Optatif


L'optatif est un mode personnel employé notamment en grec ancien, en vieux persan, en sanskrit, en albanais, en japonais, en finnois, et en turc. C'est un mode de l'espoir et des désirs, proche du conditionnel et du subjonctif français. Il est parfois appelé mode désidératif. On peut parfois faire une distinction entre différents modes optatifs : l'un exprimant les espoirs (l'optatif proprement dit), l'autre les désirs (le désidératif). (Les désirs sont ce que nous voulons voir se réaliser ; un espoir est un désir à propos duquel nous avons une attitude positive. Si on désire quelque chose, mais qu'on est pessimiste, on le désire mais on ne l'espère pas.)

En indo-européen

L'optatif est, après l' indicatif et l' impératif, le mode le mieux attesté dans les langues indo-européennes. Il est généralement formé grâce au suffixe -yo. Certaines formes du subjonctif latin en sont dérivées (alors que d'autres dérivent d'un désidératif).

Other Languages
čeština: Optativ
dansk: Optativ
Deutsch: Optativ
English: Optative mood
suomi: Optatiivi
Bahasa Indonesia: Modus optatif
íslenska: Óskháttur
italiano: Ottativo
日本語: 希求法
Latina: Optativus
Nederlands: Optatief
norsk: Optativ
polski: Optativus
svenska: Optativ
Türkçe: Dilek kipi
中文: 祈願語氣