Constellation

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Constellation (homonymie).
Vue d'artiste de la constellation de la Grande Ourse, l'une des constellations les plus connues de l'hémisphère nord.

Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires pour créer une forme quelconque. Une constellation est généralement plus complexe qu'un astérisme, qui peut représenter une partie d'une constellation ou appartenir à plusieurs constellations[1],[2],[3],[4]. Utilisées au cours de l'histoire pour le repérage céleste et terrestre ainsi que comme représentations mythologiques, les constellations paraissent être regroupées dans le ciel nocturne mais elles sont ordinairement très dispersées dans l'espace tridimensionnel[note 1].

Différentes cultures ont reconnu des constellations différentes. Sauf mention contraire, ici, le terme de constellation réfère aux constellations modernes. Actuellement, l'Union astronomique internationale (UAI) divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation et à une seule[5]. Ces dernières sont regroupées en deux parties, divisant le ciel en suivant plus ou moins les deux hémisphères terrestres, le ciel austral pour le sud et le ciel boréal pour le nord. Les constellations boréales sont les plus anciennes et correspondent au pan de ciel visible depuis les régions de la Méditerranée par les astronomes de l'Antiquité. Elles sont substantiellement basées sur la tradition hellénique et pré-hellénique, transmise à travers l'ère médiévale. Les constellations australes n'ont été nommées par les astronomes occidentaux qu'à partir du e siècle.

Other Languages
Afrikaans: Sterrebeeld
Alemannisch: Sternbild
العربية: كوكبة
asturianu: Constelación
azərbaycanca: Bürc
башҡортса: Йондоҙлоҡ
Boarisch: Steanbuid
беларуская: Сузор’е
беларуская (тарашкевіца)‎: Сузор’е
български: Съзвездие
brezhoneg: Steredeg
bosanski: Sazviježđe
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sĭng-cô̤
čeština: Souhvězdí
Чӑвашла: Çăлтăрлăх
Cymraeg: Cytser
Deutsch: Sternbild
Ελληνικά: Αστερισμός
English: Constellation
Esperanto: Konstelacio
español: Constelación
eesti: Tähtkuju
euskara: Konstelazio
فارسی: صورت فلکی
suomi: Tähdistö
Gaeilge: Réaltbhuíon
Gàidhlig: Reul-bhad
Avañe'ẽ: Mbyjaty
ગુજરાતી: નક્ષત્ર
客家語/Hak-kâ-ngî: Sên-chho
हिन्दी: तारामंडल
hrvatski: Zviježđe
Kreyòl ayisyen: Konstelasyon
magyar: Csillagkép
interlingua: Constellation
Bahasa Indonesia: Rasi bintang
Ido: Stelaro
íslenska: Stjörnumerki
italiano: Costellazione
日本語: 星座
Basa Jawa: Rasi lintang
한국어: 별자리
kurdî: Komstêr
Кыргызча: Топ жылдыз
Latina: Constellatio
Lëtzebuergesch: Stärebild
Lingua Franca Nova: Constela
Limburgs: Starebeeld
lingála: Nzɔ́tɔ
lietuvių: Žvaigždynas
latviešu: Zvaigznājs
македонски: Соѕвездие
Bahasa Melayu: Buruj
မြန်မာဘာသာ: ကြယ်အုပ်စု
مازِرونی: فلکی صورتون
Nāhuatl: Miaccītlalli
Plattdüütsch: Steernbild
Nedersaksies: Konstelloatsie
नेपाली: तारामण्डल
Nederlands: Sterrenbeeld
norsk nynorsk: Stjernebilete
Novial: Stelaro
Nouormand: Constellâtion
occitan: Constellacion
ਪੰਜਾਬੀ: ਖਿੱਤੀਆਂ
Piemontèis: Costelassion
پنجابی: تارہ چرمٹ
português: Constelação
Runa Simi: Warani
română: Constelație
armãneashti: Constelație
русский: Созвездие
sicilianu: Custiddazzioni
davvisámegiella: Nástegovva
srpskohrvatski / српскохрватски: Sazviježđe
Simple English: Constellation
slovenčina: Súhvezdie
slovenščina: Ozvezdje
српски / srpski: Сазвежђе
Basa Sunda: Rasi Béntang
svenska: Stjärnbild
Kiswahili: Kundinyota
тоҷикӣ: Бурҷ
Tagalog: Konstelasyon
Türkçe: Takımyıldız
татарча/tatarça: Йолдызлык
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: 12 بۇرج
українська: Сузір'я
oʻzbekcha/ўзбекча: Yulduz turkumi
Tiếng Việt: Chòm sao
walon: Stoelreye
Winaray: Constelasyon
吴语: 星座
中文: 星座
文言: 星座
Bân-lâm-gú: Seng-chō
粵語: 星座