Inessif

L'inessif est, en linguistique, un cas grammatical indiquant le lieu dans lequel se déroule le procès exprimé par le verbe. Il correspond à la préposition française dans.

Langues agglutinantes

Dans les langues agglutinantes, ce cas est souvent exprimé par un affixe, par exemple :

  • suffixe -ssa en finnois : talo « maison » → talossa « dans la maison »
  • suffixe -s en estonien : maja « maison » → majas « dans la maison »
  • suffixe -ban/-ben en hongrois : a ház « la maison » → a házban « dans la maison »
  • suffixe -ni/-de en japonais : ie « maison » → iede/ieni « dans la maison » (selon le mot verbal de la proposition, on utilisera de ou ni.)
  • suffixe -an (singulier) ou -etan (pluriel) en basque : etxe « maison » → etxean « dans la maison »
Other Languages
Afrikaans: Inessief
български: Инесив
brezhoneg: Troad inesivel
català: Cas inessiu
čeština: Inessiv
Deutsch: Inessiv
English: Inessive case
español: Caso inesivo
eesti: Seesütlev
euskara: Inesibo
suomi: Inessiivi
galego: Inesivo
magyar: Inessivus
íslenska: Íverufall
italiano: Inessivo
日本語: 内格
lietuvių: Inesyvas
Nederlands: Inessief
norsk nynorsk: Inessiv
norsk bokmål: Inessiv
polski: Inessivus
português: Caso inessivo
русский: Инессив
српски / srpski: Инесив
svenska: Inessiv
vèneto: Inesivo