Herméneutique

Ne doit pas être confondu avec Heuristique.

L'herméneutique (du grec hermeneutikè, ἑρμηνευτική [τέχνη], art d'interpréter, hermeneuein signifie d'abord « parler », « s'exprimer »[1] et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres, est la théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes.

L'herméneutique ancienne est formée de deux approches complètement différentes : la logique d'origine aristotélicienne (à partir du Peri hermeneia ou De l'interprétation d'Aristote) d'une part, l'interprétation des textes religieux (orphisme ou exégèse biblique par exemple) et l'hermétisme d'autre part.

L'herméneutique moderne se décline en sous-disciplines :

  • « littéraire » (interprétation des textes littéraires et poétiques),
  • « juridique » (interprétation des sources de la loi),
  • « théologique » (interprétation des textes sacrés ; on parle aussi d'exégèse),
  • « historique » (interprétation des témoignages et des discours sur l'histoire) et
  • « philosophique » (analyse des fondements de l'interprétation en général, et interprétation des textes proprement philosophiques).
Other Languages
Afrikaans: Hermeneutiek
azərbaycanca: Hermenevtika
беларуская: Герменеўтыка
беларуская (тарашкевіца)‎: Гермэнэўтыка
български: Херменевтика
català: Hermenèutica
čeština: Hermeneutika
Cymraeg: Esboniadaeth
Deutsch: Hermeneutik
English: Hermeneutics
Esperanto: Hermeneŭtiko
español: Hermenéutica
فارسی: هرمنوتیک
hrvatski: Hermeneutika
Հայերեն: Հերմենևտիկա
interlingua: Hermeneutica
Bahasa Indonesia: Hermeneutika
italiano: Ermeneutica
日本語: 解釈学
қазақша: Герменевтика
Кыргызча: Герменевтика
Latina: Hermeneutica
Lëtzebuergesch: Hermeneutik
lietuvių: Hermeneutika
latviešu: Hermeneitika
македонски: Херменевтика
Bahasa Melayu: Hermeneutika
Nederlands: Hermeneutiek
norsk nynorsk: Hermeneutikk
polski: Hermeneutyka
português: Hermenêutica
română: Hermeneutică
русский: Герменевтика
srpskohrvatski / српскохрватски: Hermeneutika
slovenčina: Hermeneutika
slovenščina: Hermenevtika
српски / srpski: Херменеутика
svenska: Hermeneutik
Kiswahili: Ufafanuzi
Türkçe: Hermeneutik
українська: Герменевтика
Tiếng Việt: Thông diễn học
Winaray: Hermeneutika
中文: 解釋學