LaTeX

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Latex.
Logo LATEX, composé avec LATEX.

LATEX est un langage et un système de composition de documents créé par Leslie Lamport en 1983 [1], [2]. Plus exactement, il s'agit d'une collection de macro-commandes destinées à faciliter l'utilisation du « processeur de texte » TeX de Donald Knuth. Depuis 1993, il est maintenu par le LATEX3 Project team. La première version utilisée largement, appelée LaTeX2.09, est sortie en 1984. Une révision majeure, appelée LaTeX2ε, est sortie en 1991.

Le nom est l'abréviation de Lamport TeX. On écrit souvent LATEX, le logiciel permettant les mises en forme correspondant au logo.

Du fait de sa relative simplicité, il est devenu la méthode privilégiée d'écriture de documents scientifiques employant TeX. Il est particulièrement utilisé dans les domaines techniques et scientifiques pour la production de documents de taille moyenne ou importante ( thèse ou livre, par exemple). Néanmoins, il peut être aussi employé pour générer des documents de types variés (par exemple, des lettres, ou des transparents).

Le moteur actuel (2014) de LATEX est PdfTeX mais ses limites, notamment concernant le traitement des textes Unicode, ont entraîné l'adoption officielle de LuaTeX comme futur successeur. Lorsque le développement en sera stabilisé, LuaLaTeX sera probablement l'implémentation standard de LaTeX.

La notation LATEX pour les formules mathématiques est très utilisée, c'est d'ailleurs celle qui a été intégrée à MediaWiki.

Prononciation

LATEX se prononce habituellement [latɛk] par les francophones ; plus rarement, le « X » final est prononcé comme une consonne fricative vélaire sourde. En effet, le nom de TeX (d’où est dérivé LATEX) dérive du mot grec ancien τέχνη (tekhnê) et le « X » représente donc un khi (χ). La prononciation /-x/ est celle du grec moderne, et la prononciation /-k/ est celle habituelle de la lettre khi (transcrite kh ou ch) pour les mots français et anglais dérivant du grec, comme technique.

La prononciation du khi comme en grec dans TeX a été encouragée par le créateur de TeX, Donald Knuth, dans son livre The TeXbook. Cependant, Leslie Lamport, le créateur de LATEX, indique explicitement dans son livre LaTeX: A Document Preparation System qu'il n’encourage aucune prononciation particulière pour LaTeX.

Other Languages
العربية: لاتخ
Boarisch: LaTeX
български: LaTeX
বাংলা: ল্যাটেক
bosanski: LaTeX
català: LaTeX
čeština: LaTeX
dansk: LaTeX
Deutsch: LaTeX
Ελληνικά: LaTeX
English: LaTeX
Esperanto: LaTeX
español: LaTeX
eesti: LaTeX
euskara: LaTeX
فارسی: لاتک
suomi: Latex
galego: LaTeX
עברית: LaTeX
हिन्दी: लाटेक
hrvatski: LaTeX
magyar: LaTeX
Հայերեն: LaTeX
interlingua: LaTeX
Bahasa Indonesia: LaTeX
íslenska: LaTeX
italiano: LaTeX
日本語: LaTeX
қазақша: LaTeX
한국어: LaTeX
മലയാളം: ലാടെക്ക്
монгол: LaTeX
Bahasa Melayu: LaTeX
Nederlands: LaTeX
norsk bokmål: LaTeX
occitan: LaTeX
polski: LaTeX
português: LaTeX
română: LaTeX
русский: LaTeX
srpskohrvatski / српскохрватски: LaTeX
Simple English: LaTeX
slovenčina: LaTeX
shqip: LaTeX
српски / srpski: LaTeX
тоҷикӣ: ЛаТеК
Türkçe: LaTeX
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Latex
українська: LaTeX
اردو: لاٹیک
walon: Latex
中文: LaTeX