Chanson

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chanson (homonymie) et chant (homonymie).
A las barricadas, chant anarchiste de la Guerre civile espagnole. Il se chante sur l'air de La Varsovienne, vieux chant polonais.

Une chanson ou un chant est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie destinée à être interprétée par la voix humaine. Cette interprétation peut se faire sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a cappella, ou au contraire être accompagnée d'un ou plusieurs instruments ( guitare, piano, groupe, voire un big band ou un grand orchestre symphonique). Elle peut être à une voix ( monodie) ou à plusieurs ( polyphonie) comme dans un choral.

Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste (voir les 4 002 vers de La Chanson de Roland du XIIe siècle), cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses ( couplet/ refrain, strophe ou laisse, canon, mélodie accompagnée ou lied allemand… ) et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le jazz, le rap ou le slam.

« Longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues... » Charles Trenet, 1951.

Les intervenants

La création d'une chanson nécessite généralement la participation de deux artistes : l' auteur des paroles ( parolier) et le compositeur de la musique. Leur travail se fait à leur gré, la mélodie naissant parfois du texte ou le texte de la mélodie, ou même les deux simultanément comme pour certains auteurs-compositeurs.

L' interprète ( le chanteur ou la chanteuse) donne vie à la création. Certains artistes comme Georges Brassens, Jacques Brel, Charles Aznavour ou Jean-Jacques Goldman, (parmi bien d'autres), réunissent les trois fonctions et sont alors nommés auteurs-compositeurs-interprètes ou chansonniers dans la tradition jusqu'au début du XXe siècle.

Parfois, un quatrième musicien intervient : l' arrangeur musical, celui qui harmonise et donne la couleur particulière à la chanson par son orchestration (organisation des instruments d'accompagnement, notamment lors d'un enregistrement).

Other Languages
Alemannisch: Lied
aragonés: Canta
العربية: أغنية
ܐܪܡܝܐ: ܙܡܝܪܬܐ
Aymar aru: Q'uchu
azərbaycanca: Mahnı
تۆرکجه: ماهنی
башҡортса: Йыр
Boarisch: Liad
žemaitėška: Dainė
беларуская: Песня
беларуская (тарашкевіца)‎: Песьня
български: Песен
বাংলা: গান
brezhoneg: Kanaouenn
bosanski: Pjesma
буряад: Дуун
català: Cançó
کوردیی ناوەندی: گۆرانی
čeština: Píseň
Чӑвашла: Юрă
Cymraeg: Cân
dansk: Sang
Deutsch: Lied
Ελληνικά: Τραγούδι
English: Song
Esperanto: Kanto
español: Canción
eesti: Laul
euskara: Abesti
فارسی: ترانه
Gàidhlig: Òran
galego: Canción
ગુજરાતી: ગીત
עברית: שיר
हिन्दी: गीत
Fiji Hindi: Gaana
hrvatski: Pjesma
magyar: Dal
Հայերեն: Երգ
interlingua: Canto
Bahasa Indonesia: Lagu
Ilokano: Kanta
Ido: Kansono
íslenska: Lag
italiano: Canzone
日本語:
ქართული: სიმღერა
қазақша: Ән
한국어: 노래
къарачай-малкъар: Джыр
Kurdî: Stran
Кыргызча: Ыр
Latina: Carmen
Lëtzebuergesch: Lidd
lumbaart: Canson
ລາວ: ເພງ
lietuvių: Daina
latviešu: Dziesma
олык марий: Муро
മലയാളം: ഗാനം
Bahasa Melayu: Lagu
မြန်မာဘာသာ: သီချင်း
Nāhuatl: Cuicatl
Plattdüütsch: Leed (Musik)
नेपाली: गीत
नेपाल भाषा: म्ये
Nederlands: Lied
norsk nynorsk: Song
norsk bokmål: Sang
Nouormand: Caunchoun
occitan: Cançon
ଓଡ଼ିଆ: ଗୀତ
ਪੰਜਾਬੀ: ਗੀਤ
Pälzisch: Lied
polski: Piosenka
پنجابی: گانا
پښتو: سندره
português: Canção
Runa Simi: Rimay taki
română: Cântec
русский: Песня
русиньскый: Пісня
саха тыла: Ырыа
Scots: Sang
srpskohrvatski / српскохрватски: Pjesma
සිංහල: සිංදු
Simple English: Song
slovenčina: Pieseň
slovenščina: Pesem (petje)
Soomaaliga: Hees
shqip: Kënga
српски / srpski: Песма
svenska: Sång
Kiswahili: Wimbo
ślůnski: Pjosynka
தமிழ்: பாட்டு
తెలుగు: పాట
тоҷикӣ: Тарона
ไทย: เพลง
Tagalog: Awitin
Türkçe: Şarkı
українська: Пісня
اردو: گیت
oʻzbekcha/ўзбекча: Qoʻshiq
vepsän kel’: Pajo
Tiếng Việt: Bài hát
walon: Tchanson
Winaray: Kanta
ייִדיש: ליד
中文: 歌曲
Bân-lâm-gú: Koa
粵語: