Live (langue)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Live.
Live
Līvõ kēļ
Extinction 2013
Pays Lettonie
Région Courlande
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de la Lettonie  Lettonie (langue minoritaire)
Codes de langue
ISO 639-3 liv
Étendue langue individuelle
Type langue morte
IETF liv
Carte
Ancienne aire de répartition du live.
Ancienne aire de répartition du live.

Le live (ou livonien) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes. Autrefois largement parlé en Livonie, le live est aujourd'hui éteint. Le live était une langue très similaire à l' estonien et proche du finnois.

Derniers locuteurs

En 2001, le nombre total de locuteurs était évalué à une quarantaine de personnes, mais seules huit d'entre elles avaient le live comme langue maternelle, la plus jeune étant née en 1926. Le nombre de personnes se considérant comme Lives, sans forcément parler la langue, est d'environ 230. Les locuteurs «natifs» étaient concentrés dans quelques villages situés à la pointe nord de la péninsule de Courlande (en Lettonie). Les autres personnes se considérant comme Lives résident en majorité dans les villes de Rīga et Ventspils. Viktors Bertholds [1], probablement le dernier locuteur live (ou livonien) de la génération qui a appris le live comme première langue au sein d'une famille et d'une communauté livophones est mort le , ironie du sort le   (fi) (jour du Kalevala, jour de la culture finlandaise). L'ultime locutrice du live, Grizelda Kristiņa, est morte au Canada à 103 ans le 2 juin 2013. Quelques Lives apprennent ou ont appris cette langue dans le but de la faire revivre bien que son utilisation soit peu fréquente.

Le live est enseigné dans des universités en Lettonie, en Estonie et en Finlande, ce qui permet à son nombre de locuteurs (comme seconde langue) de croître chaque année [2].

Other Languages
Afrikaans: Lyfs
Alemannisch: Livische Sprache
aragonés: Idioma livo
العربية: لغة ليفونية
azərbaycanca: Livon dili
žemaitėška: Līviu kalba
беларуская: Ліўская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Ліўская мова
български: Ливонски език
brezhoneg: Livoneg
català: Livonià
čeština: Livonština
Чӑвашла: Лив чĕлхи
Esperanto: Livona lingvo
español: Idioma livonio
eesti: Liivi keel
euskara: Livoniera
Võro: Liivi kiil
føroyskt: Livonskt mál
Nordfriisk: Livisk
Gaelg: Livonish
עברית: ליבונית
Fiji Hindi: Livonian language
magyar: Lív nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Livonia
italiano: Lingua livone
ქართული: ლივური ენა
қазақша: Лив тілі
한국어: 리브어
Перем Коми: Лив кыв
коми: Лив кыв
kernowek: Livonek
Limburgs: Liefs
lietuvių: Lyvių kalba
latviešu: Lībiešu valoda
кырык мары: Лив йӹлмӹ
эрзянь: Ливень кель
Nederlands: Lijfs
norsk nynorsk: Livisk
norsk bokmål: Livisk
Livvinkarjala: Liivin kieli
Piemontèis: Lenga Liv
português: Língua livoniana
русский: Ливский язык
Kinyarwanda: Ikilivoniya
sámegiella: Liivigiella
svenska: Liviska
Türkçe: Livonca
українська: Лівська мова
vepsän kel’: Livin kel'
Tiếng Việt: Tiếng Livonia
მარგალური: ლივური ნინა
Bân-lâm-gú: Livonia-gí