Lingala

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Lingala (homonymie).
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.
Lingala
lingála
Pays République démocratique du Congo (langue nationale), République du Congo (langue nationale) et dans une moindre mesure en Angola, et en République centrafricaine.
Nombre de locuteurs Environ 10 millions de locuteurs (langue maternelle et seconde langue) [1]
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-1 ln
ISO 639-2 lin
ISO 639-3 lin
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF ln
Linguasphère 99-AUI-f
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Eténi ya yambo

Bato bánsɔ na mbótama bazalí nsɔ́mí mpé bakokání na limɛmya mpé makoki. Bazalí na mayɛ́lɛ mpé basɛngɛ́lí kofánda na bondeko o ntéi na bangó.
Carte
Répartition géographique du lingala. Vert foncé: langue maternelle. Vert clair: usage occasionnel.
Répartition géographique du lingala. Vert foncé: langue maternelle. Vert clair: usage occasionnel.

Le lingala est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo et en République du Congo. On compte deux millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle [2] et une dizaine de millions de locuteurs toutes catégories.

Histoire

Au e siècle, le bobangi était la langue véhiculaire dans le pays Ngala, sur les bords du fleuve Congo, depuis l’embouchure de la rivière Kasaï à celle de l’ Ubangi, le long de celui-ci jusqu’à l’embouchure de la Ngiri. Après 1880, la langue fut appelée bangala par les Occidentaux. C’est dans cette région que fut établie la Station Bangala, qui laissa place au port de la Nouvelle-Anvers, aujourd’hui Makanza, l’un des premiers postes établis sur le fleuve par l’ Association internationale africaine de l’ État indépendant du Congo, à mi-distance entre Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa) et Stanleyville (aujourd’hui Kisangani). Ces trois postes ont d’ailleurs été les premiers à accueillir au-delà du Bas-Congo une mission catholique dès 1899. En 1900, le nom lingala était généralement utilisé pour désigner la langue. Le nom bangala est maintenant celui d’une autre langue plus à l’est, dans la province Orientale.

Le lingala est aujourd’hui largement répandu, en Congo-Kinshasa (RDC) et au Congo-Brazzaville, où il est devenu une langue régionale, largement utilisée dans les médias, l’armée, les discours officiels, mais également dans la chanson populaire. Outre le français, c’est l’une des quatre langues nationales du Congo-Kinshasa, à côté du kikongo, du swahili et du tshiluba. Le lingala a progressivement supplanté le kikongo à Kinshasa, où ce dernier était pourtant la langue véhiculaire d’origine.

Le succès et l’expansion du lingala au cours de la seconde partie du e siècle, et en particulier à l’époque du Zaïre, sont notamment dus au fait qu’il a été largement promu par Mobutu Sese Seko, natif de la région lingalaphone. Le lingala fut notamment la langue principale de l’armée zaïroise, et aujourd’hui elle l’est aussi de l’Armée Congolaise malgré le swahili apporté par Laurent-Désiré Kabila vers 1997.

C'est aussi la langue dans laquelle chantent de nombreux artistes originaires ou installés à Kinshasa, et exportant leur musique internationalement, tels Papa Wemba, Koffi Olomidé, JB Mpiana, Werrason ou encore Fally Ipupa.

Other Languages
Alemannisch: Lingala
አማርኛ: ሊንጋላ
العربية: لينغالا
català: Lingala
čeština: Ngalština
Deutsch: Lingála
English: Lingala
Esperanto: Lingala lingvo
español: Idioma lingala
euskara: Lingala
suomi: Lingala
Nordfriisk: Lingala (Spriik)
hrvatski: Lingala jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Lingala
italiano: Lingua lingala
日本語: リンガラ語
Адыгэбзэ: Лингалабзэ
Kongo: Dingala
한국어: 링갈라어
lingála: Lingála
lietuvių: Ngalų kalba
नेपाल भाषा: लिङ्गाला भाषा
Nederlands: Lingala
norsk nynorsk: Lingala
norsk bokmål: Lingala
Novial: Lingalum
occitan: Lingala
Piemontèis: Lenga Lingala
پنجابی: لنگالا
português: Língua lingala
Runa Simi: Lingala simi
русский: Лингала
Kinyarwanda: Ilingala
slovenčina: Lingalčina
српски / srpski: Лингала (језик)
svenska: Lingala
Kiswahili: Kingala (Kongo)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: لىنگالاچە
українська: Лінґала
walon: Lingala
中文: 林加拉语