Chemin de fer

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chemin (homonymie) et Chemin de fer (homonymie).
Une partie du trajet de la Bergensbanen, en Norvège.
Illustration de « Chemin de fer » du Petit Larousse de 1912.
Viaduc de chemin de fer daté de 1845 (Pays-Bas).

Le chemin de fer est un système de transport guidé servant au déplacement de personnes et de marchandises. Il se compose d'une infrastructure spécialisée, de matériel roulant et de procédures d'exploitation faisant le plus souvent intervenir l'humain, même si dans le cas des métros automatiques cette intervention se limite en temps normal à de la surveillance.

Other Languages
Alemannisch: Eisenbahn
asturianu: Ferrocarril
Boarisch: Eisnbauhn
беларуская (тарашкевіца)‎: Чыгунка
brezhoneg: Hent-houarn
bosanski: Željeznica
català: Ferrocarril
нохчийн: Эчиг некъ
čeština: Železnice
Чӑвашла: Чукун çул
Cymraeg: Rheilffordd
dansk: Jernbane
Deutsch: Eisenbahn
Ελληνικά: Σιδηρόδρομος
Esperanto: Fervojo
español: Ferrocarril
eesti: Raudtee
euskara: Burdinbide
Nordfriisk: Iirsenbaan
furlan: Ferovie
Frysk: Spoarwegen
Gaeilge: Iarnród
贛語: 鐵路
Gàidhlig: Rathad-iarainn
galego: Ferrocarril
हिन्दी: रेल
hrvatski: Željeznica
hornjoserbsce: Železnica
magyar: Vasút
íslenska: Lestarsamgöngur
italiano: Ferrovia
日本語: 鉄道
қазақша: Темір жол
한국어: 철도
къарачай-малкъар: Темир джол
kurdî: Rêhesin
Latina: Ferrivia
Lëtzebuergesch: Eisebunn
lingála: Nzelá-masíni
lietuvių: Geležinkelis
latgaļu: Dzeļžaceļš
latviešu: Dzelzceļš
македонски: Железница
Napulitano: Ferruvia
Plattdüütsch: Iesenbahn
Nederlands: Spoorwegsysteem
norsk nynorsk: Jarnbane
norsk: Jernbane
Nouormand: C'mîn d'fé
Pälzisch: Eisenbahn
polski: Kolej
português: Ferrovia
Runa Simi: Khillayñan
română: Cale ferată
sicilianu: Firruvìa
srpskohrvatski / српскохрватски: Željeznica
slovenčina: Železnica
chiShona: Njanji
српски / srpski: Железница
svenska: Järnväg
Kiswahili: Reli
ślůnski: Bana
тоҷикӣ: Роҳи оҳан
Türkçe: Demiryolu
татарча/tatarça: Тимер юллар
اردو: پٹری
oʻzbekcha/ўзбекча: Temir yoʻl
West-Vlams: Yzerweg
中文: 鐵路
文言: 鐵路
Bân-lâm-gú: Thih-lō͘ ūn-su