Marionnette

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Marionnette (homonymie).
Page d'aide sur les redirections « Marionnettiste » redirige ici. Pour les autres significations, voir Marionnettiste (homonymie).
Polichinelle (putxinel·li) créé par un grand marionnettiste catalan, Ezequiel Vigués i Mauri.

Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, carton ou toutes autres sortes de matériaux (os, cuir ou terre cuite), manipulée par une ou plusieurs personnes (les marionnettistes), traditionnellement cachées dans un castelet.

Leurs formes peuvent être extrêmement variées : marionnettes à fils comme Polichinelle ou à gaine comme Guignol (les plus connues en Europe), mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, ou marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Les marionnettes représentent des personnages (réels ou imaginaires) ou des animaux ; leur rôle peut être parlé ou muet.

Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes, le terme s'apparente au mot « poupée » :« puppet » en anglais, « puppe » en allemand, « pupi » dans le théâtre de marionnettes sicilien (où il existe aussi un dérivé du mot « enfant » : « fantoccio », qu'on retrouve aussi en portugais : « fantoche ») ; en revanche, on dit « marioneta » ou « títeres » en espagnol.

Le terme « théâtre de marionnettes » désigne à la fois le genre théâtral et le lieu de la représentation.

Other Languages
العربية: أراجوز
asturianu: Títeres
azərbaycanca: Kukla teatrı
català: Titella
čeština: Loutka
English: Puppet
español: Títeres
euskara: Txotxongilo
galego: Monicreque
íslenska: Leikbrúða
日本語: パペット
한국어: 꼭두각시
Latina: Neurospastum
македонски: Марионета
Bahasa Melayu: Boneka
Nederlands: Poppenkast
occitan: Mariòta
português: Fantoche
română: Marionetă
русский: Кукла-актёр
sicilianu: Pupazzu
සිංහල: රූකඩ
Simple English: Puppet
Tiếng Việt: Con rối
中文: 人偶