Chef d'État

Un chef d'État est une personne qui représente symboliquement la continuité[réf. nécessaire] et la légitimité de l'État[réf. nécessaire]. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation extérieure, promulgation des lois, nomination aux hautes fonctions publiques. Selon le pays, il peut être le plus éminent détenteur du pouvoir exécutif effectif, ou au contraire personnifier le pouvoir suprême exercé en son nom par d'autres personnalités politiques. L'expression vient du latin caput regni, la tête de l'État, issue de l'Ancien Régime, et faisant donc référence à une concentration du pouvoir.

Le président des États-Unis Donald Trump réuni, durant une séance de travail, avec un autre chef d'État (président de la République française) et cinq chefs de gouvernement (chancelière allemande, premiers ministres canadien, italien, japonais et première ministre du Royaume-Uni) parmi les plus puissants de la planète lors du sommet du G7 tenu au Canada en juin 2018.
Other Languages
Afrikaans: Staatshoof
Alemannisch: Staatsoberhaupt
العربية: رأس الدولة
مصرى: راس دوله
asturianu: Xefe d'Estáu
azərbaycanca: Dövlət başçısı
Boarisch: Stootsobahaupt
беларуская: Кіраўнік дзяржавы
български: Държавен глава
bosanski: Šef države
català: Cap d'estat
čeština: Hlava státu
English: Head of state
Esperanto: Ŝtatestro
español: Jefe de Estado
eesti: Riigipea
euskara: Estatuburu
فارسی: رئیس کشور
עברית: ראש מדינה
magyar: Államfő
Bahasa Indonesia: Kepala negara
italiano: Capo di Stato
日本語: 元首
қазақша: Елбасы
한국어: 국가원수
къарачай-малкъар: Къралны башчысы
kurdî: Serokdewlet
Limburgs: Sjtaotshouf
lingála: Mokambi-ekólo
Bahasa Melayu: Ketua negara
Plattdüütsch: Staatshööft
Nederlands: Staatshoofd
norsk nynorsk: Statsoverhovud
norsk: Statssjef
Nouormand: Chef dé l'État
occitan: Cap d'Estat
português: Chefe de Estado
română: Șef de stat
sicilianu: Capu di statu
srpskohrvatski / српскохрватски: Šef države
Simple English: Head of state
slovenčina: Hlava štátu
slovenščina: Vodja države
српски / srpski: Šef države
svenska: Statschef
Kiswahili: Mkuu wa dola
українська: Голова держави
oʻzbekcha/ўзбекча: Davlat boshligʻi
vèneto: Capo de Stato
Tiếng Việt: Nguyên thủ quốc gia
中文: 國家元首
Bân-lâm-gú: Goân-siú
粵語: 元首