Hangeul

Hangul, Hanja.png Cette page contient des caractères coréens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Hangul
Hangeul.svg

Hangeul 한글
Romanisation révisée Hangeul
McCune-Reischauer Han'gŭl

Le hangul [1], également orthographié hangeul en Corée du Sud et appelé chosŏn’gŭl (조선글) en Corée du Nord, est l’ alphabet officiel du coréen, à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud [2]. Le hangul est fréquemment cité pour son histoire particulière (créé au XVe siècle, interdit jusqu'au XIXe siècle mais perpétué entre temps par les romans féminins) et ses qualités linguistiques qui lui valent d’être parfois présenté comme l'un des systèmes d’écritures les plus scientifiques au monde [3].

Le terme hangul ( hanja : 諺文 ; hangeul :한글) signifie, d'après les caractères hanja, « écriture ou langue ( //geul) des proverbes ( //han) ».

Pour des raisons politiques [4], la Corée du Nord a choisi le terme chosŏn’gŭl, 조선글, en référence à la période Chosŏn qui représente la Corée historique. Ce qui se traduirait mot à mot par « l'écriture/la langue Chosŏn ». Une autre appellation existe également : uri kŭlcha 우리 글자 "nos caractères") [5].


Other Languages
aragonés: Hangul
العربية: هانغل
asturianu: Hangul
azərbaycanca: Hanqıl
башҡортса: Хангыль
žemaitėška: Hangul
беларуская: Хангыль
беларуская (тарашкевіца)‎: Хангыль
български: Хангъл
Bahasa Banjar: Hangul
brezhoneg: Hangeul
bosanski: Hangul
буряад: Хангыль
català: Hangul
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dièu-siēng-cê
нохчийн: Хангыль
کوردیی ناوەندی: ھانگۆل
corsu: Hangul
čeština: Hangul
kaszëbsczi: Hangeul
Cymraeg: Hangeul
dansk: Hangul
dolnoserbski: Korejańske pismo
Ελληνικά: Χάνγκουλ
English: Hangul
Esperanto: Korea alfabeto
español: Hangul
eesti: Korea kiri
فارسی: هانگول
suomi: Hangul
føroyskt: Hangul
Gaeilge: Hangul
贛語: 朝鮮字母
galego: Hangul
עברית: הנגול
हिन्दी: हानगुल
hrvatski: Hangul
magyar: Hangul
Հայերեն: Հանգըլ
Bahasa Indonesia: Hangeul
Ilokano: Hangul
Ido: Hangul
íslenska: Hangul
italiano: Hangŭl
日本語: ハングル
Basa Jawa: Hangeul
Qaraqalpaqsha: Koreys jazıwı
қазақша: Корей жазуы
한국어: 한글
къарачай-малкъар: Хангыль
lietuvių: Hangul
latviešu: Hangils
Malagasy: Hangul
македонски: Хангул
മലയാളം: ഹൻ‌ഗുൾ
मराठी: हांगुल
Bahasa Melayu: Hangul
မြန်မာဘာသာ: ဟန်းဂု
Nederlands: Hangul
norsk nynorsk: Hangul
norsk bokmål: Hangul
occitan: Hangeul
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਂਗਗੁਲ
Kapampangan: Alpabetung Koreanu
polski: Hangul
Piemontèis: Hangul
پنجابی: ہنگول
português: Hangul
română: Hangul
русский: Хангыль
русиньскый: Ганґыл
саха тыла: Хангыль
sicilianu: Hangul
Scots: Hangul
srpskohrvatski / српскохрватски: Hangul
සිංහල: හංගුල්
Simple English: Hangul
slovenčina: Kórejské písmo
slovenščina: Hangul
Soomaaliga: Hangul
српски / srpski: Хангул
Basa Sunda: Hangeul
svenska: Hangul
Kiswahili: Hangul
тоҷикӣ: Ҳангул
Tagalog: Hangul
Tok Pisin: Hangul
Türkçe: Hangıl
українська: Хангиль
oʻzbekcha/ўзбекча: Hangul
Tiếng Việt: Hangul
Winaray: Hangul
ייִדיש: האנגול
中文: 諺文
Bân-lâm-gú: Ko-lê-jī
粵語: 諺文