Javanais

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Javanais (argot), Javanais (peuple) et Javanais (chat).

Javanais
Basa Jawa, Basa Jawi
PaysDrapeau de l'Indonésie Indonésie,
Drapeau du Timor oriental Timor oriental,
Drapeau de la Malaisie Malaisie,
Drapeaux de la Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Calédonie,
Drapeau du Suriname Suriname
RégionJava
Nombre de locuteurs84 608 470[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-1jv
ISO 639-2jav
ISO 639-3jav
Étenduelangue individuelle
Typelangue vivante
IETFjv

Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce « bosô djowô ») est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

  • Le « vieux-javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire
  • Le « moyen-javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au e siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)
  • Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.
  • Le javanais moderne.
Other Languages
Acèh: Bahsa Jawa
Afrikaans: Javaans
العربية: لغة جاوية
asturianu: Xavanés
azərbaycanca: Yava dili
башҡортса: Ява теле
Bikol Central: Tataramon na Habanes
беларуская: Яванская мова
български: Явански език
Bahasa Banjar: Bahasa Jawa
brezhoneg: Javaeg
català: Javanès
čeština: Javánština
Cymraeg: Jafaneg
Zazaki: Cawki
Ελληνικά: Ιαβαϊκή γλώσσα
Esperanto: Java lingvo
español: Idioma javanés
eesti: Jaava keel
euskara: Javera
Gaeilge: An Iáivis
客家語/Hak-kâ-ngî: Jawa-ngî
हिन्दी: जावा भाषा
Fiji Hindi: Javanese bhasa
hrvatski: Javanski jezik
հայերեն: Ճավայերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Jawa
íslenska: Javíska
日本語: ジャワ語
Basa Jawa: Basa Jawa
ქართული: იავური ენა
한국어: 자와어
коми: Ява кыв
lietuvių: Javiečių kalba
latviešu: Javiešu valoda
Basa Banyumasan: Basa Jawa
Malagasy: Fiteny javaney
Baso Minangkabau: Bahaso Jawa
македонски: Јавански јазик
मराठी: बासा जावा
Bahasa Melayu: Bahasa Jawa
नेपाल भाषा: जावानिज भाषा
Nederlands: Javaans
norsk nynorsk: Javanesisk
norsk: Javanesisk
ਪੰਜਾਬੀ: ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਵਾ
Piemontèis: Lenga giavanèisa
پنجابی: جاوی بولی
português: Língua javanesa
Runa Simi: Yawa simi
română: Limba javaneză
саха тыла: Дьааба тыла
srpskohrvatski / српскохрватски: Javanski jezik
Simple English: Javanese language
српски / srpski: Јавански језик
Basa Sunda: Basa Jawa
svenska: Javanesiska
Kiswahili: Kijava
Türkçe: Cava dili
татарча/tatarça: Ява теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ياۋا تىلى
українська: Яванська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Yava tili
Tiếng Việt: Tiếng Java
მარგალური: იავური ნინა
Yorùbá: Èdè Java
中文: 爪哇語
文言: 爪哇語
Bân-lâm-gú: Jawa-gí
粵語: 爪哇文