Moldavie

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Moldavie (homonymie).

République de Moldavie ou de Moldova [1]

Republica Moldova (ro)

Drapeau
Drapeau de la Moldavie.
Blason
Armoiries de la Moldavie.
Description de l'image Location_Moldova_Europe.png.
Devise nationale Limba noastră-i o comoară (« Notre langue est un trésor »)
Hymne national Limba noastră (« Notre langue »)
Administration
Forme de l'État République parlementaire
Président Igor Dodon
Premier ministre Pavel Filip [2]
Langues officielles Roumain= Moldave [3]
Capitale Chișinău

47° 00′ N, 28° 55′ E

Géographie
Plus grande ville Chișinău
Superficie totale 33 843 km2
( classé 138e)
Superficie en eau 1,4
Fuseau horaire UTC +2 (été +3)
Histoire
Indépendance De l' URSS
Date
Démographie
Gentilé Moldave
Population totale (2012; sans la Transnistrie) 3 656 843 [4] hab.
( classé 130e)
Densité 127 hab./km2
Économie
IDH ( 2004) en augmentation0,663 (moyen  ; [5])
Monnaie Leu moldave ( MDL​)
Divers
Code ISO 3166-1 MDA, MD​
Domaine Internet .md
Indicatif téléphonique +373

La Moldavie, en forme longue République de Moldavie ou République de Moldova, en roumain Moldova et Republica Moldova, est un pays d' Europe orientale situé entre la Roumanie et l' Ukraine, englobant des parties des régions historiques de Bessarabie et de Podolie méridionale (dite Transnistrie).

La Moldavie est membre-signataire de l' Accord de libre-échange centre-européen et de l' Organisation pour la démocratie et le développement (GUAM). Elle a signé un accord d'association avec l'Union européenne, qu'elle souhaite intégrer.

Étymologie

Politiquement, la Moldavie est officiellement appelée en français République de Moldavie ou République de Moldova [6]. Aux Nations unies, le pays a d'abord employé officiellement en français « République de Moldavie » [7], mais depuis 1994, il emploie « République de Moldova » [8] : la première forme « Moldavie », française, est préférée par les pro- européens pour marquer l'appartenance du pays à la Moldavie historique dont fait également partie la moitié roumaine de cette région historique ; la seconde forme « Moldova », bien que roumaine, est préférée par les communistes et autres pro-russes pour bien souligner en français la différence entre la « Moldavie » historique roumaine et l'actuelle « Moldova » post-soviétique située dans la sphère d'influence russe. La même dichotomie se retrouve en anglais (« Moldavia » / « Moldova ») et en allemand (« Moldau » / « Moldawien »), le second terme étant à chaque fois, comme en français, un néologisme.

Historiquement, le nom de « Moldavie » vient de l'ancien allemand « Mulde » qui signifie « creux poudreux », « carrière », « mine », et qui a successivement désigné une cité minière (en roumain Baia, qui signifie aussi « carrière », « mine »), la rivière Moldova passant à côté, et pour finir une principauté née dans cette région : la Principauté de Moldavie ( 1359- 1859) aujourd'hui partagée entre :

Les trois derniers territoires ont été créés par Joseph Staline à la suite de l'annexion soviétique de juin 1940, permise par le Pacte germano-soviétique de 1939.

L'adjectif géographique moldaves se réfère à tout ce qui concerne le territoire historique de la Moldavie.

Other Languages
Аҧсшәа: Молдова
Acèh: Moldova
адыгабзэ: Молдавие
Afrikaans: Moldowa
Alemannisch: Moldawien
አማርኛ: ሞልዶቫ
Ænglisc: Moldofa
العربية: مولدافيا
ܐܪܡܝܐ: ܡܘܠܕܘܒܐ
مصرى: مولدوڤا
asturianu: Moldavia
azərbaycanca: Moldova
تۆرکجه: مولداوی
башҡортса: Молдова
Boarisch: Moidowien
žemaitėška: Moldavėjė
Bikol Central: Moldoba
беларуская: Малдова
беларуская (тарашкевіца)‎: Малдова
български: Молдова
भोजपुरी: मोल्डोवा
Bislama: Moldova
বাংলা: মলদোভা
བོད་ཡིག: མོལ་དོ་ཝ།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মোলদোভা
brezhoneg: Moldova
bosanski: Moldavija
буряад: Молдави
Chavacano de Zamboanga: Moldavia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Moldova
нохчийн: Молдави
Cebuano: Moldabya
ᏣᎳᎩ: ᎹᎵᏙᏫᎠ
کوردی: مۆلدۆڤا
corsu: Moldavia
qırımtatarca: Moldova
čeština: Moldavsko
kaszëbsczi: Mòłdawskô
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Молдова
Чӑвашла: Молдова
Cymraeg: Moldofa
dansk: Moldova
Deutsch: Moldawien
Zazaki: Moldova
dolnoserbski: Moldawska
डोटेली: मोल्दोभा
ދިވެހިބަސް: މޮލްޑޯވާ
eʋegbe: Moldova
Ελληνικά: Μολδαβία
English: Moldova
español: Moldavia
eesti: Moldova
euskara: Moldavia
estremeñu: Moldávia
فارسی: مولداوی
Fulfulde: Moldowa
suomi: Moldova
Võro: Moldova
føroyskt: Moldova
Nordfriisk: Moldaawien
furlan: Moldavie
Frysk: Moldaavje
Gaeilge: An Mholdóiv
Gagauz: Moldova
Gàidhlig: Moldàibhia
galego: Moldavia
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: मोल्दोव्हा
ગુજરાતી: મોલ્દોવા
Gaelg: Moldova
客家語/Hak-kâ-ngî: Moldova
Hawaiʻi: Molodowa
עברית: מולדובה
हिन्दी: मॉल्डोवा
Fiji Hindi: Moldova
hrvatski: Moldavija
hornjoserbsce: Moldawska
Kreyòl ayisyen: Moldavi
magyar: Moldova
Հայերեն: Մոլդովա
interlingua: Moldova
Bahasa Indonesia: Moldova
Interlingue: Moldavia
Igbo: Moldova
Ilokano: Moldovia
Ido: Moldova
íslenska: Moldóva
italiano: Moldavia
日本語: モルドバ
Patois: Molduova
la .lojban.: moldovas
Basa Jawa: Moldova
ქართული: მოლდოვა
Qaraqalpaqsha: Moldaviya
Taqbaylit: Muldavya
Адыгэбзэ: Молдавиэ
Kabɩyɛ: Mɔlɩdaavii
Kongo: Moldova
қазақша: Молдова
kalaallisut: Moldova
ಕನ್ನಡ: ಮಾಲ್ಡೋವ
한국어: 몰도바
Перем Коми: Молдова
къарачай-малкъар: Молдавия
Kurdî: Moldova
коми: Молдова
kernowek: Moldova
Кыргызча: Молдова
Ladino: Moldova
Lëtzebuergesch: Moldawien
лезги: Молдова
Limburgs: Moldavië
Ligure: Moldavia
lumbaart: Muldavia
lingála: Moldova
lietuvių: Moldavija
latgaļu: Moldaveja
latviešu: Moldova
मैथिली: मोल्डोवा
мокшень: Молдова
Malagasy: Môldavia
олык марий: Молдова
Māori: Morotawa
македонски: Молдавија
മലയാളം: മൊൾഡോവ
монгол: Молдав
молдовеняскэ: Молдова
кырык мары: Молдави
Bahasa Melayu: Moldova
Malti: Moldova
مازِرونی: مولداوی
Dorerin Naoero: Ripubrikin Mordowa
Plattdüütsch: Moldawien
Nedersaksies: Moldavië (laand)
नेपाली: मोल्डोभा
नेपाल भाषा: मोल्दोवा
Nederlands: Moldavië (land)
norsk nynorsk: Moldova
norsk: Moldova
Novial: Moldova
Nouormand: Moldova
Livvinkarjala: Molduavii
Oromoo: Moldoovaa
ଓଡ଼ିଆ: ମୋଲ୍ଡୋଭା
Ирон: Молдави
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੋਲਦੋਵਾ
Pangasinan: Moldavia
Kapampangan: Moldabya
Papiamentu: Moldova
Picard: Moldavie
Norfuk / Pitkern: Moldoewa
polski: Mołdawia
Piemontèis: Moldavia
پنجابی: مولڈوا
Ποντιακά: Μολδαβία
پښتو: مولدوا
português: Moldávia
Runa Simi: Mulduwa
rumantsch: Moldavia
Romani: Moldova
armãneashti: Moldova
tarandíne: Moldavie
русский: Молдавия
русиньскый: Молдавія
Kinyarwanda: Molidova
संस्कृतम्: मोल्दोवा
саха тыла: Молдова
sardu: Moldàvia
sicilianu: Moldavia
Scots: Moldovae
davvisámegiella: Moldova
srpskohrvatski / српскохрватски: Moldavija
Simple English: Moldova
slovenčina: Moldavsko
slovenščina: Moldavija
Gagana Samoa: Moldova
chiShona: Moldova
Soomaaliga: Moldofa
shqip: Moldavia
српски / srpski: Молдавија
Sranantongo: Moldavikondre
SiSwati: IMolidiva
Sesotho: Moldova
Seeltersk: Moldawien
Basa Sunda: Moldova
svenska: Moldavien
Kiswahili: Moldova
ślůnski: Mołdawijo
தமிழ்: மல்தோவா
తెలుగు: మోల్డోవా
tetun: Moldávia
тоҷикӣ: Молдова
Türkmençe: Moldowa
Tagalog: Moldova
Türkçe: Moldova
татарча/tatarça: Молдова Җөмһүрияте
chiTumbuka: Moldova
удмурт: Молдавия
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مولدوۋا
українська: Молдова
اردو: مالدووا
oʻzbekcha/ўзбекча: Moldova
vèneto: Moldavia
vepsän kel’: Moldov
Tiếng Việt: Moldova
West-Vlams: Moldavië
Volapük: Moldavän
Winaray: Moldavia
Wolof: Moldaawi
吴语: 摩尔多瓦
მარგალური: მოლდოვა
ייִדיש: מאלדאווע
Yorùbá: Móldófà
Zeêuws: Moldâvië
中文: 摩尔多瓦
文言: 摩爾多瓦
Bân-lâm-gú: Moldova
粵語: 摩爾多瓦