Hangeul

Hangul, Hanja.png Cette page contient des caractères coréens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Hangeul
image illustrative de l’article Hangeul

Hangeul한글
Romanisation réviséeHangeul
McCune-ReischauerHan'gŭl

Le hangeul (également orthographié hangul[1]) en Corée du Sud et appelé chosŏn’gŭl (조선글) en Corée du Nord, est l’alphabet officiel du coréen, à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud[2]. Le hangeul est fréquemment cité pour son histoire particulière (créé au e siècle, interdit jusqu'au e siècle mais perpétué entretemps par les romans féminins) et ses qualités linguistiques qui lui valent d’être parfois présenté comme l'un des systèmes d’écritures les plus scientifiques au monde[3].

Le terme hangeul (hanja : 諺文 ; hangeul : 언문) signifie, d'après les caractères hanja, « écriture ou langue () des proverbes () ». En coréen, on peut aussi l'interpréter comme signifiant « écriture ou langue (/geul) grandiose (/han) ».

Pour des raisons politiques[4], la Corée du Nord a choisi le terme chosŏn’gŭl, 조선글, en référence à la période Josŏn qui représente la Corée historique. Ce qui se traduirait mot à mot par « l'écriture/la langue Chosŏn ». Une autre appellation existe également : uri kŭlcha 우리 글자 (« nos caractères »)[5].

Other Languages
አማርኛ: ሃንጉል
aragonés: Hangul
العربية: هانغل
مصرى: هانجول
asturianu: Hangul
azərbaycanca: Hanqıl
башҡортса: Хангыль
žemaitėška: Hangul
Bikol Central: Hangul
беларуская: Хангыль
беларуская (тарашкевіца)‎: Хангыль
български: Хангъл
Bahasa Banjar: Hangul
brezhoneg: Hangeul
bosanski: Hangul
буряад: Хангыль
català: Hangul
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dièu-siēng-cê
нохчийн: Хангыль
کوردی: ھانگۆل
corsu: Hangul
čeština: Hangul
kaszëbsczi: Hangeul
Cymraeg: Hangeul
dansk: Hangul
dolnoserbski: Korejańske pismo
Ελληνικά: Χάνγκουλ
English: Hangul
Esperanto: Korea alfabeto
español: Hangul
eesti: Korea kiri
euskara: Hangul
فارسی: هانگول
suomi: Hangul
føroyskt: Hangul
Gaeilge: Hangul
贛語: 朝鮮字母
galego: Hangul
עברית: הנגול
हिन्दी: हानगुल
hrvatski: Hangul
magyar: Hangul
Հայերեն: Հանգըլ
Bahasa Indonesia: Hangeul
Ilokano: Hangul
Ido: Hangul
íslenska: Hangul
italiano: Hangŭl
日本語: ハングル
Basa Jawa: Hangeul
Qaraqalpaqsha: Koreys jazıwı
қазақша: Корей жазуы
한국어: 한글
къарачай-малкъар: Хангыль
Lingua Franca Nova: Hangul
lietuvių: Hangul
latviešu: Hangils
Malagasy: Hangul
македонски: Хангул
മലയാളം: ഹൻ‌ഗുൾ
मराठी: हांगुल
Bahasa Melayu: Hangul
မြန်မာဘာသာ: ဟန်းဂု
Nederlands: Hangul
norsk nynorsk: Hangul
norsk: Hangul
occitan: Hangeul
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਂਗਗੁਲ
Kapampangan: Alpabetung Koreanu
polski: Hangul
Piemontèis: Hangul
پنجابی: ہنگول
português: Hangul
română: Hangul
русский: Хангыль
русиньскый: Ганґыл
саха тыла: Хангыль
sicilianu: Hangul
Scots: Hangul
srpskohrvatski / српскохрватски: Hangul
සිංහල: හංගුල්
Simple English: Hangul
slovenčina: Kórejské písmo
slovenščina: Hangul
Soomaaliga: Hangul
српски / srpski: Хангул
Basa Sunda: Hangeul
svenska: Hangul
Kiswahili: Hangul
тоҷикӣ: Ҳангул
Tagalog: Hangul
Tok Pisin: Hangul
Türkçe: Hangıl
татарча/tatarça: Һангыл
тыва дыл: Хангыль
українська: Хангиль
اردو: ہنگل
oʻzbekcha/ўзбекча: Hangul
Tiếng Việt: Hangul
Winaray: Hangul
吴语: 谚文字母
ייִדיש: האנגול
中文: 諺文
Bân-lâm-gú: Ko-lê-jī
粵語: 諺文