Illinois (peuple)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Illinois (homonymie).

La Confédération des Illinois[1] ou plus simplement, les Illinois, parfois Illiniwek, étaient des Amérindiens vivant au sud des Grands Lacs dans la haute vallée du Mississippi. La confédération était composée des tribus des Kaskaskia, Cahokia, Peoria, Tamaroa, Moingwena, Michigamea, Albiui, Amonokoa, Chepoussa, Chinkoa, Coiracoentanon, Espeminkia, Maroa, Matchinkoa, Michibousa, Negawichi et Tapouara.

Étymologie

Le nom Iliniwek est un ancien mot ojibwé déformé par les Français en « Illinois »[2]. En ojibwé moderne il s'écrit ininiweg, de /inin/ qui signifie « courant, ordinaire, vierge (sans tache) », /we/ qui signifie « parler », reliés par une voyelle de connexion /i/ et le suffixe pluriel /g/. Tout cela combiné donnant « ceux qui parlent normalement ». Les Ojibwé avaient à leur tour déformé le verbe en langue illinois, irenweewaki, qui signifient « ils parlent normalement » ou « ils parlent illinois ». Cependant, à cause de la consonance entre le mot en ancien ojibwé— iliniwak (au singulier ilini ; respectivement en ojibwé moderne ininiwag et inini) signifiant « hommes » — le nom a été traduit de manière incorrecte par « hommes », « hommes fiers », « peuple », etc[3]. Les tribus illinois se nommaient elles-mêmes « Inoka », comme le rapporte les dictionnaires d'illinois des jésuites français. Les Illinois parlaient plusieurs dialectes de la langue miami-illinois qui fait partie de la famille des langues algonquines.

Other Languages
беларуская: Ілінойс (індзейцы)
български: Илиной (племе)
català: Illiniwek
Esperanto: Ilinojoj
español: Illiniwek
עברית: איליניווק
italiano: Illiniwek
Nederlands: Illinois (volk)
русский: Иллинойсы
srpskohrvatski / српскохрватски: Illinois Indijanci