La Jeunesse de Picsou

La Jeunesse de Picsou
Comic
AuteurDon Rosa

ThèmesRuée vers l'or
Personnages principauxBalthazar Picsou
Lieu de l’actionDrapeau de l'Écosse Écosse
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Afrique du Sud
Drapeau de l'Empire britannique Australie
Drapeau du Canada Canada
Drapeau du Panama Panama
Drapeau : Pays-Bas Indes néerlandaises
Époque de l’action1877 - 1947

PaysPays nordiques
Langue originaleAnglais
Titre originalThe Life and Times of Scrooge McDuck
Première publication1992 - 1994

La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.

Publication

La série comprend initialement douze épisodes écrits et dessinés entre 1991 et 1993[1], pour un total de plus de deux cents planches. Quand la Walt Disney Company accepte l’idée d’une biographie dessinée de Balthazar Picsou, l’éditeur danois Egmont propose un de ses dessinateurs installé aux États-Unis, Don Rosa[1]. La première publication a lieu dans les Pays nordiques[1] de 1992 à 1994.

Par la suite (ou auparavant pour l’épisode 0), Don Rosa a composé de nouvelles histoires dont l’action se déroule principalement dans le passé de Picsou ; seules les introductions et conclusions se déroulent à Donaldville avec ses neveux. Si des éditeurs comme Hachette en France ont pu numéroter ces chapitres pour les situer dans la chronologie des douze premiers chapitres, l’auteur maintient qu’ils sont différents dans leur genèse[2].

En France, les douze épisodes initiaux ont été publiés dans Picsou Magazine de mars 1994 à février 1996, suivis d’une édition intégrale. Une seconde publication eut lieu en 2002-2003, suivie d’une deuxième édition intégrale en juillet 2004. Ce magazine inclut dans la liste des épisodes de la Jeunesse certaines histoires de Don Rosa lorsque celles-ci présentent des faits du passé contés par Picsou à ses neveux. Elles sont numérotées d’après leur place dans la biographie et avec le mot bis. Six d’entre elles sont publiées en édition intégrale en juillet 2005 comme volume 2 de l’édition intégrale de la Jeunesse de juillet 2004.

Le Rêve d’une vie de Don Rosa publiée en 2002 détourne plusieurs des épisodes de la Jeunesse : grâce à une invention de Géo Trouvetou, les Rapetou pénètrent dans le rêve de Picsou pour lui dérober la combinaison de son coffre. Mais, ils s’étonnent des rêves de Picsou, centrés sur les aventures de ses jeunes années plutôt que sur son argent. Elle permet à l’auteur de modifier une partie cruciale de l’histoire Les Deux Cœurs du Yukon.

Des souvenirs par millions est une autre version réalisée par les Italiens Fausto Vitaliano (scénario) et Stéfano Intini (dessin) publiée en 2008 dans Mickey-Parade-Géant qui comprend plusieurs « épisodes bis » intégrables à la version de Don Rosa, comme « la première séance » qui s’intercale dans Le Protecteur de Pizen-Bluff avant son départ pour l'Australie.

En novembre 2012, Glénat publie le premier volume de l’Intégrale Don Rosa qui comprend sept volumes. Le tome 1 s'intitule La Jeunesse de Picsou 1/2 et, comme son nom l'indique, contient les douze chapitres d’origine de la jeunesse de Balthazar Picsou dessiné par Don Rosa, dont le douzième en version allongée. Chaque chapitre est suivi d’une note explicative de l'auteur en guise de making-of. Les traductions de certains épisodes (y compris de leurs titres) sont revues, et certaines parties sont retravaillées. L'album contient également une double-page et le poster de l'arbre généalogique des Duck, une double-page donnant des indications pour trouver 30 des 31 D.U.C.K. cachés dans certaines pages et une page du portrait de famille intitulé Glasgow 1877.

Other Languages