Chișinău

Chișinău, Chisinau
Chișinău (mo)
Kişinöu (gag)
Blason de Chișinău, Chisinau
Héraldique
Drapeau de Chișinău, Chisinau
Drapeau
Image satellite de Chisinau.
Image satellite de Chisinau.
Administration
PaysDrapeau de la Moldavie Moldavie
MaireDorin Chirtoacă
Code postalMD-20xx
Plaque d'immatriculationC
Indicatif22
Démographie
GentiléChisinéen
Population492 894 hab. (2011)
Densité4 107 hab./km2
Géographie
Coordonnées47° 00′ 00″ nord, 28° 55′ 00″ est
Altitude85 m
Superficie12 000 ha = 120 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Moldavie

Voir la carte administrative de Moldavie
City locator 14.svg
Chișinău, Chisinau

Géolocalisation sur la carte : Moldavie

Voir la carte topographique de Moldavie
City locator 14.svg
Chișinău, Chisinau
Liens
Site webhttp://www.chisinau.md/

Chișinău (dans la langue officielle de la Moldavie[1], API : ['ki.ʃi.nəw]) ou Chisinau sans les diacritiques[2], en russe : Кишинёв (Kichinev[3] de 1812 à 1917, de 1940 à 1941 et de 1944 à 1989), est la capitale de la République de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

Noms

Les hypothèses linguistiques placent l’émergence du nom et de la localité dans le contexte des attaques des Tatars contre la principauté de Moldavie, alors alliée de la Hongrie. En 1436, sur le flanc (ou côté) sud de la grand-route qui longe la rive droite de la rivière Bîc, menant du Khanat de Crimée (et avant, de la Horde d'or) vers le cœur de la principauté, le prince Iliaș posta un fortin de soldats Sicules (Magyars de Transylvanie) pour faire face aux attaques venues de l’Est. Les fondations de ce fortin supportent l’actuelle église de Mazarache (ro). Dans les langues oghoures, « flanc » ou « côté » se dit yänäk[4] et le nom sicule Kis-Jenő (prononcé [ˈkiʃ.jɛ.nøː], Chișinău en moldave[5]) signifierait donc « le petit flanc ».

Durant la période communiste, l’étymologie qui a été proposée par les philologues soviétiques combinait le tatar kychla (« hivernage ») au moldave nouă (« nouvelle »)[6] mais cette thèse a été abandonnée depuis. Une autre étymologie, proposée par le philologue roumain Iorgu Iordan, partait des mots magyars Kis-Jenő interprétés par lui comme signifiant « petite-source » ou « petit-Eugène ». Pendant les périodes russe (1812-1917) et soviétique (1940-1941 et 1944-1991), Chisinau était désignée à l’étranger sous le nom russifié de Кишинёв (Kichinev) et est encore ainsi désignée dans les pays de la CEI et par la IATA.

Other Languages
адыгабзэ: Кишинёв
Afrikaans: Chișinău
Alemannisch: Kischinau
አማርኛ: ኪሺንው
aragonés: Chișinău
العربية: كيشيناو
asturianu: Quixináu
авар: Кишинёв
azərbaycanca: Kişinyov
башҡортса: Кишинёв
žemaitėška: Kišėniuovs
беларуская: Кішынёў
беларуская (тарашкевіца)‎: Кішынёў
български: Кишинев
བོད་ཡིག: ཅི་སི་ནའུ།
brezhoneg: Chișinău
bosanski: Chișinău
буряад: Кишинэу
català: Chișinău
Chavacano de Zamboanga: Chisinau
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Chișinău
нохчийн: Кишинёв
Cebuano: Chișinău
کوردی: کیشیناو
corsu: Chişinău
qırımtatarca: Kişineu
čeština: Kišiněv
Чӑвашла: Кишинёв
Cymraeg: Chişinău
dansk: Chișinău
Deutsch: Chișinău
Zazaki: Kişinew
Ελληνικά: Κισινάου
English: Chișinău
Esperanto: Kiŝinevo
español: Chisináu
eesti: Chișinău
euskara: Chisinau
فارسی: کیشیناو
suomi: Chișinău
Võro: Chișinău
føroyskt: Chişinău
Nordfriisk: Chișinău
Gaeilge: Císineá
Gagauz: Kişinöv
Gàidhlig: Chişinău
galego: Chișinău
Avañe'ẽ: Chisináu
Gaelg: Chișinău
客家語/Hak-kâ-ngî: Chişinău
עברית: קישינב
हिन्दी: चिशिनाउ
Fiji Hindi: Chişinău
hrvatski: Kišinjev
hornjoserbsce: Kišinjow
Kreyòl ayisyen: Chisinaou
magyar: Chișinău
Հայերեն: Քիշնև
interlingua: Chișinău
Bahasa Indonesia: Chișinău
Interlingue: Chișinău
íslenska: Kisínev
italiano: Chișinău
日本語: キシナウ
Basa Jawa: Chișinău
ქართული: კიშინიოვი
қазақша: Кишинев
한국어: 키시너우
коми: Кишинёв
Кыргызча: Кишинёв
Latina: Chisinovia
Ladino: Chishinau
Lëtzebuergesch: Chişinău
лезги: Кишинёв
Ligure: Chişinău
lumbaart: Chişinău
لۊری شومالی: کیشینوف
lietuvių: Kišiniovas
latviešu: Kišiņeva
Malagasy: Chișinău
олык марий: Кишинёв
Māori: Chișinău
македонски: Кишинев
монгол: Кишинёв
मराठी: चिशिनाउ
Bahasa Melayu: Chișinău
Malti: Chișinău
эрзянь: Кишинёв ош
Nederlands: Chisinau
norsk nynorsk: Chișinău
norsk: Chișinău
occitan: Chişinău
Livvinkarjala: Kišin’ov
Ирон: Кишинёв
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਿਸ਼ਨਾਓ
polski: Kiszyniów
Piemontèis: Chişinău
پنجابی: کشینیف
português: Chișinău
Runa Simi: Chişinău
rumantsch: Chișinău
română: Chișinău
armãneashti: Chishinãu
русский: Кишинёв
संस्कृतम्: चिशिनौ
саха тыла: Кишинев
sardu: Chișinău
sicilianu: Chişinău
Scots: Chișinău
davvisámegiella: Chișinău
srpskohrvatski / српскохрватски: Kišinjev
Simple English: Chișinău
slovenčina: Kišiňov
slovenščina: Kišinjev
chiShona: Chișinău
shqip: Kishinau
српски / srpski: Кишињев
svenska: Chișinău
Kiswahili: Kishineu
ślůnski: Chișinău
தமிழ்: கிசினோவ்
тоҷикӣ: Кишинёв
Türkmençe: Kişineu
Tagalog: Kisinau
Türkçe: Kişinev
татарча/tatarça: Кишинёв
удмурт: Кишинёв
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: كىشىنېۋ
українська: Кишинів
اردو: کیشیناو
oʻzbekcha/ўзбекча: Kishinyov
vèneto: Chişinău
vepsän kel’: Kišinöv
Tiếng Việt: Chișinău
Winaray: Chișinău
Wolof: Kisinawu
მარგალური: კიშინიოვი
ייִדיש: קעשענעוו
Yorùbá: Chişinău
中文: 基希讷乌
Bân-lâm-gú: Chişinău
粵語: 基施紐