Land (Allemagne)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Land.
Carte des seize Länder allemands.

Un Land (allemand : Land ou Bundesland, pluriel Länder) est un État fédéré d'Allemagne.

Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne compte seize Länder. Chacun dispose d'une constitution, d'une assemblée élue et d'un gouvernement.

Le fédéralisme est un principe fondamental de la Constitution allemande et les Länder sont ainsi dotés de nombreux pouvoirs, notamment en matière de police, d'éducation et de culture.

Nom

En allemand, « Land » signifie littéralement « pays ». On l'utilise en français selon l'orthographe allemande (« Land » avec une majuscule, pluriel « Länder »)[1] ou francisé (« land », pluriel « lands »)[2],[3]. « Land » peut également être traduit par « État ».

On distingue parfois les Stadtstaaten (cités-États) — Berlin, Brême (pourtant composé de deux villes distinctes) et Hambourg — des autres Länder (Flächenländer). Depuis la réunification, on distingue également les six nouveaux Länder (Neue Bundesländer) d'ancienne Allemagne de l'Est, des anciens Länder (alte Bundesländer) de l'ancienne Allemagne de l'Ouest.

Brême et Hambourg portent officiellement le nom de « ville libre et hanséatique » (Freie Hansestadt Bremen, Freie und Hansestadt Hamburg) qui rappelle leur statut ancien de cité-État au sein de la Hanse. La Bavière, la Saxe et la Thuringe portent le nom officiel de Freistaat (littéralement « État libre », synonyme de république). Aucun de ces noms officiels ne dénote un statut juridique particulier.

Other Languages
Alemannisch: Land (Deutschland)
azərbaycanca: Torpaq (Almaniya)
башҡортса: Германия ерҙәре
беларуская: Землі Германіі
brezhoneg: Stadoù Alamagn
eesti: Liidumaa
한국어: 독일의 주
Lëtzebuergesch: Land (Däitschland)
Lingua Franca Nova: Statos de Deutxland
lumbaart: Land (Jermania)
Bahasa Melayu: Negeri di Jerman
norsk nynorsk: Delstatar i Tyskland
Kapampangan: States ning Germany
Deitsch: Bunnesland
sicilianu: Land
srpskohrvatski / српскохрватски: Njemačke pokrajine
Simple English: States of Germany
slovenčina: Krajina (Nemecko)
slovenščina: Nemška zvezna dežela
українська: Землі Німеччини
oʻzbekcha/ўзбекча: Germaniya yerlari
Tiếng Việt: Bang (Đức)