Lojban

Lojban
Lojban
AuteurLogical Language Group
Date de création1987
Typologielangue logique
Catégorielangue auxiliaire internationale
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2jbo
ISO 639-3jbo
Étendueindividuelle
Typeconstruite
IETFjbo
article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (voir le texte en français)

Article 1

ro remna cu se jinzi co zifre je simdu'i be le ry. nilselsi'a .e lei ry. selcru .i ry. se menli gi'e se sezmarde .i .ei jeseki'ubo ry. simyzu'e ta'i le tunba
Logo du lojban

Le lojban (qui se prononce comme « loge-bane », en deux syllabes) est une langue construite, dont la morphologie et la grammaire sont conçues sur un modèle logique.Son ambition est d'éliminer toute ambiguïté de ses énoncés, au moins en ce qui concerne l'analyse grammaticale et morphologique (une certaine part d'interprétation restant inhérente à la sémantique, notamment aux mots composés tant qu'ils n'entrent pas dans le lexique figé de la langue). Par sa construction sans concession au service d'une idée militante, le lojban possède certains traits communs avec d’autres langues construites comme le láadan ou le toki pona.

Son étymologie de « langue logique » ne rend pas justice au but de ce langage : il n’est pas réservé à la logique formelle ni destiné à être utilisé uniquement en informatique, et convient tout aussi bien à une utilisation humaine, servant pour les communications courantes. Selon le degré d’abstraction ou les choix de construction voulus par le locuteur, le lojban peut se rapprocher du langage naturel, d’un langage de programmation ou de toute autre langue connue. Il peut par ailleurs être poétique, ambigu, précis ou neutre.

Le lojban dispose d'un vocabulaire de base de 1300 racines. Bien qu'elles soient inspirées au départ des langues naturelles, la très forte contrainte morphologique pesant sur ces racines rend le plus souvent cette origine méconnaissable, contrairement à l'approche prise par l’espéranto. Outre ce vocabulaire de base, le lojban permet de former des mots composés, ce qui donne à la langue un vocabulaire potentiellement illimité.De plus le lojban dispose de mécanismes pour importer des mots étrangers à la langue.

La grammaire du lojban est entièrement régulière, tous les mots toujours invariables, et il n'y a aucune exception. Des énoncés simples se traduisent par des constructions simples. La souplesse de la grammaire autorise des constructions variées suivant le style ou l'intention. Cependant, la contrainte de ne jamais permettre une analyse grammaticale ambiguë conduit rapidement à faire des distinctions très fines dans des cas plus complexes, par exemple dans le traitement des négations ou des pronoms. Le lojban dispose dans ce but d'un vocabulaire important de mots grammaticaux, entièrement artificiels, et d'une grammaire foisonnante. Cette grammaire très riche (l'édition anglaise[1] fait plus de trois cents pages), nécessaire pour traiter entièrement les différents cas possibles, reflète par contraste l'ambiguïté permise par celles des langues naturelles.

Le lojban dérive du loglan, du docteur James Cooke Brown. Après une longue période de discussion et d’expérimentation, ses fondations furent établies par la publication en 1998 de The Complete Lojban Language.

Other Languages
አማርኛ: ሎዥባን
aragonés: Lojban
العربية: لوجبان
تۆرکجه: لژبان دیلی
башҡортса: Ложбан
беларуская: Ложбан
беларуская (тарашкевіца)‎: Ложбан
brezhoneg: Lojbaneg
català: Lojban
čeština: Lojban
dansk: Lojban
Deutsch: Lojban
English: Lojban
Esperanto: Loĵbano
español: Lojban
eesti: Lojban
فارسی: لژبان
suomi: Lojban
galego: Lojban
עברית: לוז'באן
magyar: Lojban nyelv
interlingua: Lojban
Ido: Lojban
italiano: Lingua lojban
日本語: ロジバン
la .lojban.: lo jbobau
한국어: 로지반
Latina: Lojban
lietuvių: Ložban
latviešu: Ložbans
Malagasy: Fiteny lojban
олык марий: Ложбан
Nederlands: Lojban
norsk: Lojban
occitan: Lojban
polski: Lojban
پنجابی: لوجبان
português: Lojban
română: Lojban
русский: Ложбан
संस्कृतम्: लोजबानम्
Simple English: Lojban
српски / srpski: Ложбан
Seeltersk: Lojban
svenska: Lojban
Tagalog: Lojban
Türkçe: Lojban
українська: Ложбан
Tiếng Việt: Lojban
吴语: 逻辑语
ייִדיש: לאזשבאן
中文: 逻辑语
粵語: 邏輯語