Ilocano

Ilocano
ti pagsasao nga Iloco
PaysPhilippines
RégionNord de Luçon
Nombre de locuteurs7,7 millions
Classification par famille
Statut officiel
Régi parKomisyon sa Wikang Filipino (en)
Codes de langue
ISO 639-2ilo
ISO 639-3ilo
IETFilo
Linguasphère31-CBA-a
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Artikulo 1

Amin nga tao nga sibibiag ket naiyanak a siwawayawaya ken addaan iti agpapada nga dayaw ken kalintegan. Naikkanda ti panagikalintegan ken konsensya a nasken ti panagtitinnulong iti meysa ken meysa iti espiritu nga nainkak-absatan.

L’ilocano (parfois ilokano, nom natif ti pagsasao nga Iloco ; parfois Iluko, Iloco, Iloco, Ylocano ou Yloco) est une langue appartenant au groupe malayo-polynésien occidental de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé aux Philippines par environ 7,7 millions de locuteurs représentant 11,5 % de la population totale du pays, principalement dans la partie nord de Luçon. Comprise par près de 10 millions de Philippins, c'est la troisième langue du pays.

Other Languages
Afrikaans: Ilokano
አማርኛ: ኢሎካኖኛ
العربية: لغة إيلوكانو
asturianu: Idioma ilocanu
Bikol Central: Tataramon na Ilokano
brezhoneg: Ilokanoeg
català: Ilocano
Cymraeg: Ilocaneg
Esperanto: Iloka lingvo
español: Idioma ilocano
eesti: Iloko keel
suomi: Iloko
客家語/Hak-kâ-ngî: Ilocano-ngî
Fiji Hindi: Ilokano language
hrvatski: Ilocano jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Iloko
italiano: Lingua ilocana
日本語: イロカノ語
Basa Jawa: Basa Ilokano
한국어: 일로카노어
नेपाल भाषा: इलोकानो भाषा
Nederlands: Ilokano
norsk: Ilokano
occitan: Ilocano
Pangasinan: Salitan Iloko
Kapampangan: Ilokanu (amanu)
polski: Język iloko
Piemontèis: Lenga ilocano
پنجابی: الوکونو
português: Língua ilocana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ilocano
svenska: Ilokano
Kiswahili: Kiilocano
Tagalog: Wikang Iloko
українська: Ілоко
Tiếng Việt: Tiếng Ilokano
Bân-lâm-gú: Ilokano-gí