Le Prince

Il Principe ou De Principatibus

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Prince et Leprince.

Le Prince
Image illustrative de l’article Le Prince
Page de titre de l'édition du Prince datée de 1550, dite Testina en raison du faux portrait xylographié de Machiavel qui l'orne[1].

AuteurNicolas Machiavel
PaysItalie
GenreTraité politique
Version originale
LangueItalien
Titre'Il Principe ou De Principatibus'
ÉditeurAntonio Blado d'Asola
Lieu de parutionFlorence
Date de parution1532
Version française
TraducteurGaspar d'Auvergne
ÉditeurEnguilbert de Marnef[2]
Lieu de parutionPoitiers
Date de parution12 avril 1553

Le Prince, traduction française de l'ouvrage Il Principe ou De Principatibus est un traité politique écrit au début du e siècle par Nicolas Machiavel, homme politique et écrivain florentin, qui montre comment devenir prince et le rester, analysant des exemples de l'histoire antique et de l'histoire italienne de l'époque. Parce que l'ouvrage ne donnait pas de conseils moraux au prince comme les traités classiques adressés à des rois, et qu'au contraire il conseillait dans certains cas des actions contraires aux bonnes mœurs, il a été souvent accusé d'immoralisme, donnant lieu à l'épithète machiavélique. Cependant, l'ouvrage a connu une grande postérité et a été loué et analysé par de nombreux penseurs.

Sommaire

Other Languages
Alemannisch: Der Fürst
العربية: الأمير (كتاب)
asturianu: El Príncipe
azərbaycanca: Şahzadə (kitab)
беларуская (тарашкевіца)‎: Уладар
български: Владетелят
català: El Príncep
کوردی: میر (کتێب)
čeština: Vladař
Cymraeg: Il Principe
dansk: Fyrsten
Deutsch: Der Fürst
Ελληνικά: Ο Ηγεμόνας
English: The Prince
Esperanto: La Princo
español: El príncipe
euskara: Printzea
Gaeilge: An Prionsa
galego: O príncipe
עברית: הנסיך
हिन्दी: द प्रिंस
Kreyòl ayisyen: Prens la
magyar: A fejedelem
հայերեն: Տիրակալը
Bahasa Indonesia: Sang Penguasa
íslenska: Furstinn
italiano: Il Principe
日本語: 君主論
Basa Jawa: Il Principe
한국어: 군주론
Latina: De principe
македонски: Владетелот
മലയാളം: ദ പ്രിൻസ്
Bahasa Melayu: Sang Penguasa
Nederlands: De vorst
norsk nynorsk: Fyrsten
norsk: Fyrsten
occitan: Lo Prince
ਪੰਜਾਬੀ: ਦ ਪ੍ਰਿੰਸ
português: O Príncipe
română: Principele
sicilianu: Lu Prìncipi
Scots: The Prince
srpskohrvatski / српскохрватски: Il Principe
Simple English: The Prince
slovenščina: Vladar (Machiavelli)
српски / srpski: Владалац
svenska: Fursten
Tagalog: Ang Prinsipe
Türkçe: Prens (kitap)
українська: Державець (книга)
Tiếng Việt: Quân Vương (sách)
中文: 君主论