Ours d'or
English: Golden Bear

Ne doit pas être confondu avec Gummibärchen.

L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).

À ce jour, six femmes ont remporté l'Ours d'or : Marta Meszaros (1975), Larissa Chepitko (1977), Jasmila Zbanic (2006), Claudia Llosa (2009), Ildiko Enyedi (2017) et Adina Pintilie (2018).

Other Languages
Afrikaans: Goue Beer
العربية: الدب الذهبي
български: Златна мечка
brezhoneg: Arzh Aour
bosanski: Zlatni medvjed
català: Ós d'Or
čeština: Zlatý medvěd
Deutsch: Goldener Bär
Ελληνικά: Χρυσή Άρκτος
English: Golden Bear
Esperanto: Ora Urso
eesti: Kuldkaru
فارسی: خرس طلایی
galego: Oso de Ouro
hrvatski: Zlatni medvjed
magyar: Arany Medve
հայերեն: Ոսկե արջ
Bahasa Indonesia: Beruang Emas
italiano: Orso d'oro
日本語: 金熊賞
Taqbaylit: Ursu n ureɣ
한국어: 황금곰상
lietuvių: Auksinis lokys
Nederlands: Gouden Beer
português: Urso de Ouro
română: Ursul de Aur
srpskohrvatski / српскохрватски: Zlatni medvjed
Simple English: Golden Bear
slovenčina: Zlatý medveď
slovenščina: Zlati medved
српски / srpski: Zlatni medved
svenska: Guldbjörnen
Türkçe: Altın Ayı
українська: Золотий ведмідь
Tiếng Việt: Gấu Vàng
吴语: 金熊奖
მარგალური: ორქოშ თუნთი
中文: 金熊奖
粵語: 金熊獎