Machine à coudre

Machine à coudre domestique moderne (années 1990).

Une machine à coudre est une machine, d'usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l'aiguille, et le fil inférieur venant de la canette.

Les premières machines à coudre, apparues au e siècle, étaient mécaniques et mues manuellement ; de nos jours elles sont généralement électriques et font de plus en plus appel à l'électronique, et par exemple à des mémoires permettant de piloter des motifs complexes ou même de broder des suites de lettres.

Couture avec une machine à coudre Singer de 1894.
Other Languages
Afrikaans: Naaimasjien
العربية: آلة الخياطة
azərbaycanca: Tikiş maşını
беларуская: Швейная машына
беларуская (тарашкевіца)‎: Швейная машына
български: Шевна машина
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ĭ-siòng-chiă
Tsetsêhestâhese: Hahpenó'estôtse
čeština: Šicí stroj
kaszëbsczi: Maszina do szëcô
dansk: Symaskine
Deutsch: Nähmaschine
Ελληνικά: Ραπτομηχανή
Esperanto: Kudromaŝino
فارسی: چرخ خیاطی
suomi: Ompelukone
客家語/Hak-kâ-ngî: Mí-sin
हिन्दी: सिलाई मशीन
magyar: Varrógép
հայերեն: Կարի մեքենա
Bahasa Indonesia: Mesin jahit
íslenska: Saumavél
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᒥᖅᓱᑎ
日本語: ミシン
Basa Jawa: Mesin jait
한국어: 재봉틀
къарачай-малкъар: Тикген машина
Lëtzebuergesch: Bitzmaschinn
latviešu: Šujmašīna
македонски: Шивачка машина
Bahasa Melayu: Mesin jahit
မြန်မာဘာသာ: အပ်ချုပ်စက်
Nederlands: Naaimachine
norsk: Symaskin
Deitsch: Naehmaschien
srpskohrvatski / српскохрватски: Šivaća mašina
Simple English: Sewing machine
slovenčina: Šijací stroj
српски / srpski: Шиваћа машина
Seeltersk: Säimaskiene
svenska: Symaskin
Kiswahili: Cherehani
Türkçe: Dikiş makinesi
українська: Швацька машина
oʻzbekcha/ўзбекча: Bichish mashinasi
Tiếng Việt: Máy khâu
ייִדיש: ניי מאשין
中文: 縫紉機
Bân-lâm-gú: Chiam-chhia
粵語: 衣車