Forgeron

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Forgeron (homonymie).
Forgeron
Goya Forge.jpg

La Forge de Francisco Goya, 1819

Secteur d'activité
Metallurgie
Codes
CITP
7221
CNP (Québec)
FAP (France)
D0Z20
INS (Belgique)
765
PCS (France)
673b
ROME (France)
SEFRI (Suisse)
44032 Voir et modifier les données sur Wikidata
Travail à l'enclume.

Le forgeron est un ouvrier ou artisan professionnel qui forge à la main et assemble des pièces de métal pour réaliser des objets usuels ou entrant dans la composition d'un bâtiment.

Étymologie

Forgeron (anciennement aussi forjeron) est un dérivé formé en moyen français à partir du verbe forger, à l'aide du suffixe -on . Auparavant, on disait un fèvre (d'où les surnoms, puis patronymes Febvre, Fèvre, Lefèvre, Lefebvre, Lefébure, Lefeure). L'occitan a Faure et Fabre. Le mot romain remonte au latin faber « forgeron ».

Le verbe forger (anciennement forgier) avait auparavant aussi le sens de « créer » et au sens figuré d'« imaginer, inventer ». Le sens actuel de « travailler un métal » est également attesté vers la même époque. Il est issu du latin classique fabricare par évolution phonétique.

Other Languages
Afrikaans: Grofsmid
Alemannisch: Schmied
Ænglisc: Īsensmiþ
العربية: حدادة
مصرى: حداد
azərbaycanca: Nalbəndlik
български: Ковач
বাংলা: কামার
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ফের্রেইরোস
brezhoneg: Gov
català: Ferrer
Tsetsêhestâhese: Tonôhené-mâhéó'o
čeština: Kovář
kaszëbsczi: Kòwôl
Чӑвашла: Тимĕрçĕ
Cymraeg: Gof
dansk: Smed
Deutsch: Schmied
Zazaki: Asınger
English: Blacksmith
Esperanto: Forĝisto
español: Herrero
eesti: Sepp
euskara: Errementari
suomi: Seppä
Gàidhlig: Gobha
galego: Ferreiro
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰
हिन्दी: लोहार
hrvatski: Kovač
Հայերեն: Դարբնություն
Bahasa Indonesia: Tukang besi
italiano: Fabbro
日本語: 鍛冶屋
Basa Jawa: Pandhé
ქართული: მჭედელი
한국어: 대장장이
Lëtzebuergesch: Schmadd
lumbaart: Feree
lingála: Motúli
latviešu: Kalējs
मराठी: लोहार
မြန်မာဘာသာ: ပန်းပဲ
Nederlands: Smid
norsk nynorsk: Smed
norsk: Smed
polski: Kowal
پنجابی: لوہار
português: Ferreiro
Runa Simi: Irriru
русский: Кузнец
sicilianu: Firraru
سنڌي: لوھار
srpskohrvatski / српскохрватски: Kovač
Simple English: Blacksmith
slovenčina: Kováčske remeslo
slovenščina: Kovač
Soomaaliga: Tumaal
српски / srpski: Ковач
svenska: Smed
Kiswahili: Mhunzi
தமிழ்: கொல்லர்
тоҷикӣ: Оҳангар
татарча/tatarça: Тимерче
українська: Ковальство
اردو: لوہار
oʻzbekcha/ўзбекча: Temirchilik
vèneto: Favaro
Tiếng Việt: Thợ rèn sắt
中文: 鐵匠