Octobre

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Octobre (homonymie) et October.
Octobre
Description de cette image, également commentée ci-après

Octobre, extrait des Très Riches Heures du duc de Berry (vers 1440), musée Condé, Chantilly, ms.65, f.10.

Éphémérides
1er 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Octobre est le dixième mois des calendriers grégorien et julien.

Son nom est issu du latin october (de octo, huit) car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain.

La révolution d'Octobre a commencé en 1917 le 25 octobre (parfois appelé aussi octobre rouge) du calendrier julien (utilisé dans la tradition orthodoxe russe), soit le 7 novembre du calendrier grégorien.

Dans la plupart des pays ou régions d' Europe qui appliquent l' heure d'été, le dernier dimanche d'octobre est celui du passage à l'heure d'hiver, c'est-à-dire le retour à l'heure normale du fuseau horaire. Dans certains pays ou régions de l' hémisphère sud, ce même dimanche est celui du passage à l' heure d'été.

Dans la religion catholique, le mois d'octobre est dédié à Notre-Dame du Rosaire et aux anges gardiens. Le mois d'octobre est aussi le mois des missionnaires « pour rappeler le devoir de tout baptisé de collaborer à la mission universelle de l’Église par la prière et au travers d’un soutien économique » [1].

Octobre est un mois connu dans la sorcellerie. En effet, les rites sorciers ont toujours lieu lors des mois d'octobre, notamment les dates impaires.

C'est le mois des vendanges tardives, de la récolte des pommes à cidre et des glands. Les nuits seront de plus en plus précoces : les jours diminuent d'une heure quarante-sept minutes dans le mois.

Dictons du mois et interprétations

Ces dictons traditionnels [2], parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.

  • « Gelée d'octobre rend le vigneron sobre », « Octobre de froid pas chiche ne fait pas le vigneron riche. »

Un octobre froid compromet les vendanges.

  • « Octobre en brumes, mois à rhumes », « Octobre en gelées, chenilles trépassées », « Octobre glacé fait vermine trépasser », « En octobre, il faut que l'homme vite s'habille quand le mûrier se déshabille », « Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps », « Vent d'octobre, ta pelisse il faut que tu sortes », « En octobre, c'est le vent qui mène les feuilles au champ », « En Octobre, si tu es prudent, achète grains et vêtements », « En octobre, qui n'a pas de robe en cherche. »
  • « Beaucoup de pluie en octobre, beaucoup de vent en décembre », « Brouillards d'octobre et pluvieux novembre font bon décembre », « si S'il neige en octobre, l'hiver sera sobre », « Octobre emmitouflé annonce décembre ensoleillé », « Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin. »

Le temps d'octobre annonce celui des mois suivants.

Other Languages
Аҧсшәа: Жьҭаара
Afrikaans: Oktober
Alemannisch: Oktober
አማርኛ: ኦክቶበር
aragonés: Octubre
Ænglisc: Winterfylleþ
العربية: أكتوبر
ܐܪܡܝܐ: ܬܫܪܝܢ ܐ
مصرى: اكتوبر
অসমীয়া: অক্টোবৰ
asturianu: Ochobre
авар: Октябр
azərbaycanca: Oktyabr
башҡортса: Октябрь
Boarisch: Oktoba
žemaitėška: Spalis
Bikol Central: Oktobre
беларуская: Кастрычнік
беларуская (тарашкевіца)‎: Кастрычнік
български: Октомври
भोजपुरी: अक्टूबर
বাংলা: অক্টোবর
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: অক্টোবর
brezhoneg: Here
bosanski: Oktobar
català: Octubre
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 10 nguŏk
нохчийн: Октябрь
Cebuano: Oktubre
ᏣᎳᎩ: ᏚᏂᏃᏗ
corsu: Ottobre
qırımtatarca: Oktâbr
čeština: Říjen
kaszëbsczi: Pazdzérznik
Чӑвашла: Юпа уйăхĕ
Cymraeg: Hydref
dansk: Oktober
Deutsch: Oktober
dolnoserbski: Winski
ދިވެހިބަސް: އޮކްޓޫބަރު
eʋegbe: Kele
Ελληνικά: Οκτώβριος
emiliàn e rumagnòl: Otòber
English: October
Esperanto: Oktobro
español: Octubre
eesti: Oktoober
euskara: Urri
estremeñu: Outubri
فارسی: اکتبر
suomi: Lokakuu
Võro: Rehekuu
Na Vosa Vakaviti: Okotova
føroyskt: Oktober
arpetan: Octobro
Nordfriisk: Oktuuber
furlan: Otubar
Frysk: Oktober
Gagauz: Canavar ay
贛語: 十月
Gàidhlig: An Dàmhair
galego: Outubro
Avañe'ẽ: Jasypa
ગુજરાતી: ઓક્ટોબર
客家語/Hak-kâ-ngî: 10-ngie̍t
Hawaiʻi: ‘Okakopa
עברית: אוקטובר
हिन्दी: अक्टूबर
Fiji Hindi: October
hrvatski: Listopad
hornjoserbsce: Oktober
Kreyòl ayisyen: Oktòb
magyar: Október
Հայերեն: Հոկտեմբեր
interlingua: Octobre
Bahasa Indonesia: Oktober
Interlingue: Octobre
Igbo: October
Ilokano: Oktubre
Ido: Oktobro
íslenska: Október
italiano: Ottobre
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐅᒃᑐᐳᕆ
日本語: 10月
Basa Jawa: Oktober
ქართული: ოქტომბერი
Qaraqalpaqsha: Oktyabr
Taqbaylit: Tuber
қазақша: Қазан
kalaallisut: Oktoberi
ភាសាខ្មែរ: ខែតុលា
ಕನ್ನಡ: ಅಕ್ಟೋಬರ್
한국어: 10월
Перем Коми: Октяб
Ripoarisch: Oktoober
Kurdî: Kewçêr
kernowek: Mis Hedra
Latina: October
Ladino: Oktubre
Lëtzebuergesch: Oktober
лакку: Октябрь
лезги: Октябрь
Limburgs: Oktober
Ligure: Ottobre
lumbaart: Utuber
ລາວ: ຕຸລາ
lietuvių: Spalis
latgaļu: Leita mieness
latviešu: Oktobris
मैथिली: अक्टुबर
мокшень: Кельмазаков
Malagasy: Oktobra
олык марий: Шыжа (тылзе)
Baso Minangkabau: Oktober
македонски: Октомври
മലയാളം: ഒക്ടോബർ
кырык мары: Октябрь
Bahasa Melayu: Oktober
Malti: Ottubru
မြန်မာဘာသာ: အောက်တိုဘာ
эрзянь: Ожоков
Napulitano: Ottovre
Plattdüütsch: Oktober
Nedersaksies: Oktober
नेपाली: अक्टोबर
नेपाल भाषा: अक्टोबर
Nederlands: Oktober
norsk nynorsk: Oktober
norsk: Oktober
Novial: Oktobre
Nouormand: Octobre
Sesotho sa Leboa: Diphalane
occitan: Octòbre
Livvinkarjala: Ligakuu
ଓଡ଼ିଆ: ଅକ୍ଟୋବର
Ирон: Октябрь
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਕਤੂਬਰ
Pangasinan: October
Kapampangan: Octubri
Norfuk / Pitkern: Oktoeba
polski: Październik
Piemontèis: Otóber
پنجابی: اکتوبر
Ποντιακά: Τρυγομηνάς
پښتو: اکتوبر
português: Outubro
Runa Simi: Kantaray killa
română: Octombrie
armãneashti: Sumedru
tarandíne: Ottommre
русский: Октябрь
русиньскый: Октобер
Kinyarwanda: Ukwakira
संस्कृतम्: अक्तूबर
саха тыла: Алтынньы
sardu: Santuaine
sicilianu: Uttùviru
Scots: October
سنڌي: آڪٽوبر
sámegiella: Golggotmánnu
srpskohrvatski / српскохрватски: Oktobar
සිංහල: ඔක්තෝබර්
Simple English: October
slovenčina: Október
slovenščina: Oktober
Gagana Samoa: Oketopa
Soomaaliga: Oktoobar
shqip: Tetori
српски / srpski: Октобар
SiSwati: ÍMphala
Basa Sunda: Oktober
svenska: Oktober
Kiswahili: Oktoba
ślůnski: Paźdźerńik
தமிழ்: அக்டோபர்
తెలుగు: అక్టోబర్
tetun: Outubru
тоҷикӣ: Октябр
Türkmençe: Oktýabr
Tagalog: Oktubre
Tok Pisin: Oktoba
Türkçe: Ekim
Xitsonga: Nhlangula
татарча/tatarça: Октябрь
chiTumbuka: Okutobala
тыва дыл: Он ай
удмурт: Коньывуон
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئوغۇز
українська: Жовтень
اردو: اکتوبر
oʻzbekcha/ўзбекча: Oktabr
vèneto: Otobre
vepsän kel’: Reduku
Tiếng Việt: Tháng mười
West-Vlams: Oktober
Volapük: Tobul
walon: Octôbe
Winaray: Oktubre
Wolof: Oktoobar
хальмг: Хулһан сар
isiXhosa: Eyedwarha
მარგალური: გჷმათუთა
ייִדיש: אקטאבער
中文: 10月
Bân-lâm-gú: 10 goe̍h
粵語: 10月