Manche (mer)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Manche.
Manche
Carte de la mer « Manche ».
Carte de la mer « Manche ».
Géographie humaine
Pays côtiers Drapeau de la France  France
Drapeau : Royaume-Uni  Royaume-Uni
Drapeau de Jersey  Jersey
Drapeau de Guernesey  Guernesey
Tunnels Tunnel sous la Manche
Géographie physique
Type Mer épicontinentale
Localisation Océan Atlantique
Coordonnées 50° 06′ nord, 1° 36′ ouest
Subdivisions Baie de Somme, baie de Seine, baie du mont Saint-Michel et baie de Lyme
Superficie 75 000 km2
Longueur 500 km
Largeur
· Maximale 250 km
· Minimale 34 km
Profondeur
· Moyenne 54 m
· Maximale 180 m
Volume 4 050 km3

Géolocalisation sur la carte : Europe

(Voir situation sur carte : Europe)
Manche

La Manche (en anglais English Channel, en breton Mor Breizh [1], en cornique Mor Bretannek, en normand Maunche) est une mer épicontinentale [2] de l' océan Atlantique, située dans le Nord-Ouest de l' Europe et qui s'étend sur une superficie d'environ 75 000 km2 et sépare la France du Royaume-Uni ; longue de 500 km, large de 250 km (au maximum), 30 km (au minimum), et profonde de 180 m en son point le plus profond [3] avec une valeur moyenne de 54 mètres [4]. La Manche orientale constitue avec sa partie septentrionale, le pas de Calais, l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. L'eau de cette zone est, en raison des courants parmi les plus importants au monde, très turbide, tout en restant oxygénée.

Le nom de la Manche

Attestations anciennes [5]

  • Mare Britannicum à l'époque romaine ;
  • Mare Gallicum à l'époque romaine ;
  • « mer du côté de la Gaule » à l'époque romaine ;
  • Oceanus Gallicus au VIe - VIIe siècle ( Isidore de Séville) ;
  • mare anglicum au XIIe siècle ( Suger) [6] ;
  • Gallico mari au XIIe siècle (Guillaume de Newburgh) [7] ;
  • « bras de mer qui, au sud du pays, permet de naviguer vers la Gaule » vers 1100 - 1155 ( Geoffroy de Monmouth) [8] ;
  • « par-delà la mer » fin XIVe ( Jean Froissart) ;
  • Oceanus Britannicus en 1477 (Taddeo Crivelli) ;
  • Oceanus Britannicus en 1482 (Nicolaus Germanus) ;
  • Britannico Oceano en 1482 (Francesco Berlinghieri) ;
  • Mare Anglica en 1540 (Sébastien Münster) [9] ;
  • Mer Oceane ou mare oceanum au XVIe siècle sur diverses cartes ;
  • Britannicus Oceanus et La Grand Mer Occeane en 1570 [10] ;
  • Oceanus Britannicus au XVIe siècle ;
  • Mer de France & d’Angleterre en 1587 [11] ;
  • Mare Britannicum au XVIe siècle (Jean Jolivet) ;
  • British Ocean en 1595 (John Norden) [12] ;
  • Channel en 1593 ( Shakespeare) [13] ;
  • mare normandicum, ocean de bretaigne, mer de France au XVIe - XVIIe siècle ;
  • British Sea or the Chanell au XVIIe siècle ;
  • The British or Narrow Sea jusqu'au XVIIe siècle ;
  • le Manche (nom masculin) en 1639 (Nicolas Sanson) [14] ;
  • la manche d’Angleterre en 1611 ( Cotgrave) [15] ;
  • La Mer Britannique, vulgairement la Manche en 1623 [16] ;
  • British Channel en 1745 [17] ;
  • English Channel fin du XVIIe siècle.

Histoire du nom et étymologie

Le bras de mer qui sépare la Grande-Bretagne de l' Europe continentale a, dit-on [Qui ?], été nommé Manche britannique par métaphore avec le nom commun manche qui désigne la pièce de vêtement dans laquelle s'enfile le bras. Bien qu'en 1768, Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière répertorie dans son grand dictionnaire géographique, historique, et critique, plus de quinze Manche, l'usage va tout au long des siècles suivants restreindre le mot à la simple dénomination de la Manche britannique, les autres bras de mers étant appelés détroit et canal en fonction de leur taille [18].

Other Languages
Afrikaans: Engelse Kanaal
aragonés: Canal d'a Manga
العربية: بحر المانش
مصرى: المانش
azərbaycanca: LaManş
башҡортса: Ла-Манш
беларуская: Ла-Манш
беларуская (тарашкевіца)‎: Ля-Манш
български: Ла Манш
भोजपुरी: इंग्लिश चैनल
brezhoneg: Mor Breizh
bosanski: La Manche
нохчийн: Ла-Манш
Чӑвашла: Ла-Манш
Cymraeg: Môr Udd
Deutsch: Ärmelkanal
Ελληνικά: Μάγχη
Esperanto: Manika Markolo
eesti: La Manche
Nordfriisk: Ingelsk Kanool
Frysk: It Kanaal
Gaeilge: Muir nIocht
Gàidhlig: Caolas Sasannach
hrvatski: La Manche
magyar: La Manche
Հայերեն: Լա Մանշ
Bahasa Indonesia: Selat Inggris
íslenska: Ermarsund
italiano: La Manica
қазақша: Ла-Манш
한국어: 영국 해협
къарачай-малкъар: Ла-Манш
Kurdî: La Manche
kernowek: Mor Bretannek
Кыргызча: Ла-Манш
Lëtzebuergesch: Äermelkanal
Limburgs: 't Kanaal
latviešu: Lamanšs
македонски: Ламанш
Bahasa Melayu: Selat Inggeris
Plattdüütsch: Engelschen Kanal
Nederlands: Het Kanaal
norsk nynorsk: Den engelske kanalen
Nouormand: Maunche (mé)
occitan: Marga (mar)
Picard: Manche
polski: La Manche
Piemontèis: Canal dla Mania
português: Canal da Mancha
русский: Ла-Манш
srpskohrvatski / српскохрватски: La Manche
Simple English: English Channel
slovenčina: Lamanšský prieliv
slovenščina: Rokavski preliv
српски / srpski: Ламанш
Seeltersk: Sleeuwekanoal
тоҷикӣ: Ла манш
Türkçe: Manş Denizi
татарча/tatarça: Ла-Манш
українська: Ла-Манш
Tiếng Việt: Eo biển Manche
粵語: 英倫海峽