Construction

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie).
Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte-ciel.
La construction en centre-ville demande des précautions particulières en termes de gestion du risque, des flux et des nuisances.

Dans un projet de bâtiment ou de travaux publics, la construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

Généralités

Cette activité appelle souvent le concours de nombreux acteurs et corps de métier, plus ou moins spécialisés.

En France, en particulier, l'autoconstruction est cependant, autorisée sans l'aide d'aucun professionnel, à certaines conditions (dont, pour les particuliers uniquement, une surface de moins de 150 m2). Cette surface autoriserait un très grand pourcentage des constructions individuelles auto-réalisées sans architecte. Les projets sont cependant, généralement conçus et menés par un « maître d'œuvre » (architecte, bureau d'études), pour le compte du client, appelé « maître d'ouvrage ». Pour des chantiers de grande ampleur ou complexes, plusieurs intervenants peuvent se partager les tâches de maîtrise d'ouvrage ou de maîtrise d'œuvre.

La construction elle-même est effectuée généralement par une ou plusieurs entreprises (on parle alors d'un « groupement d'entreprises »), responsable(s) du marché (contrat) de travaux. Cette entreprise responsable du marché, appelée souvent « entreprise générale » fait également appel à de la sous-traitance.

Les différents intervenants de la construction sont identifiés dans ce que l'on appelle les « corps d'État » : gros œuvre, couverture, plomberie, électricité, chauffage, peinture (pour le bâtiment), voirie, éclairage, réseaux d'eau (eau potable, tout-à-l'égout, eaux pluviales), réseaux « secs » (électricité, gaz, téléphone, fibre optique) et signalisation (pour les travaux publics).

L'entreprise générale est le plus souvent celle qui réalise le gros œuvre (construction de la structure) et elle sous-traite pour les autres corps d'État.

Un projet de construction nécessite, en plus des capacités techniques, un effort important de planification, afin de respecter les délais et l'enveloppe financière fixés avec le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre, de faire cohabiter les différents corps d'État, d'être approvisionnés au bon moment.

Le maître d'œuvre, qui est souvent celui qui a participé à la conception de l'ouvrage, s'assure que l'entreprise générale respecte le projet dans les conditions du marché. Le maître d'ouvrage doit également contrôler que les travaux respectent la réglementation, notamment en matière de conditions de travail, d'environnement, de gêne des riverains.

Other Languages
العربية: تشييد
asturianu: Construcción
azərbaycanca: Tikinti
башҡортса: Төҙөлөш
žemaitėška: Statība
беларуская: Будаўніцтва
български: Строителство
বাংলা: নির্মাণ
català: Construcció
کوردی: کردنەوە
English: Construction
Esperanto: Konstruado
español: Construcción
eesti: Ehitamine
euskara: Eraikuntza
Võro: Ehitämine
Gaeilge: Foirgníocht
galego: Construción
Avañe'ẽ: Jogapo
עברית: בנייה
हिन्दी: निर्माण
magyar: Építőipar
Bahasa Indonesia: Konstruksi
íslenska: Mannvirkjagerð
italiano: Edilizia
日本語: 建設
Basa Jawa: Konstruksi
ქართული: მშენებლობა
қазақша: Құрылыс
ភាសាខ្មែរ: ការសាងសង់
ಕನ್ನಡ: ನಿರ್ಮಾಣ
한국어: 건설
Кыргызча: Курулуш
lietuvių: Statyba
latgaļu: Stateiba
latviešu: Celtniecība
македонски: Градежништво
मराठी: बांधकाम
Bahasa Melayu: Pembinaan
မြန်မာဘာသာ: ဆောက်လုပ်ရေး
Napulitano: Fraveca
नेपाल भाषा: निर्माण
Nederlands: Bouw
norsk nynorsk: Bygg og anlegg
پښتو: رغاونه
português: Construção
română: Construcții
sicilianu: Edilizzia
srpskohrvatski / српскохрватски: Građevinarstvo
Simple English: Construction
slovenčina: Stavba (činnosť)
Soomaaliga: Dhisid
српски / srpski: Грађевинарство
svenska: Byggprocess
Kiswahili: Ujenzi
తెలుగు: నిర్మాణము
Tagalog: Konstruksiyon
Türkçe: İnşaat
татарча/tatarça: Төзелеш
українська: Будівельна справа
oʻzbekcha/ўзбекча: Qurilish
Tiếng Việt: Xây dựng
Winaray: Konstruksyon
中文: 建筑施工
Bân-lâm-gú: Kiàn-siat
粵語: 建築工程