Malgache

Malgache
Malagasy
PaysMadagascar
Nombre de locuteurs25 millions
TypologieVOS agglutinante synthétique et accentuelle
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielleDrapeau de Madagascar Madagascar
Régi parAcadémie malgache
Codes de langue
ISO 639-1mg
ISO 639-2mlg
ISO 639-3mlg
Étenduegroupe
Typelangue vivante
IETFmg
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Andininy Voalohany

Teraka afaka sy mitovy zo sy fahamendrehana ny olombelona rehetra. Samy manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra am-pirahalahiana[1].

Le malgache (en malgache : malagasy) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar. C'est depuis toujours une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales. Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et donc des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin, et comprennent notamment le ma'anyan, le samihim, le dusun deyah, mais aussi par des populations surnommées « nomades de la mer », les Bajau. Dans cette région, la langue dominante est aujourd'hui le malais, qui appartient à un autre rameau malayo-polynésien.Le malgache est également parlé à Mayotte sous le nom de kibouchi (shibushi en mahorais) dans une vingtaine de villages[2].

Other Languages
Afrikaans: Malgassies
አማርኛ: መለጋሲ
العربية: لغة ملغاشية
asturianu: Idioma malgax
azərbaycanca: Malaqasi dili
Bikol Central: Tataramon na Malgatse
беларуская (тарашкевіца)‎: Малагасійская мова
български: Малгашки език
brezhoneg: Malagasieg
català: Malgaix
čeština: Malgaština
Zazaki: Malgaşki
Esperanto: Malagasa lingvo
español: Idioma malgache
euskara: Malgaxe
suomi: Malagassi
Gaelg: Malagasish
客家語/Hak-kâ-ngî: Malagasy-ngî
עברית: מלגשית
Fiji Hindi: Malagasy bhasa
hrvatski: Malgaški jezik
interlingua: Lingua malgache
Bahasa Indonesia: Bahasa Malagasi
íslenska: Malagasíska
Basa Jawa: Basa Malagasy
Taqbaylit: Tamalgacit
kalaallisut: Malagassiskisut
한국어: 말라가시어
Кыргызча: Малагаси тили
lietuvių: Malagasių kalba
latviešu: Malgašu valoda
Malagasy: Fiteny malagasy
Māori: Reo Malagasy
македонски: Малгашки јазик
മലയാളം: മലഗാസി ഭാഷ
Bahasa Melayu: Bahasa Malagasi
Nederlands: Malagasitalen
norsk nynorsk: Gassisk
norsk: Gassisk
Piemontèis: Malgass
پنجابی: مالاگاسی
português: Língua malgaxe
Runa Simi: Malagasi simi
română: Limba malgașă
srpskohrvatski / српскохрватски: Malagaški jezik
Simple English: Malagasy language
српски / srpski: Малгашки језик
svenska: Malagassiska
Kiswahili: Kimalagasy
Türkçe: Malgaşça
oʻzbekcha/ўзбекча: Malagasi tili
Tiếng Việt: Tiếng Malagasy
Bân-lâm-gú: Malagasy-gí