Meringue

Icône de paronymie Cet article possède des paronymes ; voir : Méringue (danse) et Merengue.
Muffin meringue citron
Meringue "française" italienne
Meringue suisse

La meringue est une pâtisserie très légère et très fine composée uniquement d'un mélange de blancs d'œufs et de sucre. Un peu d'acide peut être ajouté sous forme de citron ou de tartre.

Des variantes existent en changeant les quantités et le type de sucre mais surtout la façon de l'incorporer à la masse.

Origine

On découvre une recette de « biscuits de sucre en neige », dans le « Pasticier » de la Varenne [1], mais le nom de « meringue » apparaît en 1692 dans le livre de cuisine de François Massialot [2]. D'après Alain Rey, l'origine du mot est controversée [3] :

Étymologie

L'origine du mot « meringue » lui-même n'est pas connue avec certitude :

  • L'origine polonaise murzynka, «négresse», qui aurait désigné à l'origine une « meringue au chocolat », est peu probable [3].
  • L'hypothèse allemande Meringel, un moment défendue, doit être rejetée car il est établi que c'est Meringel qui vient de Meringue [3].
  • La filière latine, meringa, terme du bas-latin et forme altérée de merenda, « collation du soir », qui aurait transité par le néerlandais, doit être regardée avec circonspection à cause de l'absence de toute attestation de « meringue » dans le picard [3].
Other Languages
brezhoneg: Mereng
català: Merenga
Cymraeg: Meráng
dansk: Marengs
Deutsch: Baiser
Ελληνικά: Μαρέγκα
English: Meringue
Esperanto: Meringo
eesti: Besee
فارسی: مرنگ
suomi: Marenki
Gaeilge: Meireang
עברית: מקצפת
Հայերեն: Բեզե
Bahasa Indonesia: Kue busa
Ido: Meringo
íslenska: Marens
italiano: Meringa
қазақша: Безе
한국어: 머랭
Nederlands: Meringue
norsk nynorsk: Marengs
norsk bokmål: Marengs
polski: Beza
português: Suspiro
română: Bezea
русский: Безе
Scots: Meringue
Simple English: Meringue
svenska: Maräng
Türkçe: Beze (yiyecek)
українська: Безе (тістечко)
中文: 蛋白脆饼
粵語: 蛋白脆餅