa
Gàidhlig: Pàpa
galego: Papa
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-fòng
עברית: אפיפיור
हिन्दी: पोप
hrvatski: Papa
hornjoserbsce: Bamž
Kreyòl ayisyen: Pap
Հայերեն: Հռոմի Պապ
interlingua: Papa
Bahasa Indonesia: Paus (Gereja Katolik)
Interlingue: Pápa
Ilokano: Papa
Ido: Papo
íslenska: Páfi
italiano: Papa
日本語: 教皇
Patois: Puop
Basa Jawa: Paus
ქართული: რომის პაპი
қазақша: Рим папасы
ភាសាខ្មែរ: សម្ដេចប៉ាប
ಕನ್ನಡ: ಪೋಪ್
한국어: 교황
kurdî: Papa
kernowek: Pab
Latina: Papa
Ladino: Papás
Lëtzebuergesch: Poopst
Limburgs: Paus
lumbaart: Papa
lingála: Pápa
lietuvių: Popiežius
latviešu: Romas pāvests
македонски: Папа
മലയാളം: മാർപ്പാപ്പ
монгол: Пап
मराठी: पोप
Bahasa Melayu: Paus (Katolik)
Mirandés: Papa
مازِرونی: پاپ
Dorerin Naoero: Dopope
Napulitano: Papa
Plattdüütsch: Paapst
Nedersaksies: Paus
नेपाल भाषा: पोप
Nederlands: Paus
norsk nynorsk: Pave
norsk: Pave
Nouormand: Pape
occitan: Papa
ਪੰਜਾਬੀ: ਪੋਪ
Papiamentu: Papa
Deitsch: Baapscht
polski: Papież
português: Papa
Runa Simi: Pápa (chakariq)
rumantsch: Papa
română: Papă
armãneashti: Papa
русский: Папство
русиньскый: Папа римскый
саха тыла: Паапа
sardu: Paba
sicilianu: Papa
Scots: Pape
srpskohrvatski / српскохрватски: Papa
Simple English: Pope
slovenčina: Pápež
slovenščina: Papež
shqip: Papa
српски / srpski: Папа
svenska: Påve
Kiswahili: Papa
ślůnski: Papjyż
తెలుగు: పోప్
тоҷикӣ: Поп
Tagalog: Papa
Tok Pisin: Pop
Türkçe: Papa
татарча/tatarça: Рим папасы
українська: Папа Римський
اردو: پوپ
oʻzbekcha/ўзбекча: Rim papasi
vèneto: Papa
Tiếng Việt: Giáo hoàng
West-Vlams: Paus
walon: Påpe
Winaray: Papa
吴语: 敎宗
მარგალური: რომიშ პაპი
ייִדיש: פויבסט
Yorùbá: Pópù
Zeêuws: Paus
中文: 教宗
文言: 羅馬教宗
Bân-lâm-gú: Kàu-hông
粵語: 教宗