Haoussa

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue haoussa. Pour le peuple haoussa, voir Haoussas.
Haoussa
Hausa
Pays Nigeria, Cameroun, Niger, Côte d'Ivoire, Ghana, Soudan, Bénin, Burkina Faso, Togo, Tchad
Nombre de locuteurs entre 25 millions [1] et 34 millions [2], et 38 millions comme seconde langue [1]
Typologie SVO, à tons
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-1 ha
ISO 639-2 hau
ISO 639-3 hau
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF ha
Glottolog haus1257
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Mataki na farko

Su dai yan-adam, ana haifuwarsu ne duka yantattu, kuma kowannensu na da mutunci da hakkoki daidai da na kowa. Suna da hankali da tunani, saboda haka duk abin da za su aikata wa juna, ya kamata su yi shi a cikin yan-uwanci.
au Niger
au Nigeria

Le haoussa, hausa, ou hawsa (en haoussa : Hausanci), est une langue tchadique parlée en Afrique de l’Ouest, au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Ghana, Niger, Nigeria, Soudan, Tchad et Togo. Environ 50 à 60 millions [3], voire 70 millions, de personnes maîtrisent cette langue à divers degrés dont entre 25 [1] et 34 millions [2] en tant que langue maternelle. Elle est notamment une des trois principales langues apprises et parlées au Nigéria avec le yoruba et l' igbo.

Le haoussa est présent sous divers dialectes, et sert souvent de lingua franca ou langue véhiculaire pour d'autres ethnies et régions. Cette langue est assez diffèrente d'une autre grande langue sahélienne africaine importante, le bambara, parlée au Mali.

Histoire

Les premiers poèmes composés en haoussa, écrits en alphabet arabe adapté à la notation des langues africaines ( ʿajami), datent du début du XIXe siècle. À cette époque également prend naissance une tradition de chroniques versifiées en haoussa, dont la plus connue est la Chronique de Kano (notées également en ʿajami). À cette tradition s’est ajoutée dans les années 1930, à la suite de la colonisation britannique, une production littéraire en alphabet latin dans un sous-ensemble de l’ alphabet pan-nigérian (pièces de théâtre, contes, nouvelles, romans, poésie)

Other Languages
Afrikaans: Hausa
العربية: لغة هوسية
беларуская: Хаўса, мова
brezhoneg: Haousaeg
català: Haussa
čeština: Hauština
Cymraeg: Hausa (iaith)
Zazaki: Hausaki
Ελληνικά: Χάουσα γλώσσα
Esperanto: Haŭsa lingvo
español: Idioma hausa
eesti: Hausa keel
فارسی: زبان هوسه
føroyskt: Hausa mál
galego: Lingua hausa
Hausa: Hausa
हिन्दी: हाउसा भाषा
Fiji Hindi: Hausa bhasa
hrvatski: Hausa jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Hausa
íslenska: Haúsa
italiano: Lingua hausa
日本語: ハウサ語
ქართული: ჰაუსა (ენა)
Kabɩyɛ: Awuusa kʊnʊŋ
한국어: 하우사어
lingála: Lihausa
lietuvių: Hausų kalba
latviešu: Hausu valoda
македонски: Хауса (јазик)
മലയാളം: ഹൗസ ഭാഷ
मराठी: हौसा भाषा
مازِرونی: هوس
नेपाल भाषा: हौसा भाषा
Nederlands: Hausa (taal)
norsk nynorsk: Hausa
norsk: Hausa
Oromoo: Hawussaa
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੌਸਾ ਭਾਸ਼ਾ
Papiamentu: Hausa
polski: Język hausa
Piemontèis: Lenga Hausa
پنجابی: ہاؤسا بولی
português: Língua haussá
Runa Simi: Hawsa simi
русский: Хауса (язык)
Kinyarwanda: Igihawusa
Scots: Hausa leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Hausa jezik
slovenčina: Hauština
Soomaaliga: Af-Hawsa
српски / srpski: Хауса (језик)
svenska: Hausa
Kiswahili: Kihausa
Tagalog: Wikang Hausa
Türkçe: Hausaca
українська: Хауса (мова)
Tiếng Việt: Tiếng Hausa
吴语: 豪萨语
მარგალური: ჰაუსა (ნინა)
Yorùbá: Èdè Haúsá
中文: 豪萨语
粵語: 豪薩文