Juin

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Juin (homonymie).
Juin
Description de cette image, également commentée ci-après

Juin, extrait des Très Riches Heures du duc de Berry (vers 1410-1416 puis années 1440), musée Condé, Chantilly, ms.65, f.6.

Éphémérides
1er 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Juin est le sixième mois des calendriers grégorien et julien. À l’époque antique, c’était le quatrième mois du calendrier romain.

Son nom vient du latin junius, donné, selon Ovide, en l’honneur de la déesse romaine Junon. Une autre étymologie possible est junius (mensis), le mois de Lucius Junius Brutus, le fondateur légendaire de la République romaine [1]. En moyen français, il s'écrivait « juing ».

Le mois de juin est le premier mois de l’ été dans l’hémisphère nord (le solstice a lieu le 19, le 20, le 21 ou le 22 juin) ainsi que de l'été météorologique (le 1er juin).

Les Anglo-Saxons l'appellent « le mois sec » et, par opposition avec juillet, le « premier mois doux ».

Religions, traditions et superstitions

Religion catholique

Dans la religion catholique, le mois de juin est dédié au Sacré-Cœur.

Astrologie

Le mois de juin commence dans le signe zodiacal des Gémeaux et se termine dans celui du Cancer.

Dictons du mois et interprétations

Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.

  • « Pluie de juin n'est que fumée. » (dicton de Provence)
  • « Le temps qu'il fait en juin le 3 sera le temps du mois » (dicton du Poitou) ou « en juin, brume obscure, trois jours seulement dure. »
  • « Juin larmoyeux rend le laboureur heureux » (dicton des Alpes) ou « s'il tonne au mois de juin année de paille et de foin » (dicton de l' Indre) ou « pluie en juin donne belle avoine et chétif foin. » (dicton de Savoie)

Les céréales ont besoin d'eau depuis leur germination et leur épiaison car « en juin, la pluie qui vient de l'amont, trempe la terre jusqu'au fond. »

  • « Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien. »
  • « Abeilles en mai valent un louis d'or, abeilles en juin, c'est chance encore. »

Les fleurs ont encore besoin de ces pollinisateurs.

  • « Beau mois de juin change herbe rare en bon foin » (dicton des Deux-Sèvres) ou « juin fait pousser le lin et juillet le rend fin. »
  • « Quand il fait du rouille en juin cela fait mal au grain. » (dicton de l' Orne)
  • « En juin, pluie ou soleil unie fait prévoir récolte bénie. »
  • « Juin froid et pluvieux, tout l'an sera grincheux. »
  • « En juin, quand la cerise périt tout s'ensuit » et « en juin trop de pluie, le jardinier s'ennuie. »
  • « En juin, soleil qui donne n'a jamais ruiné personne » ou « frais mai et chaud juin, amènent (ou donnent) pain et vin » ou « prépare autant de bons tonneaux qu'en juin tu compteras de jours beaux. » (dicton de Saintonge)

La chaleur permet une bonne croissance des céréales et vignes.

  • "En juin, Chênes avant frênes, été radieux ; frênes avant chênes, été pluvieux"

Sur les autres projets Wikimedia :

Other Languages
Аҧсшәа: Рашәара
Afrikaans: Junie
Alemannisch: Juni
አማርኛ: ጁን
aragonés: Chunio
Ænglisc: Sēremōnaþ
العربية: يونيو
ܐܪܡܝܐ: ܚܙܝܪܢ
مصرى: يونيه
অসমীয়া: জুন
asturianu: Xunu
авар: Июн
Aymar aru: Juyphi phaxsi
azərbaycanca: İyun
башҡортса: Июнь
Boarisch: Juni
žemaitėška: Biržielis
Bikol Central: Hunyo
беларуская: Чэрвень
беларуская (тарашкевіца)‎: Чэрвень
български: Юни
भोजपुरी: जून
Bahasa Banjar: Juni
বাংলা: জুন
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জুন
brezhoneg: Mezheven
bosanski: Juni
català: Juny
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 6 nguŏk
нохчийн: Июнь
Cebuano: Hunyo
ᏣᎳᎩ: ᏕᎭᎷᏱ
کوردی: حوزەیران
corsu: Ghjugnu
qırımtatarca: İyün
čeština: Červen
kaszëbsczi: Czerwińc
Чӑвашла: Çĕртме уйăхĕ
Cymraeg: Mehefin
dansk: Juni
Deutsch: Juni
Zazaki: Heziran
dolnoserbski: Smažki
ދިވެހިބަސް: ޖޫން
eʋegbe: Masa
Ελληνικά: Ιούνιος
emiliàn e rumagnòl: Zógn
English: June
Esperanto: Junio
español: Junio
eesti: Juuni
euskara: Ekain
estremeñu: Juñu
فارسی: ژوئن
suomi: Kesäkuu
Võro: Piimäkuu
Na Vosa Vakaviti: June
føroyskt: Juni
arpetan: Jouen
Nordfriisk: Jüüne
furlan: Zugn
Frysk: Juny
Gaeilge: An Meitheamh
Gagauz: Kirez ay
贛語: 六月
Gàidhlig: An t-Ògmhios
galego: Xuño
Avañe'ẽ: Jasypoteĩ
ગુજરાતી: જૂન
客家語/Hak-kâ-ngî: 6-ngie̍t
Hawaiʻi: Iune
עברית: יוני
हिन्दी: जून
Fiji Hindi: June
hrvatski: Lipanj
hornjoserbsce: Junij
Kreyòl ayisyen: Jen
magyar: Június
Հայերեն: Հունիս
interlingua: Junio
Bahasa Indonesia: Juni
Interlingue: Junio
Ilokano: Hunio
Ido: Junio
íslenska: Júní
italiano: Giugno
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᔪᓂ
日本語: 6月
Basa Jawa: Juni
ქართული: ივნისი
Qaraqalpaqsha: İyun
Taqbaylit: Yunyu
қазақша: Маусым
kalaallisut: Juuni
ភាសាខ្មែរ: ខែមិថុនា
ಕನ್ನಡ: ಜೂನ್
한국어: 6월
Перем Коми: Юнь
Ripoarisch: Juuni (Moohndt)
Kurdî: Pûşper
kernowek: Mis Metheven
Кыргызча: Июнь
Latina: Iunius
Ladino: Djunio
Lëtzebuergesch: Juni
лакку: Июнь
лезги: Июнь
Limburgs: Juni
Ligure: Zûgno
lumbaart: Giügn
lietuvių: Birželis
latgaļu: Vosorys mieness
latviešu: Jūnijs
मैथिली: जुन
мокшень: Лямбеков
Malagasy: Jona
олык марий: Пеледыш (тылзе)
Māori: Pipiri
Baso Minangkabau: Juli
македонски: Јуни
മലയാളം: ജൂൺ
मराठी: जून महिना
кырык мары: Июнь
Bahasa Melayu: Jun
Malti: Ġunju
Mirandés: Júnio
မြန်မာဘာသာ: ဇွန်
эрзянь: Аштемков
Napulitano: Giùgno
Plattdüütsch: Juni
Nedersaksies: Juni
नेपाली: जुन
नेपाल भाषा: जुन
Nederlands: Juni
norsk nynorsk: Juni
norsk: Juni
Novial: June
Nouormand: Juîn
Sesotho sa Leboa: Phuphu
occitan: Junh
Livvinkarjala: Kezäkuu
ଓଡ଼ିଆ: ଜୁନ
Ирон: Июнь
ਪੰਜਾਬੀ: ਜੂਨ
Norfuk / Pitkern: Juun
polski: Czerwiec
Piemontèis: Giugn
پنجابی: جون
Ποντιακά: Κερασινός
پښتو: جون
português: Junho
Runa Simi: Inti raymi killa
română: Iunie
armãneashti: Cirișaru
tarandíne: Sciugne
русский: Июнь
русиньскый: Юн
Kinyarwanda: Kamena
संस्कृतम्: जून
саха тыла: Бэс ыйа
sardu: Làmpadas
sicilianu: Giugnu
Scots: Juin
سنڌي: جون
davvisámegiella: Geassemánnu
srpskohrvatski / српскохрватски: Jun
Simple English: June
slovenčina: Jún
slovenščina: Junij
Gagana Samoa: Iuni
Soomaaliga: Juun
shqip: Qershori
српски / srpski: Јун
SiSwati: ÍNhlaba
Basa Sunda: Juni
svenska: Juni
Kiswahili: Juni
ślůnski: Czyrwjec
தமிழ்: சூன்
తెలుగు: జూన్
tetun: Juñu
тоҷикӣ: Июн
Türkmençe: Iýun
Tagalog: Hunyo
Tok Pisin: Jun
Türkçe: Haziran
Xitsonga: Khotavuxika
татарча/tatarça: Июнь
chiTumbuka: Juni
удмурт: Инвожо
українська: Червень
اردو: جون
oʻzbekcha/ўзбекча: Iyun
vèneto: Giugno
vepsän kel’: Kezaku
Tiếng Việt: Tháng sáu
West-Vlams: Juni
Volapük: Yunul
Winaray: Hunyo
Wolof: Suwe
хальмг: Мөчин сар
isiXhosa: Eyesilimela
მარგალური: მანგი
ייִדיש: יוני
Yorùbá: Oṣù Kẹfà
中文: 6月
Bân-lâm-gú: 6 goe̍h
粵語: 6月