Ilocano

Ilocano
ti pagsasao nga Iloco
Pays Philippines
Région Nord de Luçon
Nombre de locuteurs 7,7 millions
Classification par famille
Statut officiel
Régi par Komisyon sa Wikang Filipino  (en)
Codes de langue
ISO 639-2 ilo
ISO 639-3 ilo
IETF ilo
Linguasphère 31-CBA-a
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Artikulo 1

Amin nga tao nga sibibiag ket naiyanak a siwawayawaya ken addaan iti agpapada nga dayaw ken kalintegan. Naikkanda ti panagikalintegan ken konsensya a nasken ti panagtitinnulong iti meysa ken meysa iti espiritu nga nainkak-absatan.

L’ilocano (parfois ilokano, nom natif ti pagsasao nga Iloco ; parfois Iluko, Iloco, Iloco, Ylocano ou Yloco) est une langue appartenant au groupe malayo-polynésien occidental de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé aux Philippines par environ 7,7 millions de locuteurs représentant 11,5 % de la population totale du pays, principalement dans la partie nord de Luçon. Comprise par près de 10 millions de Philippins, c'est la troisième langue du pays.

Other Languages
አማርኛ: ኢሎካኖ
Bikol Central: Tataramon na Ilokano
brezhoneg: Ilokanoeg
català: Ilocano
Cymraeg: Ilocaneg
Esperanto: Iloka lingvo
español: Idioma ilocano
eesti: Iloko keel
suomi: Iloko
客家語/Hak-kâ-ngî: Ilocano-ngî
Fiji Hindi: Ilokano language
hrvatski: Ilocano jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Iloko
italiano: Lingua ilocana
日本語: イロカノ語
Basa Jawa: Basa Ilokano
한국어: 일로카노어
नेपाल भाषा: इलोकानो भाषा
Nederlands: Ilokano
norsk: Ilokano
occitan: Ilocano
Pangasinan: Salitan Iloko
Kapampangan: Ilokanu (amanu)
polski: Język iloko
Piemontèis: Lenga ilocano
پنجابی: الوکونو
português: Língua ilocana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ilocano
svenska: Ilokano
Kiswahili: Kiilocano
Tagalog: Wikang Iloko
українська: Ілоко
Tiếng Việt: Tiếng Ilokano
Bân-lâm-gú: Ilokano-gí