Comté d'Irlande

Article général Pour un article plus général, voir Histoire de l'organisation territoriale de l'Irlande.

En Irlande, un comté (en anglais : county - en irlandais : contae) est une subdivision administrative. Il existe 32 comtés traditionnels répartis en 4 provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. 26 comtés appartiennent à l' État d'Irlande indépendant [Note 1], tandis que les 6 autres, tous situés en Ulster, forment l' Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Kerry Antrim Londonderry Down Armagh Louth Tyrone Wexford Dublin Wicklow Monaghan Donegal Fermanagh Waterford Cork Limerick Clare Carlow Kilkenny Laois Tipperary Meath Kildare Cavan County Leitrim Sligo Roscommon Galway Longford Westmeath Offaly Mayo MayoA map of Ireland showing traditional county borders and names with Northern Ireland counties colored tan, all other counties colored green
Les 32 comtés traditionels de l'île d'Irlande

Terminologie

Le terme « comté » peut désigner plusieurs choses. Généralement, il désigne les 32 comtés d'avant 1838, les « comtés traditionnels ». Toutefois, il peut aussi désigner dans le cadre de l'État d'Irlande les 28 comtés modernes (les 26 formant le pays, où l'un d'eux, celui de Dublin est divisé en trois). Le terme peut aussi faire référence aux territoires correspondants aux 31 gouvernements locaux d'Irlande ( UAL1).

En Irlande, l'usage est de placer le mot County avant le nom du comté (par exemple County Antrim et non Antrim County). Il existe deux exceptions, King's County et Queen's County, devenus respectivement les comtés d' Offaly et de Laois. L'abbréviation utilisée est Co. (exemple : Co. Antrim). Une autre exception concerne les comtés issus de la partition du comté de Dublin en 1994 : l'usage de Fingal est par exemple beaucoup plus courant que County Fingal ou Fingal County. Il n'y a pas de règle officielle, et même le conseil local utilise les trois formes [1]. Dans un usage informel, le terme county est parfois omis lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté (par exemple, le comté d'Offaly est désigné parfois par Offaly, mais le comté d'Antrim est presque toujours désigné par County Antrim pour le distinguer de la ville d' Antrim).

Other Languages
беларуская: Графствы Ірландыі
беларуская (тарашкевіца)‎: Графствы Ірляндыі
čeština: Irská hrabství
македонски: Грофовии во Ирска
norsk nynorsk: Grevskap i Irland
Simple English: Counties of Ireland
slovenčina: Grófstvo (Írsko)
српски / srpski: Ирски окрузи
Kiswahili: Wilaya za Eire
українська: Графства Ірландії
Bân-lâm-gú: Ài-ní-lân ê kūn