Monteur

Page d'aide sur l'homonymie Pour les autres significations, voir Monteur (patron de conception).

Le chef monteur, ou monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante (structure, narration, rythme) à une partie technique (gestion des problèmes de post-production, maîtrise des outils de montage, relation avec le laboratoire cinématographique, avec les monteurs son, etc.) ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail.

Other Languages
العربية: مونتير
Deutsch: Filmeditor
English: Film editor
Esperanto: Filmmuntisto
español: Editor de cine
فارسی: تدوین‌گر
italiano: Montatore
Lëtzebuergesch: Filmediteur
Nederlands: Editor (beroep)
português: Montador (cinema)
svenska: Filmklippare